Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: absolutely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: absolutely
absolutely {adv}
unbedingt
absolut
schlechterdings [veraltend] [völlig]
überhaupt
durchaus
total
völlig
partout [ugs.]
vollkommen
schlechthin [absolut]
vollständig
ausgesprochen [kriminell, schlimm, ekelhaft]
hundertprozentig [ugs.] [völlig]
rundherum [völlig]
grundsätzlich [völlig]
strikt [ablehnen]
strengstens
ganz und gar
auf jeden Fall
glatterdings [selten]
platterdings [ugs.] [selten]
Absolutely!
Allerdings!
absolutely {adv} [amazing, fantastic]
wirklich [verstärkend]
absolutely {adv} [positively]
regelrecht
absolutely {adv} [prove]
eindeutig
Absolutely! [Am.]
Jawohl!
absolutely {adv} [forbidden]
streng
absolutely {adv} [unconditionally]
mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben]
absolutely {adv} [outright]
uneingeschränkt
absolutely {adv} [staunchly, firmly]
entschieden [z. B. bestreiten, leugnen]
(absolutely) essential {adj}
unverzichtbar
absolutely available {adj}
bestimmt verfügbar
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]
supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
absolutely certain {adj}
zweifelsfrei
absolutely continuous {adj}
absolut stetigmath.
absolutely convergent {adj}
absolut konvergentmath.
absolutely convinced {adj}
völlig überzeugt
absolutely essential {adj}
unumgänglich
absolutely extraordinary {adj}
ganz außergewöhnlich
absolutely forbidden {adj} {past-p}
streng verboten
absolutely huge {adj}
wahnsinnig groß [ugs.]
absolutely impossible {adj}
völlig unmöglich
absolutely impossible {adj} [for a human being]
menschenunmöglich
absolutely irresponsible {adj}
voll verantwortungslos [ugs.]
absolutely liable {adj}
unbeschränkt haftbar
absolutely miserable {adj}
kreuzunglücklich
absolutely necessary {adj}
zwingend erforderlich
unbedingt erforderlich
absolutely no ...
keinerlei ... [indekl.]
Absolutely not!
Auf keinen Fall!
absolutely nothing {pron}
überhaupt nichts
absolutely plastered {adj} [sl.]
granatenvoll [ugs.]
knüppeldicke voll [ugs.]
absolutely positive {adj}
absolut sicher
absolutely reliable {adj}
ganz zuverlässig
absolutely right {adj}
völlig richtig
absolutely safe {adj}
bombensicher [ungefährlich]
mündelsicherfin.
absolutely secure {adj}
bombenfest [ugs.] [Naht, Klebestelle etc.]
absolutely unsaleable {adj}
völlig unverkäuflich
absolutely wrong {adj}
völlig falsch
to assign absolutely
vorbehaltlos abtreten
(absolutely) stark naked {adj}
splitterfasernackt [ugs.]
absolutely delighted (with) {adj}
total begeistert (von)
It's absolutely sickening.
Es ist zum Kotzen.
That's absolutely certain.
Das steht bombensicher fest. [ugs.]
You're absolutely right
Sie haben völlig recht. [formelle Anrede]
Sie haben vollkommen recht. [formelle Anrede]
You're absolutely right.
Sie haben hundertprozentig recht. [ugs.] [formelle Anrede]
to be (absolutely) amazed
(völlig) von den Socken sein [ugs.]
to be absolutely convincing
ganz überzeugend sein
to be absolutely furious
stinkesauer sein [ugs.]
to be absolutely silent
ganz still sein
to feel absolutely whacked [coll.]
wie gerädert sein [ugs.]
sich wie gerädert fühlen [ugs.]
absolutely continuous function
absolut stetige Funktion {f}math.
It's absolutely bucketing down. [Br.] [coll.]
Es kübelt wie aus Eimern. [ugs.]idiom
Es schüttet wie aus Eimern. [ugs.]idiom
Es schüttet wie aus Kübeln. [ugs.]idiom
Morale has absolutely plummeted.
Die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunken.
That is absolutely certain.
Das steht unabänderlich fest.
to have absolutely no idea
keinerlei Ahnung haben
absolut keine Ahnung haben
überhaupt keine Ahnung haben
absolutely and as a percentage {adv}
absolut und prozentual
Absolutely out of the question!
Kommt überhaupt nicht in Frage!
He absolutely refuses to see it.
Er will es partout nicht einsehen.
I'm firmly / absolutely convinced of it.
Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...
Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
If absolutely everything comes together ...
Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.]
That is absolutely staggering / incredible.
Das geht auf keine Kuhhaut.idiom
That's absolutely out of the question!
Das ist völlig indiskutabel!
There is absolutely no reason to do sth.
Es gibt keinerlei Grund, etw. zu tun.
There is absolutely nothing that ...
Es gibt überhaupt nichts, was ...
We're absolutely frying in this heat. [coll.]
Wir schmoren (in dieser Hitze). [ugs.]
to be (absolutely) snowed under (with sth.) [fig.]
(mit etw.) reichlich eingedeckt sein
to be absolutely good for nothing
gar nichts taugen
to be firmly / absolutely convinced that ...
der festen Überzeugung sein, dass ...
to do no more than what is absolutely necessary
nur das Allernötigste tun
to have absolutely no doubt about sth.
keinerlei Zweifel an etw.Dat. haben
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten