Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 745 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
average useful life betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}
average utilizationdurchschnittliche Auslastung {f}
average value Durchschnittswert {m}
average value Mittelwert {m}
average value displayMittelwertanzeige {f}
average value lineDurchschnittswertzeile {f}
average values Durchschnittswerte {pl}
average velocity Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
average voltage Durchschnittsspannung {f}
average volume Durchschnittsmenge {f}
average wageDurchschnittslohn {m}
average wage Mittellohn {m}
average wages {pl} Durchschnittslohn {m}
average weekly earnings {pl} Durchschnittswochenverdienst {m}
average weekly wages {pl}Durchschnittswochenlohn {m}
average weightdurchschnittliches Gewicht {n} [Durchschnittsgewicht]
average weightDurchschnittsgewicht {n}
average weightSchnittgewicht {n}
average weighting Durchschnittsgewichtung {f}
average woman Durchschnittsfrau {f}
average year Durchschnittsjahr {n}
average yearly temperature durchschnittliche Jahrestemperatur {f}
average yearly temperature mittlere Jahrestemperatur {f}
average yearly temperature Jahresdurchschnittstemperatur {f}
average yieldDurchschnittsertrag {m}
average yieldDurchschnittsrendite {f}
averagedanteilsmäßig verteilt
averaged im Durchschnitt
averagedgemittelt
averaged tooth meshing gemittelter Zahneingriff {m}
averagely durchschnittlich
averageness Durchschnittlichkeit {f}
averager Mittelwertbildner {m}
averagesDurchschnitte {pl}
averages Mittelwerte {pl}
average-sizedvon durchschnittlicher Größe [nachgestellt]
averagingMittelung {f}
averagingMittelwertbildung {f}
averagingDurchschnittberechnung {f}
averagingDurchschnittsberechnung {f}
averagingdurchschnittlich
averagingim Durchschnitt
Averaging allows the calculation of images at rest and during activity. Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.
averaging calculationMittelwertberechnung {f}
averaging down Durchschnittskostenminderung {f}
averaging of price Optimierung {f}
averaging period Mittelungszeitraum {m}
averaging process Mittelungsverfahren {n}
averaging up Durchschnittskostenerhöhung {f}
averievite [Cu5 [(Cl,Cs,K)|O|VO4]2]Averievit {m}
averin [Scot.] [Rubus chamaemorus] Torfbeere {f}
averin [Scot.] [Rubus chamaemorus]Schellbeere {f}
averin [Scot.] [Rubus chamaemorus] Multbeere {f}
averin [Scot.] [Rubus chamaemorus] Multebeere {f}
averin [Scot.] [Rubus chamaemorus]Moltebeere {f}
averin / evron [Scot.] [Rubus chamaemorus] Sumpfbeere {f}
avermentBehauptung {f}
averment Beweisanerbieten {n}
averments Behauptungen {pl}
avernalavernalisch
avernalavernisch [geh.] [selten]
avernian avernalisch [geh.] [selten]
avernian avernisch
averred behauptet
averring behauptend
Averroism Averroismus {m}
Averroist Averroist {m}
Averroisticaverroistisch
averruncatorRaupenschere {f}
Avers [Swiss municipality in the district of Hinterrhein in the canton of Graubünden] (das) Avers {n}
averse abgeneigt
averse zuwider
averse from [esp. Br.; dated, uncommon]abgeneigt gegen
averse to extreme measures gegen extreme Maßnahmen
averse to sth.abgeneigt gegen etw.
averse to work arbeitsscheu
aversely abgeneigt
averseness Abgeneigtheit {f}
aversion Abneigung {f}
aversionAversion {f}
aversion Ekel {m}
aversion Greuel {m} [alt]
aversion Gräuel {m} [ugs.] [Widerwille]
aversion Gegenstand {m} der Abneigung
aversion Antipathie {f}
aversionWiderstreben {n} [Widerwille]
aversion Widerwille {m}
aversion Überdruss {m} [Widerwille]
aversion Abscheu {m} {f}
aversion Abwendung {f}
aversion Unlust {f}
aversion behaviour [Br.] Aversionsverhalten {n}
aversion forAbneigung {f} gegen
aversion therapy Aversionstherapie {f}
aversion toAbneigung {f} gegen
aversion to changeAbneigung {f} gegen Veränderungen
aversion to lightLichtempfindlichkeit {f}
aversion to menMännerabneigung {f}
aversion to sb./sth. Aversion {f} gegen jdn./etw.
aversion to work Scheu {f} vor Arbeit
« avaiavalavenaveraveraveraveraviaavidavoiawai »
« backPage 745 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten