dict.cc Wörterbuch :: accompaniment :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accompaniment

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ACC | accompaniment

	NOUN	an accompaniment \| accompaniments
	SYNO	accompaniment \| backup ...
	accompaniment \| backup \| musical accompaniment \| support accompaniment \| escort accompaniment \| complement accompaniment \| attendant \| co-occurrence \| concomitant © Princeton University

accompaniment: Begleitung {f}mus.
Begleiterscheinung {f}
Beigabe {f}
Untermalung {f} [+ Gen.] [fig.] [z. B. musikalische Untermalung]
Begleitmusik {f} [fig.] [auch i. S. einer Geräuschkulisse]
Wegbegleiter {m}
Beilage {f}gastr.
Akkompagnement {n} [veraltet]mus.
accompaniment [cortege]: Gefolge {f} [Begleitung]
accompaniment figure: Begleitfigur {f}mus.
administrative accompaniment [of a project]: Abwicklung {f} [Projektförderung]
bass accompaniment: Bassbegleitung {f}mus.
guitar accompaniment: Gitarrenbegleitung {f}mus.
instrumental accompaniment: Instrumentalbegleitung {f}mus.
lute accompaniment: Lautenbegleitung {f}mus.
musical accompaniment: Musikbegleitung {f}mus.
orchestral accompaniment: Orchesterbegleitung {f}mus.
organ accompaniment: Orgelbegleitung {f}mus.
piano accompaniment: Pianobegleitung {f}mus.
Klavierbegleitung {f}mus.
spiritual accompaniment: geistliche Begleitung {f}relig.
string accompaniment: Streicherbegleitung {f}mus.
vocal accompaniment: Gesangsbegleitung {f}mus.
accompaniment of revolution: Begleiterscheinung {f} der Revolution
to the accompaniment of music {adv} [if artistic relation between action and music is not necessarily intended]: unter Musikbegleitungmus.
to the accompaniment of music {adv} [rather if artistic relation between action and music is intended]: zu Musikbegleitungmus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten