dict.cc Wörterbuch :: accomplish :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accomplish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ACC | accompli | accomplish

	VERB	to accomplish \| accomplished \| accomplished accomplishing \| accomplishes
	SYNO	to accomplish \| to achieve ...
	to accomplish \| to achieve \| to attain \| to reach to accomplish \| to action \| to carry out \| to carry through \| to execute \| to fulfil \| to fulfill © Princeton University

to accomplish: vollenden
erreichen
durchführen
vollbringen
bewerkstelligen
leisten
fertigstellen
realisieren
vollziehen
effektuieren
fertig bringen
to accomplish sth.: etw. schaffen [fertigbringen, erreichen]
etw. ausführen [realisieren, fertigstellen]
etw. erfüllen [Aufgabe, Pflicht]
etw.^Akk. verrichten [vollbringen]
etw. bewirken [fertigbringen]
etw. ausrichten [erreichen, bewerkstelligen]
etw. zustande bringen
etw.^Akk. zuwege bringen
etw.^Akk. über die Bühne bringen [Redewendung] [erfolgreich durchführen]
to accomplish more: mehr erreichen
to accomplish objectives: Ziele erreichen
to accomplish work: Arbeit vollenden
to over-accomplish sth. [plan, target]: etw. übererfüllen [Soll, Planziel]
to accomplish a design: einen Entwurf ausführen
eine Gestaltung durchführen
to accomplish a desire: einen Wunsch erfüllen
to accomplish a feat: ein Kunststück vollbringen
to accomplish a goal: ein Ziel erreichen
to accomplish a journey: eine Reise machen
eine Reise durchführen
to accomplish a mission: eine Mission ausführen
to accomplish a prophecy: eine Vorhersage erfüllen
eine Prophezeiung erfüllen
to accomplish a purpose: ein Ziel erreichen
einen Zweck erfüllen
to accomplish a task: eine Aufgabe erfüllen
eine Aufgabe ausführen
to accomplish an achievement: eine Leistung vollbringen
to accomplish an end: ein Ziel erreichen
to accomplish one's mission: seine Mission erfüllen
to accomplish one's object: sein Ziel erreichen
to accomplish one's time: seine Zeit vollenden
to accomplish sth. without support: etw. ohne fremde Hilfe erreichen
to fail to accomplish: misslingen
to hope to accomplish sth.: hoffen, etw. zu erreichen
to perform / accomplish prodigies: (wahre) Wunder vollbringen [meist fig.] [Wundertaten]
to try to accomplish sth.: versuchen, etw. zu erreichen
to be able to accomplish sth.: im Stande sein, etw. zu leisten
to accomplish a piece of work: eine Arbeit vollenden
to accomplish two things at once: zwei Sachen zugleich erledigen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten