dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 764 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
[Austrian Federation of Workers and Employees]	Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund {m} <ÖAAB> [früher für: Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund]
[Austrian honorary title, roughly translatable as 'Councillor of Commerce']	Kommerzialrat {m}
[Austrian living abroad]	Auslandsösterreicher {m}
[Austrian national anthem, often rendered in English as "Land of Mountains, Land by the River"]	Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne]
[Austrian news agency]	Austria Presse Agentur {f} <APA>
[Austrian or former German honorary title awarded to a deserving agriculturist]	Ökonomierat {m} [Österr. Titel für einen verdienten Landwirt; bis 1918 auch in Deutschland]
[Austrian performing rights society]	Staatlich genehmigte Gesellschaft {f} der Autoren, Komponisten und Musikverleger <AKM>
[Austrian pfennigs 1457-1460]	Schinderling {m} [pej.]
[Austrian profession offering certified public accountant services]	Wirtschaftstreuhänder {m}
[Austrian region south-east of the Inn river]	Innviertel {n}
[Austrian secondary education school type with emphasis on science]	Realgymnasium {n} <RG> [österr.]
[Austrian secondary school with a technical or engineering focus]	Höhere Technische Lehranstalt {f} <HTL> [österr.] [schweiz. veraltet]
[Austrian TV news, ORF]	Zeit im Bild <ZIB>
[Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]	Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>
[Austrian] Financial Reporting Act	Rechnungslegungsgesetz {n}
(Austrian) Accreditation Law	(österreichisches) Akkreditierungsgesetz {n} <AkkG>
(Austrian) Employees Act	Angestelltengesetz {n} <AngG>
(Austrian) winterpea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]	Rauhaarige Platterbse {f}
Austrian-American	austroamerikanisch
Austrian-based [company, family, person etc.]	in Österreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Austrian-based [person]	in Österreich lebend
Austrian-born	in Österreich geboren
Austrian-Czech border	österreichisch-tschechische Grenze {f}
Austrianism	Austrianismus {m}
Austrians	Österreicher {pl}
Austrians [as termed by Germans]	Ösis {pl} [ugs.]
[Austrians living abroad]	Auslandsösterreicher {pl}
Austrian-specific	österreichspezifisch
Austria-specific	österreichspezifisch
Austro-Asiatic	austroasiatisch
Austroasiatic languages {pl}	austroasiatische Sprachen {pl}
Austro-Bavarian	Bairisch-Österreichisch {n}
Austro-Czech border	österreichisch-tschechische Grenze {f}
Austrofascism	Austrofaschismus {m}
Austrofascist	austrofaschistisch
Austro-German border	österreichisch-deutsche Grenze {f}
Austro-Hungarian	austroungarisch
Austro-Hungarian [1867-1918]	österreichisch-ungarisch [1867-1918]
Austro-Hungarian border	österreichisch-ungarische Grenze {f}
Austro-Hungarian Compromise [1867]	Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {m}
Austro-Hungarian dual monarchy	österreichisch-ungarische Doppelmonarchie {f}
Austro-Hungarian Empire	Österreichisch-Ungarische Monarchie {f} <k. u. k.>
Austro-Hungarian monarchy	österreichisch-ungarische Monarchie {f}
Austro-Hungarian Monarchy	Kaiserliche und königliche Monarchie {f} Österreich-Ungarn
Austro-Hungarian Monarchy [also: k.u.k. Monarchy]	K.-u.-k.-Monarchie {f}
Austro-Hungary	Österreich-Ungarn {n}
Austro-Italian	österreichisch-italienisch
Austro-Italian border	österreichisch-italienische Grenze {f}
Austro-Marxism	Austromarxismus {m}
Austro-Marxist	Austromarxist {m}
Austronesia	Austronesien {n}
Austronesian	austronesisch
Austronesian studies {pl}	Austronesistik {f}
Austropop [pop, rock and folk rock music from Austria, often with lyrics in Austrian vernacular]	Austropop {m}
Austro-Prussian War [1866]	Deutscher Krieg {m}
Austro-Slovenian border	österreichisch-slowenische Grenze {f}
aut idem substitution	Aut-idem-Substitution {f}
autapomorphic	autapomorph
autapomorphically	autapomorph
autapomorphous	autapomorph
autapomorphy	Autapomorphie {f}
autarch	Alleinherrscher {m}
autarchic [spv.] [autarkic]	autark
autarchic [spv.] [autarkic]	wirtschaftlich unabhängig
autarchic [spv.] [autarkic]	autarkisch
autarchical [spv.] [autarkical]	autark
autarchically [spv.] [autarkically]	autark
autarchies [spv.] [autarkies]	Autarkien {pl}
autarchy [autocracy]	Alleinherrschaft {f} [Autokratie]
autarchy [autocracy]	Autarchie {f} [Autokratie]
autarchy [spv.] [autarky]	Autarkie {f}
autarchy [spv.] [autarky]	wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
autarkic	autark
autarkic	autarkisch
autarkical	autark
autarkically	autark
autarkies	Autarkien {pl}
autarky	Autarkie {f}
autarky	wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
autarky policy	Autarkiepolitik {f}
autecious [Am.]	autök [selten statt: homoxen]
autecological	autökologisch
autecologically	autökologisch
autecologist	Autökologe {m}
autecology	Autökologie {f}
Autelbas	Nieder Elter {n}
Autelhaut	Ober Elter {n}
auteur	Autorenfilmer {m}
auteur movie	Autorenfilm {m}
auteur theory	Autorentheorie {f}
authentic	authentisch [geh.]
authentic	verbürgt
authentic	echt
authentic	glaubwürdig
authentic	zuverlässig
authentic	wahrhaft
authentic	eigentlich
authentic	wahrhaftig
authentic	gefühlsecht [authentisch]
authentic cadence	authentischer Schluss {m}
« Aust — Aust — Aust — Aust — Aust — Aust — auth — auth — auth — auth — auth »

« back

Page 764 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten