Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acceleration of tapeBandbeschleunigung {f}
acceleration of the processBeschleunigung {f} des Verfahrens
acceleration of the tides Gezeitenverfrühung {f}
acceleration of timeZeitbeschleunigung {f}
acceleration path [e.g. of charged particles] Beschleunigungsstrecke {f}
acceleration phaseBeschleunigungsphase {f}
acceleration premium Leistungsprämie {f}
acceleration principle Akzelerationsprinzip {n}
acceleration principle Beschleunigungsprinzip {n}
acceleration processBeschleunigungsvorgang {m}
acceleration rightRecht {n} auf vorzeitige Fälligstellung
acceleration sensor Beschleunigungsaufnehmer {m}
acceleration sensor Beschleunigungssensor {m}
acceleration sensorBeschleunigungsmesser {m}
acceleration sensor technologyBeschleunigungssensorik {f}
acceleration support angleAnfahrabstützwinkel {m}
acceleration technique Beschleunigungsmethode {f}
acceleration test centrifuge Humanzentrifuge {f}
acceleration time Anlaufzeit {f}
acceleration timeStartzeit {f}
acceleration timeBeschleunigungszeit {f}
acceleration torqueBeschleunigungsmoment {n}
acceleration vectorBeschleunigungsvektor {m}
acceleration voltageBeschleunigungsspannung {f}
accelerative beschleunigend
accelerator Beschleuniger {m}
accelerator Beschleunigungselektrode {f}
acceleratorGaspedal {n}
acceleratorProgrammzeitverkürzer {m}
accelerator Terminjäger {m}
accelerator Akzelerator {m} [fachspr.] [bes. in der Kernphysik, Wirtschaft]
accelerator [foot pedal]Fahrpedal {n}
accelerator cable Gaszug {m} [Auto]
accelerator card Beschleunigerkarte {f}
accelerator experimentBeschleunigerexperiment {n}
accelerator mass spectrometry Beschleuniger-Massenspektrometrie {f}
accelerator multiplier interaction kombinierte Akzelerator- und Multiplikatorwirkung {f}
accelerator pedal Gaspedal {n}
accelerator pedal Fahrpedal {n}
accelerator pedal position Gaspedalstellung {f}
accelerator physics [treated as sg.]Beschleunigerphysik {f}
accelerator pump Warmwasserpumpe {f} [einer Heizungsanlage]
accelerator pumpBeschleunigungspumpe {f} [am Vergaser]
accelerator pump Beschleunigerpumpe {f} [am Vergaser]
accelerator throttleGasgriff {m}
accelerator throttle openingDrosselklappenöffnung {f}
acceleratorsSchnelltasten {pl}
accelerators Beschleuniger {pl}
accelerograph Beschleunigungsschreiber {m}
accelerometer Beschleunigungsmesser {m}
accelerometer Akzelerometer {n}
accelerometerBeschleunigungssensor {m}
accelerometer G-Sensor {m} [ugs.] [Beschleunigungssensor]
accelerometryAkzelerometrie {f} [Messung der Beschleunigung von Körperbewegungen]
accent Akzent {m}
accent Betonung {f}
accentSchwergewicht {n}
accent Betonungszeichen {n}
accent Wortton {m}
accent [dialect features] Dialektfärbung {f}
accent [dialect] Dialekt {m} [Dialektfärbung, Akzent]
accent [dialectal] Dialektanklang {m}
accent character Akzentbuchstabe {m}
accent lighting Akzentbeleuchtung {f}
accent markMarcato-Zeichen {n}
accent reductionVerbesserung {f} der Aussprache
accent shiftBetonungswechsel {m}
accent-bearing letter Buchstabe {m} mit Akzent
accentedbetont
accented akzentuiert
accented syllable Hebung {f}
accent-free akzentfrei
accent-freeakzentlos
accentingakzentuierend
accentingbetonend
accentinghervorhebend
accentless akzentlos
accentor [family Prunellidae; genus Prunella] Braunelle {f}
accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani]Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
accentors [family Prunellidae; genus Prunella]Braunellen {pl}
accents Akzente {pl}
accents {pl} [tones] Ton {m} [Tonfall]
accents [accentuations]Akzentuierungen {pl}
accentualakzentuierend
accentual pattern Akzentschema {n}
accentuated akzentuiert
accentuatedbetont
accentuated contrast Kontrastentscheidung {f}
accentuatingakzentuierend
accentuatingbetonend
accentuation Betonung {f}
accentuation Anhebung {f}
accentuation Hervorhebung {f}
accentuation Verschärfung {f}
accentuationAkzentuation {f}
accentuation Akzentuierung {f}
accentuation Tonbezeichnung {f}
accentuationAkzentsetzung {f} [Betonung; auch fig. für Hervorhebung]
accentuation of competitionVerschärfung {f} des Wettbewerbs
accentuationsBetonungen {pl}
« Abysacadacadacanacceacceacceacceacceacceacce »
« backPage 75 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden