Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 78 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accenting akzentuierend
accentingbetonend
accentinghervorhebend
accentlessakzentlos
accentor [family Prunellidae; genus Prunella] Braunelle {f}
accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani] Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
accentors [family Prunellidae; genus Prunella]Braunellen {pl}
accents Akzente {pl}
accents {pl} [tones] Ton {m} [Tonfall]
accents [accentuations] Akzentuierungen {pl}
accentual akzentuierend
accentual patternAkzentschema {n}
accentuated akzentuiert
accentuatedbetont
accentuated contrastKontrastentscheidung {f}
accentuatingakzentuierend
accentuatingbetonend
accentuation Betonung {f}
accentuation Anhebung {f}
accentuation Hervorhebung {f}
accentuation Verschärfung {f}
accentuation Akzentuation {f}
accentuation Akzentuierung {f}
accentuationTonbezeichnung {f}
accentuation Akzentsetzung {f} [Betonung; auch fig. für Hervorhebung]
accentuation of competitionVerschärfung {f} des Wettbewerbs
accentuations Betonungen {pl}
accentuations Akzentuierungen {pl}
accentuations Hervorhebungen {pl}
Accept it or forget it!Nimm es an oder vergiss es!
accept liability Akzeptobligo {n}
accept my deep sympathy nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen
Accept my sincere good wishes!Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks for ...Besten Dank für ...
Accept my thanks! Nimm meinen Dank entgegen!
accept order Accept Order {f}
accept order Akzept {n}
accept statement Aufnahmebefehl {m}
Accept your lot! Füge dich deinem Schicksal!
acceptabilities Eignungen {pl}
acceptability Annehmbarkeit {f}
acceptability Akzeptanz {f}
acceptabilityAkzeptierbarkeit {f}
acceptabilityAkzeptabilität {f} [selten]
acceptability [agreeability]Annehmlichkeit {f}
acceptability conditions Akzeptabilitätsbedingungen {pl}
acceptability of risks Tragbarkeit {f} von Risiken
acceptability standards Abnahmebedingungen {pl}
acceptable annehmbar
acceptabletragfähig
acceptable akzeptabel
acceptableakzeptierbar
acceptable ansehnlich
acceptable brauchbar
acceptablewillkommen
acceptable zulässig
acceptable genehm [geh. oder hum.]
acceptablehinnehmbar
acceptableausreichend
acceptablevertretbar
acceptableanerkennbar
acceptable [cost etc.]tragbar [akzeptabel: Kosten etc.]
acceptable [e.g. contract, invoice] annahmefähig
acceptable [pleasant, pleasing] angenehm
acceptable alterations akzeptable Änderungen {pl}
acceptable alternative akzeptable Alternative {f}
acceptable answerannehmbare Antwort {f}
acceptable as banking security als bankmäßige Sicherheit akzeptabel
acceptable as collateral beleihbar
acceptable as collateral beleihungsfähig
acceptable as collaterallombardfähig
acceptable at court [pred.]hoffähig
acceptable before Godangenehm vor Gott
acceptable behaviour [Br.] akzeptables Benehmen {n}
acceptable collateral akzeptable Sicherheit {f}
acceptable compliance akzeptable Compliance {f}
acceptable daily intake duldbare tägliche Aufnahme {f}
acceptable daily intake erlaubte Tagesdosis {f}
acceptable for a top manager für eine Spitzenführungskraft akzeptabel
acceptable for both parties [postpos.] für beide Seiten akzeptierbar
acceptable gift willkommenes Geschenk {n}
acceptable in polite society salonfähig
acceptable limitannehmbare Grenze {f}
Acceptable Losses [Irwin Shaw]Auf Leben und Tod
acceptable performance level annehmbares Leistungsniveau {n}
acceptable person annehmbare Person {f}
acceptable price annehmbarer Preis {m}
acceptable priceakzeptabler Kurs {m}
acceptable quality annehmbare Qualität {f}
acceptable quality zulässige Qualität {f}
acceptable quality levelannehmbare Qualität {f}
acceptable quality levelannehmbare Qualitätsgrenze {f}
acceptable quality level annehmbare Qualitätsgrenzlage {f}
acceptable quality level Annahmegrenze {f}
acceptable quality limit Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]
acceptable reliability level annehmbares Zuverlässigkeitsniveau {n}
acceptable resolution akzeptabler Beschluss {m}
acceptable result brauchbares Ergebnis {n}
acceptable set akzeptierbare Menge {f}
« acadacadacanacceacceacceacceacceacceacceacce »
« backPage 78 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten