Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accent
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accent
to accent
betonen
akzentuieren
accent
Akzent {m}ling.
Betonung {f}
Schwergewicht {n}
Betonungszeichen {n}ling.phonet.
Wortton {m}ling.
accent [dialect]
Dialekt {m} [Dialektfärbung, Akzent]ling.
accent [dialect features]
Dialektfärbung {f}ling.
accent [dialectal]
Dialektanklang {m}ling.
accent-free {adj}
akzentlos
akzentfrei
accent character
Akzentbuchstabe {m}
accent lighting
Akzentbeleuchtung {f}archi.
accent mark
Marcato-Zeichen {n}mus.
accent reduction
Verbesserung {f} der Aussprache
accent shift
Betonungswechsel {m}
acute (accent)
Akut {m}ling.
acute accent
Accent aigu {m}ling.
agogic (accent)
Agogik {f}mus.
agogic accent
agogischer Akzent {m}mus.
anti-accent [ghost note]
Geisternote {f}mus.
circumflex accent
Zirkumflex {m}ling.
Accent circonflexe {m}ling.
cockney accent
Cockney-Akzent {m} [Akzent eines eingeborenen Londoners]
common accent
verbreiteter Akzent {m}
cross-accent
Gegenbetonung {f}mus.
dynamic accent
dynamischer Akzent {m} [Musik, Sprache]
foreign accent
ausländischer Akzent {m}ling.
grave accent
Gravis {m}ling.
Accent grave {m}ling.
Gravisakzent {m}ling.
local accent
regionaler Akzent {m}ling.
regionale Aussprache {f}ling.
main accent
Hauptakzent {m}ling.
metrical accent
metrischer Akzent {m}mus.
phrase accent
Phrasenakzent {m}ling.phonet.
pitch accent
Tonhöhenakzent {m}ling.
musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe]ling.
Akzentton {m}ling.phonet.
Tonakzent {m}ling.phonet.
primary accent
Hauptakzent {m}ling.
principal accent
Hauptakzent {m}ling.mus.
sentence accent
Satzakzent {m}ling.
soft accent
weicher Akzent {m}ling.
stress accent
exspiratorischer Akzent {m}ling.
Druckakzent {m}ling.phonet.
timbral accent
Klangfarbenakzent {m}mus.
tonic accent
tonaler Akzent {m}mus.
Tonakzent {m}ling.mus.phonet.
word accent
Wortakzent {m}
with no accent {adj}
akzentfrei
without an accent {adj} {adv}
akzentlos
akzentfrei
without any accent {adj} {adv}
akzentfrei
to adopt an accent
einen Akzent annehmen
to cultivate one's accent
auf eine feine Aussprache achten
sichDat. eine gepflegte Aussprache aneignen
accent-bearing letter
Buchstabe {m} mit Akzent
broad American accent
ausgeprägter amerikanischer Akzent {m}
broad Scottish accent
ausgeprägter schottischer Akzent {m}
double acute accent <˝>
Doppelakut {m} <˝>ling.
double grave accent < ̏>
Doppelgravis {m} < ̏>ling.
foreign accent syndrome <FAS>
Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} <FAS>psych.
slight foreign accent
leichter ausländischer Akzent {m}
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.
Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV]
Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]bibl.
to have an accent you could cut with a knife [coll.]
einen dicken Akzent haben [ugs.]idiom
to speak accent-free English / French
akzentfrei Englisch / Französisch sprechen
to speak with a Bohemian accent
böhmakeln [österr.] [bayer.] [ugs.]ling.
to speak with a Saxon accent
sächseln [ugs.] [mit Akzent]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten