dict.cc Wörterbuch :: accounts :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accounts

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ACC | account | accounts

	NOUN	an account \| accounts
	VERB	to account \| accounted \| accounted accounting \| accounts

sb./sth. accounts: jd./etw. berechnet
accounts: Konten {pl}acc.fin.
Buchhaltungsunterlagen {pl}acc.
Geschäftsbücher {pl}
Konti {pl} [bes. schweiz., sonst selten] [Konten]acc.
Kontos {pl} [selten]acc.
Benutzerkonten {pl}comp.
accounts [clients]: Kunden {pl}econ.
Accounts differ.: Konten unterscheiden sich.
to administer accounts: Konten führenacc.
to agree accounts: Konten abstimmen
to audit accounts: Konten prüfenacc.fin.
Konten überprüfenacc.fin.
to balance accounts: Konten abrechnenacc.
die Konten abrechnenacc.
to cast accounts: Konten saldierenacc.fin.
to check accounts: Konten nachprüfen
Konten kontrollieren
to clear accounts: Konten abrechnenacc.
to conclude accounts: Konten schließen
to doctor accounts: Konten fälschen
Konten frisierenacc.
to falsify accounts: Konten fälschen
to keep accounts: Bücher führenacc.
to keep sb.'s accounts: jdm. die Bücher führenacc.
to manipulate accounts: Konten fälschen
Bücher frisieren [ugs.]acc.
to reconcile accounts: Konten abstimmen
Konten vergleichen
Konten abgleichenacc.
to settle accounts: Konten abgleichenacc.
Rechnungen zahlenacc.
to square accounts: Konten abstimmenacc.
Konten abgleichenacc.
Konten begleichenacc.fin.
to state accounts: Rechnung stellen
to verify accounts: Konten überprüfen
to wangle accounts: Konten frisierenacc.
accounts book: Rechnungsbuch {n}acc.
Ausgabenbuch {n}acc.fin.
accounts clerk: Buchhalter {m}acc.
accounts closing: Buchhaltungsabschluss {m}acc.
accounts code: Kontenplan {m}
accounts committee: Rechnungsausschuss {m}
accounts current: Kontoauszug {m}fin.
accounts department: Buchhaltungsabteilung {f}acc.
Buchhaltung {f} [Abteilung]acc.
accounts display: Kontenanzeige {f}
accounts maintenance: Kontenpflege {f}acc.
accounts management: Kontenverwaltung {f}fin.
accounts manager: Leiter {m} der Rechnungsstelleacc.jobs
accounts manager [female]: Leiterin {f} der Rechnungsstelleacc.jobs
accounts payable: Kreditoren {pl}acc.
Schuldposten {pl}acc.
Kreditorenkonto {n}acc.
Kreditorenkonten {pl}acc.
Verbindlichkeiten {pl}acc.
Lieferantenverbindlichkeiten {pl}acc.
accounts payable [Am.]: Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungenacc.
accounts posting: Kontenbeschreibung {f}
accounts presentation: Vorlage {f} des Abschlusses
accounts receivable: Debitoren {pl}
Außenstände {pl}
Forderungen {pl} an Kundenacc.
Forderungen {pl}acc.fin.
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungenacc.fin.
accounts register: Kontoverzeichnis {n}
annual accounts: Jahresabschluss {m}acc.fin.
Jahresabschlusskonten {pl}acc.fin.
asset accounts: Aktivkonten {pl}
asterisked accounts: Sternchenkonten {pl}
audited accounts: testierter Abschluss {m}acc.
balanced accounts: abgeglichene Konten {pl}
bank accounts: Bankkonten {pl}
blocked accounts: Sperrkonten {pl}
building accounts: Baukonten {pl}
business accounts: Geschäftskonten {pl}
capital accounts: Vermögenskonten {pl}
conflicting accounts: nicht übereinstimmende Konten {pl}
consolidated accounts {pl}: Konzernabschluss {m}acc.
konsolidierte Bilanz {f}acc.
cooked accounts [coll.]: frisierte Konten {pl} [ugs.]fin.
cost accounts: Kostenrechnungen {pl}
current accounts: Girokonten {pl}fin.
customs accounts: Zollakten {pl}econ.hist.
deposit accounts: Depositenkonten {pl}
diary accounts: Tagebuchaufzeichnungen {pl}
discretionary accounts: Diskretionskonten {pl}
mit Vollmacht geführte Konten {pl}
dubious accounts: Dubiose {pl}acc.fin.
expense accounts: Spesenkonten {pl}acc.fin.
final accounts: Abschlusskonten {pl}acc.
Schlussrechnungen {pl}acc.
Abschlußkonten {pl} [alt]acc.
gold accounts: Goldkonten {pl}
group accounts: Konzernabschluss {m}acc.
household accounts: Haushaltskonten {pl}acc.
impersonal accounts: Sachkonten {pl}
insured accounts: versicherte Konten {pl}
interim accounts: Zwischenkonten {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten