Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: acting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acting
acting {adj} {pres-p}
amtierend
agierend
handelnd [agierend]
wirkend
acting {adj}
geschäftsführend
stellvertretend
tätig
kommissarisch
diensttuend
acting {adj} [attr.]
schauspielerischfilmtheatre
acting
Schauspielerei {f}
Handeln {n}
Schauspielkunst {f}filmtheatre
Spiel {n}theatre
acting as {adj}
dienend als
acting on
einwirkend
acting reasonably
bei angemessener Handlungsweise
double-acting {adj}
zweifachwirkend
doppelt wirkend
doppeltwirkendtech.
fast acting {adj} [fuse]
flink <F> [Sicherung]electr.
fast-acting {adj}
schnell wirkend
schnell wirksam
long-acting {adj}
langfristig wirkend
langwirkendmed.
medium-acting {adj}
mittelfristig wirkend
quick-acting {adj}
schnell wirkend
schnell wirksam
quick-acting {adj} [person]
schnell handelnd
rapid-acting {adj}
schnell wirkendpharm.
schnell wirksampharm.
self-acting {adj}
automatisch
selbsttätig
short-acting {adj}
kurzfristig wirkend
kurzwirkendmed.
single-acting {adj}
einfachwirkend
slow acting
langsam
slow-acting {adj}
träge
langsam wirkend
langsam wirksam
to begin acting
mit der Schauspielerei anfangen
acting academy
Schauspielakademie {f}
acting agency
Schauspieleragentur {f}filmtheatre
acting career
Schauspielkarriere {f}
Schauspielerkarriere {f}filmjobstheatre
acting classes {pl}
Schauspielunterricht {m}educ.theatre
acting coach
Schauspiellehrer {m}jobstheatre
acting community {sg}
Schauspieler {pl} [insgesamt]filmtheatre
acting debut
Schauspieldebüt {n}theatre
acting director
stellvertretender Direktor {m}
geschäftsführender Direktor {m}
amtierender Direktor {m}jobs
acting director [female]
stellvertretende Direktorin {f}
acting experience
Schauspielerfahrung {f}film
acting force
einwirkende Kraft {f}tech.
acting instructor
Schauspiellehrer {m}educ.jobstheatre
acting instructor [female]
Schauspiellehrerin {f}educ.jobstheatre
acting job
Engagement {n} [als Schauspieler]filmtheatre
acting lessons {pl}
Schauspielunterricht {m}educ.theatre
acting manager
Leiter {m}
diensttuender Leiter {m}
acting mayor
amtierender Bürgermeister {m}pol.
acting method
Schauspielmethode {f}filmtheatre
acting partner
tätiger Teilhaber {m}
tätiger Gesellschafter {m}
geschäftsführender Partner {m}
geschäftsführender Teilhaber {m}
geschäftsführender Gesellschafter {m}
acting partner [female]
tätige Teilhaberin {f}
geschäftsführende Teilhaberin {f}
acting performance
Schauspielleistung {f}film
acting president
amtierender Präsident {m}pol.
acting profession
Schauspielerberuf {m}filmtheatre
acting school
Schauspielschule {f}educ.
acting sergeant
Zugsführer {m} [österr.]mil.
acting skills {pl}
Schauspieltalent {n}filmtheatre
acting studies {pl}
Schauspielstudium {n}educ.
acting style
Schauspielstil {m}filmtheatre
acting subject
Handlungssubjekt {n}
actuoses Subjekt {n}relig.spec.
acting talent
darstellerisches Talent {n}filmtheatre
acting teacher
Schauspiellehrer {m}educ.jobstheatre
acting teacher [female]
Schauspiellehrerin {f}educ.jobstheatre
acting technique
Schauspieltechnik {f}filmtheatre
acting training
Schauspielausbildung {f}educ.theatre
camera acting
Filmschauspiel {n}film
ham-acting
Schmiere {f}theatre
method acting
Method Acting {n} [Spielen nach der Strasbergmethode]filmtheatre
play-acting
Schauspielerei {f}
play-acting [pretence]
Verstellung {f} [Heuchelei, Vorspiegelung]
acting as coordinator
als Koordinator handelnd
capable of acting {adj} [postpos.]
handlungsfähig
incapable of acting {adj} [postpos.]
handlungsunfähig
very fast acting {adj} [fuse]
superflink <FF> [Sicherung]electr.
to be (acting) coy
sich zieren [schüchtern tun]
to do some acting
schauspielerisch tätig werden
acting as surety
Kavieren {n} [veraltet] [das Leisten einer Bürgschaft]law
acting in concert
gemeinsames Vorgehen {n}
Verhaltensabstimmung {f}stocks
acting petty officer
Unteroffizier {m} vom Dienst <UvD>mil.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten