Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 745 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
authorizationZulassung {f}
authorization Erlaubnis {f}
authorizationMandat {n} [Auftrag, Vollmacht]
authorization cardBerechtigungskarte {f}
authorization categoryBerechtigungsklasse {f}
authorization chargeGenehmigungsgebühr {f}
authorization checkBerechtigungsprüfung {f}
authorization data {sg} Berechtigungsdaten {pl}
authorization flagBerechtigungsmarkierung {f}
Authorization for Use of Military Force [USA] [US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
authorization form Genehmigungsform {f}
authorization groupBerechtigungsgruppe {f}
authorization identification Berechtigungskennzeichen {n}
authorization mask Berechtigungsmaske {f}
authorization process Genehmigungsverfahren {n}
authorization requestGenehmigungsanfrage {f}
authorization requirement Genehmigungspflicht {f}
authorization requirementGenehmigungserfordernis {f}
authorization requirement Zulassungspflicht {f}
authorization serviceAutorisierungsdienst {m}
authorization system Genehmigungssystem {n}
authorization system Berechtigungswesen {n}
authorization to do sth. Befugnis {f}
authorization to draw Ziehungsberechtigung {f}
authorization to present building documentsBauvorlageberechtigung {f}
authorization to signZeichnungsberechtigung {f}
authorization to teachLehrbefugnis {f}
authorizationsErmächtigungen {pl}
authorizedbevollmächtigt
authorizedermächtigt
authorized zugesagt
authorized anerkannt
authorizedautorisiert
authorized befugt
authorized berechtigt
authorizedgenehmigt
authorizedkonzessioniert
authorized mit Vollmacht versehen
authorizedzugelassen
authorizedzuständig
authorizedbewilligt
authorized legitimiert
authorized absence entschuldigtes Fernbleiben {n}
authorized absenceentschuldigte Fehlzeit {f}
authorized allowance [logistics] Sollausstattung {f} [Versorgung]
authorized bodyautorisierte Stelle {f}
authorized by law [postpos.] durch das Gesetz berechtigt
authorized by the law in force gestattet nach geltendem Recht
authorized candidateberechtigter Kandidat {m}
authorized capitalautorisiertes Kapital {n}
authorized capitalgenehmigtes Kapital {n}
authorized capitalzur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital {n}
authorized capital stockautorisiertes Grundkapital {n}
authorized clerkan der Börse zugelassener Angestellter {m}
authorized clerkermächtigter Angestellter {m}
authorized dealer Vertragshändler {m}
authorized dealerzugelassener Händler {m}
authorized dealerautorisierter Händler {m}
authorized dealerEigenhändler {m}
authorized dealers anerkannte Händler {pl}
authorized distributor autorisierter Vertriebshändler {m}
authorized doctorzuständiger Arzt {m}
authorized doctor befugter Arzt {m}
authorized drawer of an account [SAP]Verfügungsberechtigter {m}
authorized medium of circulation anerkanntes Zahlungsmittel {n}
authorized nominal capital zugelassenes Nominalkapital {n}
authorized officer [Am.] Prokurist {m}
authorized overdraft genehmigte Kontenüberziehung {f}
authorized personbevollmächtigte Person {f}
authorized personzugelassene Person {f}
authorized product Vertragsprodukt {n}
authorized proxy berechtigter Vertreter {m}
authorized recipientEmpfangsbevollmächtigter {m}
authorized recipientZustellungsbevollmächtigter {m}
authorized repair shop Vertragswerkstatt {f}
authorized repairer Vertragswerkstatt {f}
authorized representative Bevollmächtigter {m}
authorized representative bevollmächtigter Vertreter {m}
authorized representativeProkurist {m}
authorized representativeVertretungsberechtigter {m}
authorized retailer zugelassener Einzelhändler {m}
authorized share capital autorisiertes Aktienkapital {n}
authorized signatoryZeichnungsberechtigter {m}
authorized signatoryProkurist {m}
authorized signatoryUnterschriftsberechtigter {m}
authorized signatory [female] Prokuristin {f}
authorized signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
authorized signature and official company stamp rechtsverbindliche Unterschrift {f} und Firmenstempel {m}
authorized signature listUnterschriftenverzeichnis {n} [Verzeichnis aller zeichnungsberechtigten Personen]
authorized stockgenehmigtes Aktienkapital {n}
authorized stock {sg} zugelassene Aktien {pl}
authorized stock exchange traderzugelassener Börsenhändler {m}
authorized strength Sollstärke {f}
authorized to access zugriffsberechtigt
authorized to drawzeichnungsberechtigt
authorized to give instructions weisungsberechtigt
authorized to issue directivesweisungsbefugt
authorized to representvertretungsberechtigt
authorized to signbevollmächtigt zu unterschreiben
authorized to sign zeichnungsberechtigt
« AustAustauthauthauthauthauthautoautoautoauto »
« backPage 745 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung