Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: actions

actions
Handlungen {pl}
Taten {pl}
Aktionen {pl}
actions {pl}
Vorgehen {n}
actions {pl} [collectively]
Tätigkeit {f}
Handeln {n}
Tun {n}
combat actions
Kampfhandlungen {pl}
corrective actions
Abhilfemaßnahmen {pl}
Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective actions [8D process]
Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]automot.QM
corrective actions {pl}
Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]tech.
cross actions
Gegenklagen {pl}
defensive actions
Verteidigungsmaßnahmen {pl}
delete actions
Löschaktionen {pl}comp.
disappointing actions
enttäuschende Aktionen {pl}
everyday actions {pl}
Alltagshandeln {n}
naval actions
Seegefechte {pl}
police actions
Polizeiaktionen {pl}
preventive actions <PA>
Vorbeugungsmaßnahmen {pl}QM
proscribed actions
untersagte Handlungen {pl}
radical actions
revolutionäre Aktionen {pl}
random actions
Zufallshandlungen {pl}Internetpsych.
strike actions
Streikmaßnahmen {pl}
violent actions
gewaltsame Handlungen {pl}
to consider one's actions
sein Verhalten betrachten
consolidation of actions
Klageverbindung {f}law
limitation of actions
Verjährung {f}law
Klageausschlussfrist {f}law
self-determined actions
selbstbestimmtes Handeln {n}
sequence of actions
Handlungsabfolge {f}
succession of actions
Handlungsabfolge {f}
Their actions were overt.
Sie haben mit offenen Karten gespielt.
to account for one's actions
seine Taten verantworten
to answer for one's actions
seine Taten verantworten
(whole) complex of actions
Handlungsgefüge {n}
actions to be taken
Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]
approval of the actions [of a management board, etc.]
Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]law
Actions speak louder than words.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]quote
Taten sagen mehr als Worte.proverb
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.proverb
I will judge him by his actions.
Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
No actions have been taken.
Es wurden keine Schritte unternommen.
to call on sb. to think about the consequences of their actions
jdn. zur Besinnung rufen / aufrufen
to follow up one's words with action / actions / deeds
seinen Worten Taten folgen lassenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung