Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acceleratorProgrammzeitverkürzer {m}
acceleratorTerminjäger {m}
accelerator Akzelerator {m} [fachspr.] [bes. in der Kernphysik, Wirtschaft]
accelerator [foot pedal] Fahrpedal {n}
accelerator cable Gaszug {m} [Auto]
accelerator cardBeschleunigerkarte {f}
accelerator experimentBeschleunigerexperiment {n}
accelerator mass spectrometry Beschleuniger-Massenspektrometrie {f}
accelerator multiplier interactionkombinierte Akzelerator- und Multiplikatorwirkung {f}
accelerator pedal Gaspedal {n}
accelerator pedalFahrpedal {n}
accelerator pedal position Gaspedalstellung {f}
accelerator physics [treated as sg.]Beschleunigerphysik {f}
accelerator pumpWarmwasserpumpe {f} [einer Heizungsanlage]
accelerator pump Beschleunigungspumpe {f} [am Vergaser]
accelerator pump Beschleunigerpumpe {f} [am Vergaser]
accelerator throttle Gasgriff {m}
accelerator throttle openingDrosselklappenöffnung {f}
accelerators Schnelltasten {pl}
accelerators Beschleuniger {pl}
accelerograph Beschleunigungsschreiber {m}
accelerograph easter egg Beschleunigungsschreiber {m}
accelerometer Beschleunigungsmesser {m}
accelerometer Akzelerometer {n}
accelerometer Beschleunigungssensor {m}
accelerometer G-Sensor {m} [ugs.] [Beschleunigungssensor]
accelerometryAkzelerometrie {f} [Messung der Beschleunigung von Körperbewegungen]
accent Akzent {m}
accentBetonung {f}
accent Schwergewicht {n}
accentBetonungszeichen {n}
accentWortton {m}
accent [dialect features] Dialektfärbung {f}
accent [dialect] Dialekt {m} [Dialektfärbung, Akzent]
accent [dialectal]Dialektanklang {m}
accent characterAkzentbuchstabe {m}
accent lightingAkzentbeleuchtung {f}
accent mark Marcato-Zeichen {n}
accent reductionVerbesserung {f} der Aussprache
accent shift Betonungswechsel {m}
accent-bearing letter Buchstabe {m} mit Akzent
accentedbetont
accentedakzentuiert
accented syllableHebung {f}
accent-free akzentfrei
accent-freeakzentlos
accentingakzentuierend
accenting betonend
accentinghervorhebend
accentless akzentlos
accentor [family Prunellidae; genus Prunella]Braunelle {f}
accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani]Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
accentors [family Prunellidae; genus Prunella] Braunellen {pl}
accents Akzente {pl}
accents {pl} [tones]Ton {m} [Tonfall]
accents [accentuations] Akzentuierungen {pl}
accentual akzentuierend
accentual patternAkzentschema {n}
accentuatedakzentuiert
accentuated betont
accentuated contrast Kontrastentscheidung {f}
accentuating akzentuierend
accentuating betonend
accentuation Betonung {f}
accentuation Anhebung {f}
accentuation Hervorhebung {f}
accentuation Verschärfung {f}
accentuationAkzentuation {f}
accentuation Akzentuierung {f}
accentuation Tonbezeichnung {f}
accentuation Akzentsetzung {f} [Betonung; auch fig. für Hervorhebung]
accentuation of competition Verschärfung {f} des Wettbewerbs
accentuations Betonungen {pl}
accentuations Akzentuierungen {pl}
accentuationsHervorhebungen {pl}
Accept it or forget it! Nimm es an oder vergiss es!
accept liability Akzeptobligo {n}
accept my deep sympathy nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen
Accept my sincere good wishes! Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks for ... Besten Dank für ...
Accept my thanks! Nimm meinen Dank entgegen!
accept order Accept Order {f}
accept orderAkzept {n}
accept statementAufnahmebefehl {m}
Accept your lot!Füge dich deinem Schicksal!
acceptabilitiesEignungen {pl}
acceptabilityAnnehmbarkeit {f}
acceptabilityAkzeptanz {f}
acceptabilityAkzeptierbarkeit {f}
acceptability Akzeptabilität {f} [selten]
acceptability conditions Akzeptabilitätsbedingungen {pl}
acceptability of risks Tragbarkeit {f} von Risiken
acceptability standardsAbnahmebedingungen {pl}
acceptableannehmbar
acceptable tragfähig
acceptableakzeptabel
acceptable akzeptierbar
acceptable ansehnlich
acceptablebrauchbar
« ACfiacadAcadacaracceacceacceacceacceacceacce »
« backPage 75 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden