dict.cc Wörterbuch :: accept :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accept

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» acc | accept

	VERB	to accept \| accepted \| accepted accepting \| accepts
	SYNO	to accept \| to take \| to have ...
	to accept \| to take to accept \| to have \| to take to accept \| to live with \| to swallow to accept \| to consent \| to go for to accept \| to assume \| to bear \| to take over to accept \| to admit \| to take \| to take on © Princeton University

to accept: akzeptieren
zusagen [akzeptieren]
zustimmen
anerkennen
entgegennehmen
übernehmen [akzeptieren, anerkennen]
abkaufen [ugs.] [akzeptieren]
schlucken [ugs.] [etw. Unangenehmes akzeptieren]
einschlagen [durch Händedruck]
to accept (sb./sth.): (jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to accept sth. [come to recognize as valid]: etw. einsehen
to accept sth.: etw. hinnehmen
etw. tolerieren
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
etw. einstecken [Kritik etc.]
etw.^Akk. empfangen
etw. anerkennen
etw. gelten lassen
etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
to accept [after inspection or review]: abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
to accept sb. [in a group etc.]: jdn. aufnehmen [akzeptieren]
to accept sb./sth.: jdn./etw. zulassen [Zugang gewähren]
jdn./etw. in Empfang nehmen
to accept sb.: jdn. akzeptieren
to accept sth. [esp. something undesirable, disadvantageous, or hazardous]: etw.^Akk. in Kauf nehmen [Risiken, Nachteile etc.] [Redewendung]
to accept sth. [put up with]: sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
to accept advice: Rat annehmen
to accept arbitration: das Schlichtungsangebot annehmenlaw
to accept bail: eine Bürgschaft annehmen
eine Bürgschaft akzeptieren
to accept bribes: Bestechung annehmen
to accept charity: Almosen annehmen
to accept conditions: Bedingungen annehmen
to accept defeat: die Niederlage hinnehmen
die Niederlage einstecken
to accept delivery: Lieferung entgegennehmen
to accept deposits: Einlagen entgegennehmenfin.
to accept documents: Dokumente aufnehmen
to accept eagerly: beflissen akzeptieren
to accept enthusiastically: begeistert empfangen
to accept funds: Geld annehmen
Gelder hereinnehmen
Einlagen entgegennehmenfin.
to accept gladly: mit Freude entgegennehmen
to accept goods: Ware abnehmen
Ware annehmen
Ware entgegennehmen
to accept humiliation: Erniedrigung dulden
to accept implicitly: stillschweigend akzeptieren
ohne Weiteres / weiteres akzeptieren
to accept input: eingabebereit sein
to accept insults: Beleidigungen erdulden
to accept insurance: Versicherung übernehmen
to accept liability: die Verantwortung übernehmen
to accept obligation: Verpflichtung übernehmen
to accept office: ein Amt übernehmen
to accept oneself [often used in religious contexts]: sich^Akk. selbst annehmen [als das akzeptieren, was man ist] [oft in religiösen Kontexten]
to accept payment: Zahlung annehmen
Zahlung entgegennehmen
to accept reinsurance: die Rückversicherung übernehmen
to accept responsibility: Verantwortung übernehmen
to accept sb.'s company: jds. Begleitung annehmen
to accept sb.'s hand: jds. Hand akzeptieren
to accept sb.'s hand [in marriage]: jds. Hand annehmen [heiraten]
to accept sb.'s help: jds. Hilfe annehmen
to accept sb.'s hospitality: jds. Gastfreundschaft annehmen
to accept sb.'s request: eine Bitte gewähren
to accept sb./sth. as sb./sth.: jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accept sb./sth. unquestioningly: jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
to accept shelter: Unterkunft annehmen
to accept sth. overwhelmingly: etw. mit großer Mehrheit annehmen
to accept sth. reluctantly: etw.^Akk. widerwillig annehmen
to accept sth. silently: etw. stillschweigend hinnehmen
to accept terms: Bedingungen annehmen
to accept thanks: Dank annehmen
Dank entgegennehmen
to not accept: zurückweisen
to not accept sb./sth.: jdn./etw. verwerfen [ablehnen, zurückweisen]
accept liability: Akzeptobligo {n}
accept order: Akzept {n}
Accept Order {f}
accept statement: Aufnahmebefehl {m}
Accept my sympathies!: Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks!: Nimm meinen Dank entgegen!
Accept your lot!: Füge dich deinem Schicksal!
unwilling to accept {adj}: zur Annahme nicht bereit
to accept a bet: eine Wette annehmen
to accept a bid: den Zuschlag erteilen
einen Auftrag vergeben
einen Zuschlag erteilen
to accept a bill: einen Wechsel annehmen
einen Wechsel mit Akzept versehen
to accept a bill [bill of exchange]: einen Wechsel akzeptierenfin.
to accept a bribe: sich bestechen lassen
ein Bestechungsgeschenk annehmen
to accept a call: einem Ruf folgen
to accept a challenge: die Herausforderung annehmen
eine Herausforderung annehmen
to accept a compromise: einen Vergleich annehmen
to accept a consignment: eine Sendung abnehmen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten