Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acceptance of order Auftragsannahme {f}
acceptance of performance Abnahme {f}
acceptance of proposalAnnahme {f} des Versicherungsantrags
acceptance of responsibilityÜbernahme {f} der Verantwortung
acceptance of responsibility Übernahme {f} von Verantwortung
acceptance of series-production readinessSerienfähigkeitsabnahme {f}
acceptance of shipmentÜbernahme {f} der Fracht
acceptance of sth. as a trade-inInzahlungnahme {f} von etw.
acceptance (of sth.) [resignation (to sth.)]Sichabfinden {n} (mit etw.)
acceptance of the authorityAnerkennung {f} der Autorität
acceptance of the basic value Entgegennahme {f} des Basiswertes
acceptance of the inevitableAkzeptanz {f} des Unvermeidlichen
acceptance officer Abnahmebeauftragter {m}
acceptance on presentationAkzept bei Vorlage
acceptance periodAnnahmeperiode {f}
acceptance phase Abnahmephase {f} [DIN 69905]
acceptance procedureAbnahmeverfahren {n}
acceptance process Aufnahmeverfahren {n}
acceptance proposalAntragsannahme {f}
acceptance protocol Abnahmeprotokoll {n} [DIN 69905]
acceptance protocolÜbernahmeprotokoll {n}
acceptance quality level Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren]
Acceptance Quality Limit [standards] AQL-Wert {m} [Normen]
acceptance rateAnnahmequote {f}
acceptance rate Aufnahmequote {f}
acceptance rate Anerkennungsquote {f}
acceptance regionAbnahmebereich {m}
acceptance regionGutbereich {m}
acceptance register Akzeptbuch {n}
acceptance reportAbnahmebericht {m}
acceptance review Abnahmeprüfung {f}
acceptance review Abnahmereview {n} [selten] [Abnahmeprüfung]
acceptance samplingAbnahmekontrolle {f}
acceptance sampling Qualitätskontrolle {f}
acceptance sampling inspection Annahmestichprobenprüfung {f}
acceptance (schedule) date Abnahmetermin {m}
acceptance slipAnnahmeschein {m}
acceptance specification Abnahmebedingung {f}
acceptance specifications Abnahmevorschriften {pl}
acceptance speech Antrittsrede {f}
acceptance speechDankesrede {f}
acceptance stageAbnahmephase {f} [DIN 69905]
acceptance stamp Abnahmestempel {m}
acceptance standardVergleichskörper {m}
acceptance standardsAbnahmevorschriften {pl}
acceptance standardsQualitätsvorschriften {pl}
acceptance supra protestAkzept {n} nach dem Wechselprotest
acceptance supra protestAnnahme {f} unter Protest
acceptance supra protest Ehrenakzept {n}
acceptance terms Abnahmebedingungen {pl}
acceptance test Abnahmeprüfung {f} [Qualitätssicherung, QS-Terminus]
acceptance test Übernahmeprüfung {f}
acceptance test Aufnahmetest {m}
acceptance test Funktionstest {m}
acceptance test technische Abnahme {f}
acceptance testÜbernahmetest {m}
acceptance test Abnahmetest {m}
acceptance test Abnahmeversuch {m}
acceptance test Akzeptanztest {m}
acceptance test certificate Abnahmezeugnis {n}
acceptance test certificate Abnahmeprüfzeugnis {n}
acceptance test procedureAbnahmevorschrift {f}
acceptance test record Abnahmeprüfprotokoll {n}
acceptance tester Abnahmeprüfer {m}
acceptance testingAbnahmetest {m}
acceptance testing Akzeptanztest {m}
acceptance testing protocolAbnahmeprotokoll {n} [DIN 69905]
acceptance threshold Akzeptanzschwelle {f}
acceptance toleranceAbnahmetoleranz {f}
acceptance trial Abnahmetest {m}
acceptance trialProbelauf {m}
acceptance trials {pl}Probelauf {m}
acceptance undertaking Akzeptzusage {f}
acceptance upon protestAnnahme {f} unter Protest
acceptancebank Akzept-Haus {n}
acceptances outstanding Akzepte {pl} im Umlauf
acceptances outstanding eigene Akzepte {pl}
acceptancy günstige Aufnahme {f}
acceptation Sinn {m} [eines Wortes]
acceptation Bedeutung {f}
acceptationAkzeptation {f} [Annahme]
acceptation [acceptance]Annahme {f} [Akzeptation]
acceptation [approval, acceptance as true or valid] Anerkennung {f} [Akzeptanz]
acceptation [meaning of a word] Wortbedeutung {f}
acceptation of a wordBedeutung {f} eines Wortes
accepted angenommen
accepted allgemein anerkannt
accepted mit Akzept versehen
acceptedakzeptiert
accepted anerkannt
accepted gebilligt
acceptedüblich
acceptedaufgenommen
accepted hingenommen
accepted [view]gültig [Meinung]
accepted a position with ...eine Stelle bei ... angenommen
accepted bill Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
accepted bill akzeptierter Wechsel {m}
accepted billangenommener Wechsel {m}
accepted billWechselakzept {n}
« acceacceacceacceacceacceacceacceacceacceacce »
« backPage 80 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten