Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 77 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acceptable tragfähig
acceptable akzeptabel
acceptable akzeptierbar
acceptable ansehnlich
acceptable brauchbar
acceptablewillkommen
acceptablezulässig
acceptablegenehm [geh. oder hum.]
acceptablehinnehmbar
acceptable ausreichend
acceptablevertretbar
acceptable anerkennbar
acceptable [cost etc.] tragbar [akzeptabel: Kosten etc.]
acceptable [e.g. contract, invoice]annahmefähig
acceptable [pleasant, pleasing]angenehm
acceptable alterations akzeptable Änderungen {pl}
acceptable alternative akzeptable Alternative {f}
acceptable answerannehmbare Antwort {f}
acceptable as banking securityals bankmäßige Sicherheit akzeptabel
acceptable as collateral beleihbar
acceptable as collateralbeleihungsfähig
acceptable as collaterallombardfähig
acceptable at court [pred.] hoffähig
acceptable before Godangenehm vor Gott
acceptable behaviour [Br.] akzeptables Benehmen {n}
acceptable collateralakzeptable Sicherheit {f}
acceptable compliance akzeptable Compliance {f}
acceptable daily intake duldbare tägliche Aufnahme {f}
acceptable daily intake erlaubte Tagesdosis {f}
acceptable for a top managerfür eine Spitzenführungskraft akzeptabel
acceptable for both parties [postpos.]für beide Seiten akzeptierbar
acceptable giftwillkommenes Geschenk {n}
acceptable in polite society salonfähig
acceptable limit annehmbare Grenze {f}
Acceptable Losses [Irwin Shaw] Auf Leben und Tod
acceptable performance level annehmbares Leistungsniveau {n}
acceptable personannehmbare Person {f}
acceptable priceannehmbarer Preis {m}
acceptable priceakzeptabler Kurs {m}
acceptable qualityannehmbare Qualität {f}
acceptable qualityzulässige Qualität {f}
acceptable quality level annehmbare Qualität {f}
acceptable quality level annehmbare Qualitätsgrenze {f}
acceptable quality level annehmbare Qualitätsgrenzlage {f}
acceptable quality level Annahmegrenze {f}
acceptable quality limit Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]
acceptable reliability level annehmbares Zuverlässigkeitsniveau {n}
acceptable resolution akzeptabler Beschluss {m}
acceptable result brauchbares Ergebnis {n}
acceptable set akzeptierbare Menge {f}
acceptable solution passable Lösung {f}
acceptable system of measurement akzeptables Maßsystem {n}
acceptable terms annehmbare Bedingungen {pl}
acceptable termsannehmbare Konditionen {pl}
acceptable terms passende Ausdrücke {pl}
acceptable to both parties [postpos.]für beide Seiten annehmbar
acceptable to most palates akzeptabel für die meisten Geschmäcker
acceptable to sb. für jdn. akzeptabel
acceptable to the buyer [postpos.]für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller [postpos.]für den Verkäufer akzeptabel
acceptable usage policy Nutzungsrichtlinie {f}
acceptable use policy Nutzungsrichtlinie {f}
acceptableness Annehmlichkeit {f}
acceptablenessAnnehmbarkeit {f}
acceptableness Lombardfähigkeit {f}
acceptably annehmbar
acceptably in akzeptabler Weise
acceptanceAbnahme {f}
acceptanceAkzeptanz {f}
acceptanceAnnahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen]
acceptance Freigabe {f}
acceptance Homologation {f}
acceptance Akzeptierung {f}
acceptanceAnnahmeerklärung {f}
acceptanceAnnahmevermerk {m}
acceptanceAufnahme {f} [Akzeptanz]
acceptance Aufnahmebereitschaft {f} des Marktes
acceptance Billigung {f}
acceptanceEinwilligung {f}
acceptanceEntgegennahme {f}
acceptanceHereinnahme {f}
acceptance Inkaufnahme {f}
acceptanceWechsel {m}
acceptance Wechselakzept {n}
acceptanceÜbernahme {f}
acceptanceZustimmung {f}
acceptanceAbnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit]
acceptance Geltenlassen {n}
acceptance Hinnahme {f}
acceptance Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
acceptance Vereinnahmung {f}
acceptance [draft or bill that is accepted by being signed] akzeptierter Wechsel {m}
Acceptance [House season 2] Ihr, ich und Hippokrates
acceptance [of a bid, the tender] Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]
acceptance [resignation] Sich-Abfinden {n}
acceptance account Wechselkonto {n}
acceptance account Akzeptkonto {n}
acceptance accountAnnahmekonto {n}
acceptance after protest Akzept {n} unter Protest
acceptance against documentsAnnahme {f} gegen Dokumente
« acadacadacaracceacceacceacceacceacceacceAcce »
« backPage 77 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten