Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 765 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
auxiliary [helper]Helfer {m}
auxiliary [person]Hilfskraft {f}
auxiliary [person] Hilfsperson {f}
auxiliary [supplement, addition] Zusatz {m} [Ergänzung, Erweiterung]
auxiliary [temporary, helper]Aushilfe {f}
auxiliary account Unterkonto {n}
auxiliary activities betriebsfremde Tätigkeiten {pl}
auxiliary activityHilfstätigkeit {f}
auxiliary address Hilfsadresse {f}
auxiliary advertising unterstützende Werbung {f}
auxiliary advertising Zusatzwerbung {f}
auxiliary agentHilfsmittel {n}
auxiliary ambulanceBehelfskrankenwagen {m}
auxiliary ambulanceBehelfskrankentransportwagen {m}
auxiliary analog input [Am.] Analoghilfseingang {m}
auxiliary and operating materialsHilfs- und Betriebsstoffe {pl}
auxiliary army Reservearmee {f}
auxiliary barrel Einsatzlauf {m}
auxiliary barrel Einstecklauf {m}
auxiliary bishop Auxiliarbischof {m} [selten]
auxiliary bishopHilfsbischof {m}
auxiliary bishop [Roman Catholic]Weihbischof {m} [römisch-katholisch]
auxiliary boilerHilfskessel {m}
auxiliary boilerHilfsdampfkessel {m}
auxiliary brake Hilfsbremse {f}
auxiliary brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]Zusatzbremse {f} [nach KTA 3902]
auxiliary brake reservoir Hilfsluftbehälter {m} [Bremsanlage]
auxiliary (brake) retarder Dauerbremsanlage {f}
auxiliary buildingNebengebäude {n}
auxiliary busbar Hilfssammelschiene {f}
auxiliary calculationNebenrechnung {f}
auxiliary cell Hilfszelle {f}
auxiliary circuit Hilfsstromkreis {m}
auxiliary circuit Hilfsschaltung {f}
auxiliary compressor Hilfskompressor {m}
auxiliary compressor Hilfsluftkompressor {m}
auxiliary condition Nebenbedingungen {pl}
auxiliary conditionNebenbedingung {f}
auxiliary construction Hilfskonstruktion {f}
auxiliary contactHilfskontakt {m}
auxiliary contact block Hilfsschaltblock {m}
auxiliary contact unit Hilfsschaltblock {m}
auxiliary contactorHilfsschütz {n}
auxiliary control processHilfssteuerprozess {m}
auxiliary corps Hilfskorps {n}
auxiliary cruiserHilfskreuzer {m}
auxiliary cruiser war badge [WW II German Navy] Kriegsabzeichen {n} für Hilfskreuzer [dt. Kriegsmarine]
auxiliary currentHilfsstrom {m}
auxiliary date Ausweichtermin {m}
auxiliary device Zusatzeinrichtung {f}
auxiliary deviceHilfsmittel {n}
auxiliary device Hilfsvorrichtung {f}
auxiliary diesel [engine] Hilfsdiesel {m} [Hilfsdieselmotor]
auxiliary diesel engine Hilfsdieselmotor {m}
auxiliary diesel engines Hilfsdieselmotoren {pl}
auxiliary discipline Hilfsdisziplin {f}
auxiliary driveHilfsantrieb {m}
auxiliary drive Nebenantrieb {m}
auxiliary electrodeHilfselektrode {f}
auxiliary energizing quantity Hilfserregungsgröße {f}
auxiliary engine Hilfsmotor {m}
auxiliary engineHilfsmaschine {f}
auxiliary equationscharakteristische Gleichungen {pl}
auxiliary equipment Hilfsgerät {n}
auxiliary equipment {sg} Zusatzeinrichtungen {pl}
auxiliary equipment {sg} Zusatzgeräte {pl}
auxiliary equipment {sg}Armaturen {pl}
auxiliary facilityZusatzeinrichtung {f}
auxiliary fan Zusatzlüfter {m}
auxiliary field Hilfsfeld {n}
auxiliary file Hilfsdatei {f}
auxiliary finding Zufallsbefund {m}
auxiliary findingNebenbefund {m}
auxiliary fire tender Hilfeleistungslöschfahrzeug {n}
auxiliary force {sg} Hilfsstreitkräfte {pl}
auxiliary forces Hilfstruppen {pl}
auxiliary functionHilfsfunktion {f}
auxiliary heating Zusatzheizung {f}
auxiliary hoist Hilfshubwerk {n}
auxiliary hole Hilfsbohrung {f}
auxiliary hypothesis Hilfshypothese {f}
auxiliary industriesZulieferindustrie {f}
auxiliary interfaceParallelschnittstelle {f}
auxiliary labor {sg} [Am.] Hilfslöhne {pl}
auxiliary lampWeitstrahler {m}
auxiliary languageHilfssprache {f}
auxiliary lightingNotbeleuchtung {f}
auxiliary lineHilfslinie {f}
auxiliary material Hilfsmaterial {n}
auxiliary material {sg}Hilfsstoffe {pl}
auxiliary matrix Hilfsmatrix {f}
auxiliary memberNachrückmitglied {n}
auxiliary memorySeitenwechselspeicher {m}
auxiliary metal Hilfsmetall {n}
auxiliary modelHilfsmodell {n}
auxiliary moduleZusatzmodul {n}
auxiliary motorHilfsmotor {m}
auxiliary nationsHilfsvölker {pl}
auxiliary note Hilfsnote {f}
auxiliary nurse [female]Hilfsschwester {f}
« autoautoautoAutuautuauxiauxiauxoavaiavaiaval »
« backPage 765 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung