Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 86 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accident Störung {f}
accidentVersehen {n}
accidentzufälliger Umstand {m}
accident [accidental quality]Akzidens {n}
accident [collision, crash]Zusammenstoß {m} [Unfall]
Accident [Joseph Losey] Accident - Zwischenfall in Oxford
accident [terrain roughness] Verwerfung {f}
accident action Prozess {m} wegen Unfalls
accident actionVerkehrsunfallprozess {m}
accident ambulanceRettungsdienst {m}
accident analysis Unfallursachenforschung {f}
accident analysisUnfallursachenanalyse {f}
accident analysis Störfallanalyse {f}
accident and breakdown cover [Br.] Schutzbrief {m}
accident and emergency [Br.]Notaufnahme {f}
accident and emergency department [Br.]Notaufnahme {f}
accident and emergency department [Br.] Notfallstation {f} [schweiz.]
accident and fire insurance Unfall- und Feuerversicherung {f}
accident and incident report formUnfall- und Schadensbericht {m} [Formular]
accident annuityUnfallrente {f}
accident assistanceUnfallhilfe {f}
accident at work Arbeitsunfall {m}
accident at work Berufsunfall {m}
accident at work Betriebsunfall {m}
accident at work Unfall {m} am Arbeitsplatz
accident avoidanceUnfallvermeidung {f}
accident benefit Unfallrente {f}
accident benefit Unfallentschädigung {f}
accident black spotGefahrenschwerpunkt {m}
accident black spot Unfallschwerpunkt {m}
accident blackspotUnfallschwerpunkt {m}
accident book Unfallverzeichnis {n}
accident book Verbandbuch {n}
accident case Unfallpatient {m}
accident casualtyVerunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
accident casualty Unfallopfer {n}
accident cause Unfallursache {f}
accident caused by an explosionUnfall {m}, verursacht durch eine Explosion
accident claimUnfallforderung {f}
accident clearance Bergungsarbeiten {pl} [bei Verkehrsunfall]
accident compensation Unfallentschädigung {f}
Accident Compensation Corporation [neuseeländische Unfallentschädigungsbehörde]
accident controlUnfallverhütung {f}
accident costsUnfallkosten {pl}
accident damage to property Sachschaden {m}
accident damaged carUnfallauto {n}
accident damaged carUnfallwagen {m}
accident damaged vehicleUnfallfahrzeug {n}
accident departmentSchadensabteilung {f}
accident departmentUnfallabteilung {f}
accident due to one's own faultselbstverschuldeter Unfall {m}
accident excess reduction [Am.] Reduzierung {f} des Selbstbehalts bei Unfallschäden
accident frequency Unfallhäufigkeit {f}
accident frequency Unfallziffer {f}
accident frequency rateUnfallziffer {f}
accident frequency rateUnfallhäufigkeitsrate {f}
accident hazard Unfallrisiko {n}
accident hospital Unfallkrankenhaus {n}
accident hospital Unfallklinik {f}
accident hospital Unfallspital {n} [österr.] [schweiz.]
accident hotspotUnfallschwerpunkt {m}
accident in the snowSchneeunfall {m}
accident indemnityUnfallentschädigung {f}
accident insuranceUnfallschutz {m}
accident insurance Unfallversicherung {f}
accident insurance gewerbliche Unfallversicherung {f}
accident insurance companyUnfallversicherungsgesellschaft {f}
accident insurance consultant Durchgangsarzt {m}
accident insurance consultant [female] Durchgangsärztin {f}
accident insurance cover Unfallversicherungsdeckung {f}
accident insurerUnfallversicherungsträger {m}
accident investigationUnfalluntersuchung {f}
accident investigation teamUnfalluntersuchungsgruppe {f}
accident leaflet Unfallmerkblatt {n}
accident liability Unfallhaftpflicht {f}
accident liability Unfallhaftung {f}
accident log Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]
accident (log) bookUnfallbuch {n}
accident medicine Unfallheilkunde {f}
accident notificationUnfallbenachrichtigung {f}
accident notification procedureUnfallbenachrichtigungsverfahren {n}
accident occurrenceUnfallgeschehen {n}
accident occurrencezeugs Unfallgeschehen {n}
accident patient Unfallpatient {m}
accident patient verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]
accident perpetratorUnfallverursacher {m}
accident policyUnfallpolice {f}
accident policyUnfallversicherungspolice {f}
accident prevention Unfallschutz {m} [Maßnahmen]
accident preventionUnfallverhütung {f}
accident prevention Unfallvermeidung {f}
accident preventionStörfallvorsorge {f}
accident prevention measuresUnfallverhütungsmaßnahmen {pl}
accident prevention regulation Unfallverhütungsvorschrift {f}
accident prevention regulationsUnfallverhütungsvorschriften {pl}
accident prevention regulations Unfallschutzvorschriften {pl}
accident prevention rulesUnfallverhütungsvorschriften {pl}
accident pronenessUnfallneigung {f}
accident pronenessUnfallanfälligkeit {f}
accident proneness Unfalldisposition {f}
« acceacceacceacceacceacciacciacciaccoaccoacco »
« backPage 86 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden