Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: acceptable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acceptable
acceptable {adj}
akzeptabel
zulässig
vertretbar
annehmbar
hinnehmbar
ausreichend
brauchbar
akzeptierbar
tragfähig
genehm [geh. oder hum.]
ansehnlich
willkommen
anerkennbar
acceptable {adj} [e.g. contract, invoice]
annahmefähiglaw
acceptable {adj} [pleasant, pleasing]
angenehm
acceptable {adj} [cost etc.]
tragbar [akzeptabel: Kosten etc.]
(socially) acceptable {adj}
hoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
acceptable to sb. {adj} [postpos.]
für jdn. akzeptabel
environmentally acceptable {adj}
umweltverträglichecol.
more acceptable {adj}
akzeptabler
annehmbarer
most acceptable {adj}
annehmbarste
socially acceptable {adj}
salonfähig
sozialverträglich
gesellschaftsfähig
sozial verträglich
to be acceptable
angehen [zulässig sein]
acceptable alterations
akzeptable Änderungen {pl}
acceptable alternative
akzeptable Alternative {f}
acceptable answer
annehmbare Antwort {f}
acceptable behaviour [Br.]
akzeptables Benehmen {n}
acceptable collateral
akzeptable Sicherheit {f}
acceptable compliance
akzeptable Compliance {f}econ.med.pharm.
acceptable gift
willkommenes Geschenk {n}
acceptable limit
annehmbare Grenze {f}
acceptable person
annehmbare Person {f}
acceptable price
akzeptabler Kurs {m}
annehmbarer Preis {m}
acceptable quality
annehmbare Qualität {f}
zulässige Qualität {f}
acceptable resolution
akzeptabler Beschluss {m}
acceptable result
brauchbares Ergebnis {n}
acceptable set
akzeptierbare Menge {f}
acceptable solution
passable Lösung {f}
acceptable terms
annehmbare Bedingungen {pl}
annehmbare Konditionen {pl}
passende Ausdrücke {pl}ling.
acceptable as collateral {adj}
beleihbarfin.
lombardfähigfin.
beleihungsfähigfin.
acceptable at court {adj} [pred.]
hoffähig
acceptable before God {adj}
angenehm vor Gottbibl.relig.
at acceptable prices {adv}
zu akzeptablen Preisen
to make sth. acceptable to sb.
etw. für jdn. akzeptabel machen
to not be acceptable
untragbar sein
acceptable daily intake <ADI>
erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>med.pharm.
duldbare tägliche Aufnahme {f}FoodInd.pharm.
acceptable performance level <APL>
annehmbares Leistungsniveau {n} <ALN>ind.
acceptable quality level
annehmbare Qualität {f}
annehmbare Qualitätsgrenze {f}
acceptable quality level <AQL>
annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL>QM
Annahmegrenze {f}econ.stat.
acceptable quality limit
Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]tech.
acceptable reliability level
annehmbares Zuverlässigkeitsniveau {n}
acceptable usage policy <AUP>
Nutzungsrichtlinie {f}comm.tech.
acceptable use policy <AUP>
Nutzungsrichtlinie {f}comm.comp.
proven acceptable range <PAR>
[Fehlergrenzen; nachgewiesener Akzeptanzbereich]pharm.
acceptable as banking security {adj}
als bankmäßige Sicherheit akzeptabelfin.
acceptable for both parties {adj} [postpos.]
für beide Seiten akzeptierbar
acceptable in polite society {adj}
salonfähig
acceptable to both parties {adj} [postpos.]
für beide Seiten annehmbar
acceptable to most palates {adj} [postpos.]
für die meisten Geschmäcker akzeptabel
akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]
acceptable to the buyer {adj} [postpos.]
für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller {adj} [postpos.]
für den Verkäufer akzeptabelcomm.
to be deemed acceptable to sb.
für jdn. zumutbar sein
acceptable system of measurement
akzeptables Maßsystem {n}
a little better than acceptable
gut annehmbar
acceptable for a top manager {adj}
für eine Spitzenführungskraft akzeptabel
if your terms are acceptable
wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
Acceptable Losses [Irwin Shaw]
Auf Leben und TodFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung