Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: absorbed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: absorbed
absorbed {adj} {past-p}
vertieft
aufgenommen
aufgesaugt
absorbiert
aufgesogen
sb./sth. absorbed
jd./etw. absorbierte
absorbed {adj}
ganz in Anspruch genommen
sth. absorbed
etw. nahm auf
absorbed in
vertieft in
easily absorbed {adj} [cream, lotion]
schnell einziehend [Creme, Lotion]
self-absorbed {adj}
ichbezogen
egozentrisch
selbstsüchtig
selbstversonnen
von sich eingenommen
mit sichDat. selbst beschäftigt
until sth. absorbed
bis etw. aufnahm
well-absorbed {adj}
gut resorbiertmed.
to become absorbed
einsinken
absorbed burden {sg}
umgelegte Lasten {pl}
verrechnete Gemeinkosten {pl}
absorbed cost
Vollkosten {pl}fin.
absorbed dose
Energiedosis {f} [Strahlenschutz]phys.
absorbed overhead
verrechnete Gemeinkosten {pl}
absorbed in thought {adj} [postpos.]
in Gedanken versunken
to be absorbed by sb.
von jdm. [völlig] in Anspruch genommen sein
to be absorbed by sth.
von etw.Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein
to be absorbed in
versunken sein in
to be absorbed in sb. [be captivated by sb.]
von jdm. gefangen genommen sein [fig.] [fasziniert sein]
to be absorbed in sth.
in etw.Akk. vertieft sein
to get absorbed by sb.
von jdm. [völlig] in Anspruch genommen werden
to get absorbed in sb. [become captivated by sb.]
von jdm. gefangen genommen werden [fig.] [fasziniert werden]
to get absorbed in sth.
von etw.Dat. gefangengenommen werden [fig.]
to get absorbed in sth. [fig.]
sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [fig.]
to get absorbed in sth. [mentally]
in etw.Akk. vertieft sein
absorbed cost basis
Vollkostenbasis {f}
absorbed dose rate
Energiedosisleistung {f} [Strahlenschutz, Physik]MedTech.phys.
radiation absorbed dose <rad, rd>
absorbierte Strahlendosis {f} <Rad, rd> [Energiedosis]MedTech.
absorbed in one's thoughts {adv}
gedankenverloren
in Gedanken versunken
to be absorbed in thought
gedankenversunken sein
to become absorbed in thought
sich in Gedanken verlieren
to become deeply absorbed in sth.
sich in etw. verbeißen [fig.]
to rub until completely absorbed
vollständig einreiben
absorbed in the study of physics {adj}
vertieft in das Studium der Physik
to be absorbed in a book
in ein Buch vertieft sein
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten