Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: above.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: above.
above {prep}
über
ober
ob [+Dat.] [schweiz., sonst veraltet] [oberhalb, über]
above {adv} {prep}
oberhalb [+Gen.]
überhalb [ugs.] [oberhalb]
above {adv}
oben <o.>
obenerwähnt [alt]
droben
mehr als
höher als
höher oben
darüber hinaus
oberwärts [veraltet] [oberhalb]
above {adj}
obige [Grundform: obig]
oben erwähnt
above {adj} [passage, quote in text, etc.]
vorstehend [obig]
above {adv} [above-mentioned]
obengenannt <o. g.> [alt]
above {adv} [direction]
hinauf
above {adv} [earlier in text]
weiter oben
above {adv} [higher up]
darüber
above {adj} [occurring earlier in the text]
obig [oben erwähnt]
(the) above
Obiges {n} [Grundform: obig]
above all {adv}
erst recht
vor allen Dingen
vornehmlich [geh.]
vorzüglich [veraltend] [vor allem]
in erster Linieidiom
vor allem <v. a.>idiom
zuallererst [vor allem]idiom
above average {adj}
über Durchschnitt
überdurchschnittlich
above average {adv}
über dem Durchschnitt
überm Durchschnitt [ugs.]
über dem Schnitt [Durchschnitt]
überm Schnitt [ugs.] [über dem Durchschnitt]
above board {adj}
legal
above capacity {adj}
über der Kapazität
kapazitätsüberschreitend
above critical {adj} {adv}
überkritischchem.geol.phys.
above freezing {adv}
über dem Gefrierpunkt
above GND {adv} [ground]
über GNDelectr.
über Masseelectr.
above ground {adj} {adv}
über Tage
oberirdisch
überirdisch [oberirdisch]
above here {adv}
hierüber [über dem Erwähnten]
above me {adv} [fig.]
über meinem Horizont [fig.] [Redewendung]
above norm
besser als die Norm
above oneself {adj} [Br.] [conceited]
größenwahnsinnig [ugs.]
above par {adj} {adv}
über par
über Nennwert
über dem Nennwert
über parifin.stocks
above price {adv}
über dem Kursstocks
above quota {adv}
über Soll
above reach {adj} {adv}
unerreichbar
above reproach {adj} {pred.}
ohne Tadel
above right {adv}
rechts oben
oben rechts
above sb.'s head
zu hoch für jdn. [ugs.]
above suspicion {adj} [postpos.]
unverdächtig
über jeden Verdacht erhaben
above thirty {adv}
über dreißig
above value {adv}
über Wert
über dem Wert
above zero {adv}
über null
über Null [alt]
above-average {adj}
überdurchschnittlich
above-board {adj}
astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei]
above-floor {adj}
Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]MedTech.
above-ground {adj}
oberirdisch
above-market {adj}
über dem Marktwert liegend
above-mentioned {adj}
vorgenannt
obengenannt
oben genannt
obenerwähnt
oben erwähnt
oben aufgeführt
vorstehend genannt
oben angeführt <o. a.>
above-mentioned {adv}
obgenannt [österr.]
above-mentioned {adj} <a/m>
oben erwähnt
above-named {adj}
obengenannt
oben genannt
above-normal {adj}
übernormalmeteo.
über normal [über Normal Null]meteo.
above-noted {adj}
obenstehend
above-quoted {adj}
obenerwähnt
oben erwähnt
above-said {adj}
obengesagt
oben gesagt
above-standard {adj}
über den Standard hinausgehend
above-threshold {adj}
überschwellig [den Schwellenwert überschreitend]
and above
und darüber
as above {adv}
wie vorstehend [wie oben]
bounded above {adj} [postpos.]
nach oben beschränktmath.
explained above
wie oben erklärt
from above {adv}
von oben <v. o.>
Heavens (above)!
Herrjemine! [ugs.]
just above {prep}
knapp über
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten