dict.cc Wörterbuch :: abuse :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abuse

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Abu | abuse

	NOUN	an abuse \| abuses
	NOUN	abuse \| -
	VERB	to abuse \| abused \| abused abusing \| abuses
	SYNO	abuse \| misuse \| to abuse \| to misuse ...
	abuse \| misuse to abuse \| to misuse \| to pervert to abuse \| to blackguard \| to clapperclaw \| to shout abuse \| contumely \| insult \| revilement \| vilification to abuse \| to ill-treat \| to ill-use \| to maltreat \| to mistreat \| to step abuse \| ill-treatment \| ill-usage \| maltreatment © Princeton University

to abuse sb. [physically]: jdn. misshandeln
to abuse sb. [verbally]: jdn. beschimpfen
to abuse [verbally]: beleidigen
to abuse sb./sth. [also sexually]: jdn./etw. missbrauchen [auch sexuell]
to abuse: mißbrauchen [alt]
malträtieren
to abuse sb./sth. [verbally]: jdn./etw. schmähen [geh.]
to abuse sb./sth.: jdn./etw. mißbrauchen [alt]
mit jdm./etw. Schindluder treiben [Redewendung]
to abuse sb.: jdn. quälen
jdn. peinigen
to abuse sth.: Missbrauch mit etw.^Dat. treiben
abuse: Missbrauch {m}
Übergriff {m} [Missbrauch]
Misshandlung {f}
Mißbrauch {m} [alt]
Abusus {m} [geh. od. fachspr.]med.
unsachgemäßer Gebrauch {m}
missbräuchliche Ausnutzung {f}
abuse [verbal]: Beleidigung {f}
Beschimpfung {f}
Schmähung {f}
Anpöbelei {f} [ugs.]
abuse [unjust practice]: Missstand {m}
to abuse physically: körperlich misshandeln
to abuse prisoners: Gefangene missbrauchen
to abuse sb. (cruelly) [with blows, insults]: jdn. traktieren [mit Schlägen, Beschimpfungen etc.]
to abuse sb. sexually: jdn. sexuell missbrauchen
to abuse sb.'s hospitability: jds. Gastfreundlichkeit missbrauchen
to sexually abuse sb.: jdn. sexuell misshandeln
jdn. sexuell missbrauchen
sich^Akk. an jdm. vergehen
to verbally abuse sb.: jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
abuse allegation: Missbrauchsvorwurf {m}law
Mißbrauchsvorwurf {m} [alt]law
abuse case: Missbrauchsfall {m}law
abuse control: Missbrauchsaufsicht {f}econ.
abuse history: Missbrauchsvorgeschichte {f}
abuse lawsuit: Mißbrauchsklage {f} [alt]law
abuse network [perpetrators]: Missbrauchsnetzwerk {n}
abuse proceedings {pl}: Missbrauchsverfahren {n}law
abuse victim: Missbrauchsopfer {n}
alcohol abuse: Alkoholmissbrauch {m}med.
Alkoholabusus {m} [geh. od. fachspr.]med.
C2-Abusus {m} [Fachjargon für Alkoholabusus]med.
amphetamine abuse: Amphetaminabusus {m} [fachspr.] [geh.]drugsmed.
animal abuse: Tierquälerei {f}
Tiermisshandlung {f}law
asylum abuse: Asylmissbrauch {m}
child abuse: Kindesmissbrauch {m} [allg.]
Kindesmisshandlung {f} [allg.]
child abuse [sexual]: Kinderschändung {f}
Kinderschänderei {f}
cocaine abuse: Kokainmissbrauch {m}drugs
Kokainabusus {m} [fachspr.] [geh.]drugsmed.
computer abuse: Computermissbrauch {m}law
Computerkriminalität {f}comp.law
data abuse: Datenmissbrauch {m}
domestic abuse: häusliche Gewalt {f}law
domestic abuse [of a spouse]: Gewalt {f} in der Ehe
drug abuse: Drogenmissbrauch {m}drugs
Drogenabusus {m}drugsmed.
elder abuse: [Missbrauch und Gewalt an älteren Personen]lawsociol.
emotional abuse: emotionale Gewalt {f}psych.
ethanol abuse: Äthanolmissbrauch {m}med.
Alkoholmissbrauch {m} [Äthylalkohol]med.
exclusionary abuse [measures to exclude a competitor]: Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]econ.law
exploitative abuse: Ausbeutungsmissbrauch {m}econ.law
inhalant abuse [e.g. glue sniffing]: Klebstoffschnüffeln {n}med.
institutional abuse: institutioneller Missbrauch {m}
laxative abuse: Laxanzienabusus {m}med.
Abführmittelmissbrauch {m}med.
missbräuchliche Einnahme {f} von Abführmittelnmed.
licorice abuse [Am.]: Lakritzabusus {m} [fachspr.]med.
liquorice abuse [Br.]: Lakritzabusus {m} [fachspr.]med.
market abuse: Marktmissbrauch {m}stocks
mental abuse: seelischer Missbrauch {m}psych.
nicotine abuse: Nikotinabusus {m}med.
Nikotinmissbrauch {m}med.
physical abuse: körperliche Misshandlung {f}
psychological abuse: seelischer Missbrauch {m}psych.
psychischer Missbrauch {m}psych.
psychische Misshandlung {f}psych.
racial abuse: Rassendiskriminierung {f}pol.
recurrent abuse: wiederholter Missbrauch {m}
self-abuse: Selbstbefleckung {f}relig.
sex abuse: sexueller Missbrauch {m}
sexual abuse: sexueller Missbrauch {m}
solvent abuse [Br.]: Lösungsmittelmissbrauch {m}med.
spousal abuse: Gewalt {f} in der Ehe
spousal abuse [esp. Am.]: eheliche Gewalt {f}law
häusliche Gewalt {f}law
substance abuse: Drogenmissbrauch {m}
Suchtmittelmissbrauch {m}drugs
Substanzmissbrauch {m}med.
Drogenmißbrauch {m} [alt]med.
verbal abuse: Beleidigung {f}
verbal abuse {sg}: Beschimpfungen {pl}
open to abuse {adj}: anfällig für Missbrauch
to abuse a privilege: ein Vorrecht missbrauchen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten