Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 742 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
auxiliary scienceHilfswissenschaft {f}
auxiliary science of history historische Hilfswissenschaften {pl}
auxiliary serviceZusatzleistung {f}
Auxiliary Service Law Hilfsdienstgesetz {n} [Gesetz über den vaterländischen Hilfsdienst, 1916]
auxiliary shaft Nebenwelle {f}
auxiliary shaftHilfswelle {f}
auxiliary ship Hilfsschiff {n}
auxiliary signal Hilfssignal {n}
auxiliary speaker Zusatzlautsprecher {m}
auxiliary spirit Hilfsgeist {m}
auxiliary storageZusatzspeicher {m}
auxiliary storageReservevorrat {m}
auxiliary storage externer Speicher {m} [anderer Datenspeicher als der Hauptspeicher, z. B. Disketten und Bänder]
auxiliary store Hilfsspeicher {m}
auxiliary storeReservelager {n}
auxiliary structureHilfskonstruktion {f}
auxiliary substance Hilfssubstanz {f}
auxiliary suppliesHilfsstoffe {pl}
auxiliary support [e.g. a steel beam] Hilfsstütze {f}
auxiliary switch Hilfsschalter {m}
auxiliary table Hilfstisch {m}
auxiliary take-off rocket unitRaketenstartbeschleuniger {m}
auxiliary tankReservetank {m}
auxiliary tank Zusatzbehälter {m}
auxiliary tanksZusatzbehälter {pl}
auxiliary time Hilfszeit {f}
auxiliary tool Hilfswerkzeug {n}
auxiliary toolsHilfswerkzeuge {pl}
auxiliary troops Hilfstruppen {pl}
auxiliary troops [also: auxiliaries] Auxiliartruppen {pl}
auxiliary unit Hilfseinheit {f}
auxiliary units Hilfseinheiten {pl}
auxiliary valve Hilfsventil {n}
auxiliary variable Hilfsvariable {f}
auxiliary verb Hilfszeitwort {n}
auxiliary verb Hilfsverb {n}
auxiliary verbs Hilfsverben {pl}
auxiliary vessel Begleitboot {n}
auxiliary vessel [in solar expansion vessels] Vorschaltgefäß {n} [in Solar-Ausdehnungsgefäßen]
auxiliary voltage Hilfsspannung {f}
auxiliary winch Hilfswinde {f}
auxiliary winding Hilfswicklung {f}
auxiliary word Hilfswort {n}
(auxiliary) gaugeHilfslehre {f}
(auxiliary) meansHilfsmittel {n}
(auxiliary) meansBehelf {m}
auxinAuxin {n}
auxin biosynthesis Auxinbiosynthese {f} [auch: Auxin-Biosynthese]
auxin contentAuxingehalt {m}
auxin receptor Auxinrezeptor {m} [auch: Auxin-Rezeptor]
auxinsAuxine {pl}
auxins Auxine {pl} [organische Verbindungen, die das Pflanzenwachstum fördern]
auxochromeAuxochrom {n}
auxochromic auxochrom
auxochromic farbverstärkend
auxochromic groupauxochrome Gruppe {f}
auxographAuxograph {m}
auxology [also auxanology] Auxologie {f}
auxometer Auxometer {n} [selten bzw. veraltet]
auxotonic contraction auxotonische Kontraktion {f}
auxotrophic auxotroph
auxotrophically auxotroph
auxotrophyAuxotrophie {f}
AV [arteriovenous]AV- [arteriovenös]
Av [sometimes: Ab] Aw {m} [auch: Av, Ab]
AV fistula AV-Fistel {f}
AV malformation AV-Malformation {f}
availAuszahlungsbetrag {m}
avail Erlös {m}
availGewinn {m} [Nutzen]
availNutzen {m}
availVorteil {m}
avail [coll.]verfügbar
availabilitiesVorräte {pl}
availability Käuflichkeit {f}
availability Verfügbarkeit {f}
availability Verwendbarkeit {f}
availability Lieferbarkeit {f}
availability Nutzbarkeit {f}
availability Vorhandensein {n}
availabilityLiefermöglichkeit {f}
availability Aufnehmbarkeit {f} [Nährstoffe]
availability Betriebsbereitschaft {f}
availability Einsatzfähigkeit {f}
availability Disponibilität {f}
availability [of a person] Abkömmlichkeit {f}
availability calculation Verfügbarkeitsrechnung {f}
availability check Mengenverfügbarkeitskontrolle {f}
availability check Verfügbarkeitskontrolle {f}
availability check Verfügbarkeitsprüfung {f}
availability clauseVerfügbarkeitsklausel {f}
availability control unitSystemkonfigurierungseinheit {f}
availability date Verfügbarkeitsdatum {n}
availability date Valuta {f}
availability date Tag {m} der Wertstellung
availability displayVerfügbarkeitsanzeige {f}
availability effectLiquiditätseffekt {m}
availability errorVerfügbarkeitsfehler {m}
availability for workArbeitsverfügbarkeit {f}
availability guaranteed for 10 years 10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
« autoautoAutuautuauxiauxiavaiAvaiavalavaraver »
« backPage 742 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten