Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: acknowledgement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acknowledgement

acknowledgement
Bestätigung {f}
Anerkennung {f}
Quittung {f}
Anerkenntnis {n}law
Bekenntnis {n}
Rückmeldung {f}
Empfangsbestätigung {f}
Zurkenntnisnahme {f}
Eingangsbestätigung {f}
Quittierung {f}
Zeichen {n} der Erkenntlichkeit
acknowledgement [in prefaces, introductions etc.]
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.]
to deserve acknowledgement
Anerkennung verdienen
(positive) acknowledgement <ACK>
Gutmeldung {f} [positive Quittung]comp.tech.
acknowledgement button
Quittierungstaste {f}
acknowledgement key
Quittungstaste {f}
Bestätigungstaste {f}
acknowledgement message
Bestätigungsmeldung {f}
acknowledgement request
Quittungsanforderung {f}
detailed acknowledgement
detaillierte Bestätigung {f}
negative acknowledgement
negative Rückmeldung {f}
order acknowledgement
Auftragsbestätigung {f}comm.
Auftragsquittung {f} [selten]comm.
positive acknowledgement <ACK>
positive Rückmeldung {f}tech.
tacit acknowledgement
stillschweigendes Eingeständnis {n}
written acknowledgement
schriftliche Bestätigung {f}
to deliver against acknowledgement
gegen Bestätigung aushändigen
acknowledgement in writing
schriftliche Bestätigung {f}
acknowledgement of acceptance
Empfangsschein {m}
Bescheinigung {f} der Annahme
acknowledgement of copyright
Quellenangabe {f}
acknowledgement of correctness
Richtigbefund {m}spec.
acknowledgement of debt
Anerkenntnis {n} einer Zahlungsverpflichtunglaw
acknowledgement of indebtedness
Schuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen des Verschuldetseins]law
acknowledgement of order
Auftragsbestätigung {f}
acknowledgement of paternity
Vaterschaftsanerkenntnis {f}
Vaterschaftsanerkennung {f}law
acknowledgement of payment
Zahlungsbestätigung {f}
acknowledgement of receipt
Eingangsanzeige {f}
Empfangsbestätigung {f}
Eingangsbestätigung {f}
Empfangsbescheinigung {f}
Rezepisse {n} {f} [veraltet]
Empfangsbekenntnis {f}law
Annahmebestätigung {f}comm.fin.transp.
acknowledgement of service
Zustellungsurkunde {f}
Zustellungsnachweis {m}law
declaration of acknowledgement
Anerkennungserklärung {f}
letter of acknowledgement
Bestätigungsschreiben {n} [dafür, dass etw. angekommen ist]
acknowledgement of (the) debt
Schuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen der Zahlungsverpflichtung]law
acknowledgement of my gratitude
Zeichen {n} meiner Dankbarkeit
acknowledgement of one's faults
Eingeständnis {n} seiner Fehler
naked acknowledgement of debt
abstraktes Schuldanerkenntnis {n}law
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung