dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 771 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
audit period	Prüfungszeitraum {m}
audit plan	Revisionsplan {m}
audit plan	Prüfungsplan {m} <PP> [Audit]
audit plan <AP>	Auditplan {m} <AP>
audit planning <AP>	Prüfungsplanung {f}
audit planning <AP>	Auditplanung {f}
audit procedure	Prüfungsverfahren {n}
audit process	Prüfungsablauf {m}
audit program [Am.]	Prüfungsprogramm {n}
audit program [Am.]	Auditprogramm {n}
audit programme [Br.]	Prüfprogramm {n}
audit programme [Br.]	Auditprogramm {n}
audit record	Prüfprotokoll {n}
audit report	Prüfungsbericht {m}
audit report	Revisionsbericht {m}
audit report	Prüfbericht {m}
audit report	Auditbericht {m}
audit report	Auflagenkontrollbericht {m}
audit risk	Prüfrisiko {n}
audit risk assessment	Prüfrisikobeurteilung {f}
audit sample	Prüfungsstichprobe {f}
audit sampling	Stichprobenerhebung {f} [Prüfung / Audit]
audit scope	Auditumfang {m}
audit series	Prüfungsreihe {f} [Rechnungsprüfung]
audit store	Testladen {m}
audit team	Prüfungsteam {n}
audit team	Auditteam {n}
audit team leader	Leiter {m} des Auditteams
audit test	Prüfungstest {m}
audit trail	Buchungskontrolle {f}
audit trail	Belegsammlung {f}
audit trail	Prüfpfad {m}
audit trail	Audit-Trail {m}
audit trail	Prüfspur {f}
audit trail	Prüfprotokoll {n}
audit universe	Prüfuniversum {n}
[audit office of a German state]	Landesrechnungshof {m}
(audit) exit meeting	Schlussbesprechung {f} [Audit]
(audit) opinion	Testat {n} (des Wirtschaftsprüfers)
auditability	Nachvollziehbarkeit {f}
auditable	prüffähig
auditable invoice	prüffähige Rechnung {f}
audited	kontrolliert
audited	überprüft
audited	geprüft
audited	auditiert
audited accounts	testierter Abschluss {m}
audited voucher	geprüfter Beleg {m}
auditee [entity that was or is being audited]	auditierte Organisation {f}
auditing	Prüfungswesen {n}
auditing	Rechnungsprüfung {f}
auditing	Betriebsprüfung {f}
auditing	Revision {f}
auditing	Auditierung {f}
auditing	Wirtschaftsprüfung {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
auditing agency	Prüfungsstelle {f}
auditing association	Prüfungsverband {m}
auditing department	Revisionsabteilung {f}
auditing of accounts	Rechnungsprüfung {f}
auditing of accounts	Bilanzprüfung {f}
auditing principles	Bilanzprüfungsgrundsätze {pl}
auditing standard	Prüfungsgrundsatz {m}
auditing standards	Bilanzprüfungsvorschriften {pl}
auditing standards	Prüfungsvorschriften {pl}
auditing, tax and management consultancy	Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung
audition	Gehör {n}
audition	Vorsprechen {n}
audition	Anhörprobe {f}
audition	Audition {f} [inneres Hören einer relig. Botschaft]
audition	auditive Wahrnehmung {f}
audition	Audition {f} [Vorsingen, Vortanzen, Vorsprechen, Probespiel]
audition [hearing]	Audition {f} [Hörvermögen]
audition [instrumentalist]	Probespiel {n}
audition [singer]	Vorsingen {n}
audition excerpts [from the orchestral literature]	Probespielstellen {pl}
audition piece	Vorsprechtext {m}
auditioned [of an actor]	vorgesprochen
auditioning	vorsprechend
auditive	auditiv
auditive	hörend
auditive agnosia	auditive Agnosie {f}
auditor	Buchprüfer {m}
auditor	Rechnungsprüfer {m}
auditor	Revisor {m}
auditor	Bilanzprüfer {m}
auditor	Wirtschaftsprüfer {m}
auditor	Abschlussprüfer {m}
auditor	Auditor {m}
auditor	Prüfer {m} [Kontrollperson]
auditor [female]	Revisorin {f}
auditor [female]	Wirtschaftsprüferin {f}
auditor [listener]	Zuhörer {m}
auditor [listener]	Hörer {m} [bes. Radio] [sonst seltener für Zuhörer]
auditor of annual accounts	Abschlussprüfer {m}
auditor of public accounts	Prüfer {m} öffentlicher Konten
auditoria	Auditorien {pl}
auditorium	Aula {f}
auditorium	Zuhörerraum {m}
auditorium	Zuschauerraum {m}
auditorium	Auditorium {n}
« atyp — auct — audi — audi — audi — audi — audi — audi — auge — augu — Aunt »

« back

Page 771 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten