Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 88 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acclamation Zustimmung {f} durch Zuruf
acclamation Akklamation {f}
acclamations {pl} Applaus {m}
acclamatory akklamatorisch
acclimatationAkklimatisierung {f}
acclimated [Am.] akklimatisiert
acclimating [Am.]gewöhnend
acclimating [Am.] akklimatisierend
acclimating [Am.] sich gewöhnend
acclimation [Am.] Akklimatisierung {f}
acclimation [Am.]Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]
acclimation [esp. Am.] Akklimatisation {f}
acclimation enclosureEingewöhnungsgehege {n}
acclimatisation [Br.] Akklimatisierung {f}
acclimatisation [Br.]Gewöhnung {f} an das Klima
acclimatisation [Br.] Akklimatisation {f}
acclimatisation [Br.] Anpassung {f}
acclimatisation [Br.]Eingewöhnung {f} [Akklimatisation]
acclimatised [Br.]akklimatisiert
acclimatising [Br.] akklimatisierend
acclimatizationAkklimatisierung {f}
acclimatizationAngewöhnung {f}
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
acclimatization Akklimatisation {f}
acclimatization Gewöhnung {f} an das Klima
acclimatizationAnpassung {f}
acclimatization problemAkklimatisierungsproblem {n}
acclimatized akklimatisiert
acclimatizingakklimatisierend
acclivities Steigungen {pl}
acclivitous [obs.] (sanft) ansteigend
acclivity Steigung {f}
acclivityBöschung {f} [von unten nach oben gesehen]
acclivity Halde {f} [von unten nach oben gesehen]
acclivity Hang {m} [schräg ansteigende Seite]
acclivous [rare] ansteigend [Gelände]
accolade Lob {n}
accoladeUmarmung {f} beim Ritterschlag
accoladeSchwertleite {f}
accolade Akkolade {f}
accolade [approval] Anerkennung {f}
accolade [award, honour] Auszeichnung {f}
accolade [ceremonial gesture used to confer knighthood]Ritterschlag {m}
accolades [awards] Auszeichnungen {pl} [Ehrungen]
accommodable anpassungsfähig
accommodableakkommodabel
accommodatedangepasst
accommodated untergebracht
accommodated beherbergt
accommodating beherbergend
accommodating gefällig [entgegenkommend]
accommodatingkulant
accommodating schmiegsam
accommodating verträglich
accommodating [adjusting]anpassend
accommodating [approaching] entgegenkommend
accommodating [obliging]zuvorkommend
accommodating arrangementKulanz {f}
accommodating creditÜberbrückungskredit {m}
accommodating itemsRestposten {m} der Zahlungsbilanz
accommodating transactionsAusgleichstransaktionen {pl}
accommodatingly gefällig
accommodatingly entgegenkommend
accommodatingly [obligingly] zuvorkommend
accommodation Anpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]
accommodation Versorgung {f}
accommodation Wohngelegenheit {f}
accommodationKreditgewährung {f}
accommodation kurzfristiges Darlehen {n}
accommodation Überbrückungskredit {m}
accommodation Akkommodation {f}
accommodationAufnahme {f} [in Wohnheim, Unterkunft]
accommodation Akkommodation {f} [Gottes Selbstmitteilung]
accommodationAkkommodation {f} [Augenheilkunde]
accommodationBeherbergung {f}
accommodation Wohnunterkunft {f}
accommodationAkkomodation {f} [Rsv.] [bes. bei der Augenlinse]
accommodation {sg} Schlafplätze {pl} [Unterkunft]
accommodation {sg} [Br.] Unterkünfte {pl}
accommodation [adjustment of differences]Ausgleichung {f}
accommodation [Am.] [accommodation train]Bummelzug {m}
accommodation [available tourist housing] Übernachtungsmöglichkeit {f}
accommodation [Br.] Unterkunftsmöglichkeit {f}
accommodation [concession, complaisance]Entgegenkommen {n} [Zugeständnis, Konzilianz]
accommodation [convenience]Bequemlichkeit {f} [Annehmlichkeit]
accommodation [convenience] Annehmlichkeit {f}
accommodation [convenience]Komfort {m}
accommodation [fairness from a business or company] Kulanz {f}
accommodation [favour] Gefälligkeit {f} [bes. finanziell]
accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc] Beherbergungsstätte {f}
accommodation [housing]Wohnung {f} [Unterkunft]
accommodation [loan]Kredit {m} [Darlehen]
accommodation [lodging]Quartier {n} [Unterkunft]
accommodation [lodging]Unterkunft {f}
accommodation [lodging] Gastung {f} [schweiz. selten] [sonst veraltet] [Beherbergung]
accommodation [provision of a room or lodgings; also: lodgings]Unterbringung {f} [das Unterbringen] [auch ugs.: Unterkunft]
accommodation [provision of a room or lodgings] Herberge {f} [veraltet] [gastliche Aufnahme]
accommodation [reconciliation of opposing views] Ausgleich {m} [Übereinkunft, Kompromiss, Konsens]
accommodation [reconciliation or settlement of opposing views] Übereinkunft {f}
accommodation [reconciliation or settlement of opposing views] Verständigung {f} [Übereinkunft, Ausgleich]
« acceacceacceacciacciacclaccoaccoaccoaccoacco »
« backPage 88 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden