Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: according to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: according to
according to {prep}
nach
unter
je nach
in Beachtung von
nach Aussage von
gemäß [+Dat.]
in Übereinstimmung mit
ausweislich [+ Gen.]
nach Auskunft [+Gen.] / von
nach Maßgabe [+Gen.] [geh.]
according to {prep} [depending on]
entsprechend [je nach]
according to {prep} [reporting a person's opinion, e.g. no news can be expected according to the president]
so [laut]
according to {prep} <acc. to>
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
according to sb./sth. {prep}
jdm./etw. zufolge
zufolge jds./etw. [schweiz. und jur.]
jds./etw. zufolge [schweiz. und jur.]
according as to {prep}
gemäß [+Dat.]
According to ... anyway.
Jedenfalls laut ... .
according to ability {adv}
nach Fertigkeit
nach Vermögen [geh.] [Fähigkeit]
according to age {adv}
altersentsprechend
dem Alter entsprechend
according to agreement {adv}
wie vereinbart
vertragsgemäß
according to amount {adv}
betragsmäßig
according to article ... {adv}
gemäß Artikel ...
according to choice
nach freier Wahl
according to CIE [Commission Internationale de l'Eclairage]
nach CIE
according to circumstances {adv}
nach den Umständen
den Umständen entsprechend
according to Cocker {adv}
nach Adam Rieseidiom
according to condition {adv}
dem Zustand entsprechend
according to contract {adv}
vertragsgemäß
according to custom {adv}
wie üblich
nach Handelsbrauchcomm.
according to custom {adj}
usancemäßig
handelsüblich
usanzmäßig [veraltet] [üblich]
according to customs {adv}
wie gewohnt
according to definition {adv}
definitionsgemäß
according to description {adv}
nach der Beschreibung
according to desire {adv}
wunschgemäß
according to directions {adv}
vorschriftsmäßig
entsprechend den Anweisungen
entsprechend den Richtlinien
according to Einstein {adv}
nach Einstein
according to estimates {adv}
Schätzungen zufolge
according to expectation {adv}
erwartungsgemäß
according to expectations {adv}
erwartungsgemäß
den Erwartungen entsprechend
according to expenditure {adv}
(je) nach Aufwandcomm.
according to figures {adv}
nach (den) Zahlen [+Gen.]
according to form {adv}
formulargerecht
formentsprechend
according to habit {adv}
gewohnheitsgemäß
according to hearsay {adv}
nach dem Hörensagen
according to him {adv}
nach seiner Angabe
seiner Meinung nach
nach ihm [laut seiner Aussage]
according to him
wie von ihm angegeben
according to him {adv} [in his opinion]
nach seiner Meinung
according to instructions {adv}
weisungsgemäß
gemäß Weisung
anweisungsgemäß
vorschriftsmäßig
den Weisungen nach
vorschriftsgemäß
according to law {adv}
nach Recht und Gesetz
nach Gesetz und Rechtlaw
dem Gesetz entsprechendlaw
according to laws
nach den Gesetzen
according to legend {adv}
der Legende nach
according to legend
nach der Legende
According to legend, ... {adv}
Der Legende nach ...
according to mood
nach Stimmung
according to necessity
der Notwendigkeit folgend
according to Newton {adv}
nach Newton
according to order
nach Anordnung
according to orders {adv}
befehlsgemäß
auftragsgemäß
according to orders
den Weisungen folgend
according to plan {adv}
nach Plan
plangemäß
programmgemäß [nach Plan]
according to plan {adj} {adv}
planmäßig
according to plan
nach Wunsch
dem Plan folgend
according to precedence
nach einem Präzedenzfall
according to prescription {adv}
verschreibungsgemäßpharm.
according to priority
nach Priorität
nach der Priorität
according to programme {adv} [Br.]
nach Programm
programmgemäß
according to protocol {adv}
nach Protokollpol.
protokollgemäßpol.
according to provision
nach der Bestimmung
according to quality
nach der Qualität
according to quantity
nach der Menge
according to rank
der Rangstufe entsprechend
according to reason
der Vernunft folgend
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten