dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 797 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
auto boot	Autostart {m}
auto bra	Automaske {f} [Steinschlagschutzmaske]
auto calling	automatischer Verbindungsaufbau {m}
auto carrier landing system <ACLS>	automatisches Landesystem {n} auf Flugzeugträgern
auto clicker	Autoklicker {m}
auto club	Automobilklub {m}
auto create	automatisches Erstellen {n}
auto dealer	Autohändler {m}
auto dealer [female]	Autohändlerin {f}
auto detailing	professionelle Autopflege {f}
auto detailing	Autoaufbereitung {f}
auto dialer	automatische Wählvorrichtung {f}
auto electrician [Am.]	Fahrzeugelektriker {m}
auto exhaust {sg}	Auspuffgase {pl}
auto exposure lock	Speicherung {f} des gemessenen Belichtungswertes
auto feed	automatische Zufuhr {f}
auto ferry [Am.]	Autofähre {f}
auto fumes [Am.]	Auspuffgase {pl}
auto importer [Am.]	Autoimporteur {m}
auto imports	Autoimporte {pl}
auto industry	Autoindustrie {f}
auto industry	Autobranche {f}
auto industry [esp. Am.] [coll.]	Automobilindustrie {f}
auto industry suppliers {pl} [Am.] [coll.]	Kfz-Zulieferindustrie {f}
auto insurance [Am.]	Autoversicherung {f}
auto iris [also: autoiris]	Autoiris {f} [automatische Blendeneinstellung / Blendensteuerung]
auto key repeat	automatische Tastendruckwiederholung {f}
auto lean mixture	automatische Gemischverarmung {f}
auto lending [Am.]	Autokredit {m}
auto lift [Am.]	Hebebühne {f}
auto maker	Autohersteller {m}
auto makers	Autohersteller {pl}
auto manufacturer [Am.]	Automobilhersteller {m}
auto mechanic	Automechaniker {m}
auto mechanic [female]	Automechanikerin {f}
auto offset	automatische Schirmbildverschiebung {f}
auto paint	Autolack {m}
auto painter [Am.]	Autolackierer {m}
auto painter [Am.] [female]	Autolackiererin {f}
auto parts [Am.]	Autoteile {pl}
auto polling	automatischer Sendeabruf {m}
auto print	automatisches Drucken {n}
auto race [Am.]	Autorennen {n}
auto racing	Automobilsport {m}
auto racing [Am.]	Autorennsport {m}
auto racing fan [Am.]	Motorsportfan {m}
auto repair	Autoreparatur {f}
auto repair shop [Am.]	Kfz-Reparaturwerkstatt {f}
auto repair shop [Am.]	Autowerkstatt {f}
auto repair shop [esp. Am.]	Autowerkstätte {f} [seltener] [Autowerkstatt]
auto repair shop [esp. Am.]	Automobilwerkstatt {f}
auto repair shop [short for: automobile repair shop]	Automobilwerkstätte {f}
auto repair trade	Kraftfahrzeuggewerbe {n}
auto report facility	automatische Quellprogrammgenerierung {f}
auto restart	Selbstanlauf {m}
auto rich mixture	vollreiches Gemisch {n}
auto rickshaw	Autorikscha {f}
auto rickshaw [tuk-tuk]	Tuk-Tuk {n} [bes. die thailändische Autorikscha]
auto salvager [Am.]	Autoverschrotter {m}
auto screen blank	automatische Bildschirmabschaltung {f}
auto seat covers	Autositzbezüge {pl}
auto select	automatische Wahl {f}
auto shop [Am.]	Kfz-Werkstatt {f}
auto show [esp. Am.] [coll.]	Autosalon {m} [Ausstellung, Messe]
auto socks [for car tires]	Autosocks ™ {pl} [für Autoreifen] [auch: AutoSocks]
auto socks [for car tires]	Schneesocken {pl} [für Autoreifen]
auto store	automatische Zwischenspeicherung {f}
auto switching	Selbstumschaltung {f}
auto theft [Am.]	Autodiebstahl {m}
auto thrust <A/THR>	automatische Schubkontrolle {f}
auto train [Am.]	Zug {m} zur Autobeförderung
auto worker	Automobilarbeiter {m}
auto worker [female]	Automobilarbeiterin {f}
(auto) body man [Am.]	Karosseriereparateur {m} [selten]
(auto) power-on routine	(automatische) Einschaltroutine {f}
autoactivation	Autoaktivierung {f}
autoactivation	Selbstaktivierung {f}
autoaggression	Autoaggression {f}
auto-aggressive	autoaggressiv
autoaggressive behavior [Am.]	autoaggressives Verhalten {n}
autoaggressive behaviour [Br.]	autoaggressives Verhalten {n}
auto-answer	automatische Beantwortung {f}
auto-answer mode	Anrufbeantwortungsmodus {m}
autoanswering	selbstantwortend
autoantibodies	Autoantikörper {pl} <AAk> <AAK>
autoantibody	Autoantikörper {m} <AAk> <AAK>
autoantigen	Autoantigen {n}
autoantigens	Autoantigene {pl}
autobahn [built during the Third Reich period]	Reichsautobahn {f} [1934 bis 1945]
autobahn [only in reference to German-speaking countries]	Autobahn {f}
autobahn stretches	Autobahnabschnitte {pl}
autobahn traffic jam [in Germany]	Autobahnstau {m}
autobahns	Autobahnen {pl}
autobalance	Selbstausgleich {m}
autobiographer	Autobiograph {m}
autobiographer	Autobiograf {m}
autobiographer [female]	Autobiographin {f}
autobiographer [female]	Autobiografin {f}
autobiographic	autobiographisch
autobiographic	autobiografisch
« auth — auth — auth — auth — auth — auto — auto — auto — auto — auto — auto »

« back

Page 797 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten