dict.cc Wörterbuch :: activities :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: activities

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Act | activities

NOUN

an activity | activities

activities: Tätigkeiten {pl}
Aktivitäten {pl}
Aktionen {pl}
Unternehmungen {pl}
activities {pl}: Treiben {n} [Tun, Handeln]
Wirken {n}
activities [secret, forbidden, or subversive]: Umtriebe {pl}
activities {pl} [busy-ness]: Umtriebigkeit {f}
to expand activities: Aktivitäten ausweiten
to finance activities: Aktivitäten finanzieren
to restrict activities: die Tätigkeit beschränken
academic activities {pl}: Wissenschaftsbetrieb {m}acad.
activities book: Bastelbuch {n}publ.
activities organiser [in a hotel] [Br.]: Unterhalter {m}travel
activities report: Tätigkeitsbericht {m}
administrative activities: Verwaltungstätigkeiten {pl}admin.
air activities: Luftaktivitäten {pl}mil.
auxiliary activities: betriebsfremde Tätigkeiten {pl}
business activities: geschäftliche Tätigkeiten {pl}
Geschäftsaktivitäten {pl}econ.
Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
business activities {pl}: Unternehmenstätigkeit {f}econ.
caretaking activities: Hausmeistertätigkeiten {pl}
church activities: Kirchenaktivitäten {pl}relig.
kirchliche Aktivitäten {pl}relig.
club activities: Klubaktivitäten {pl}
collecting activities {pl}: Sammlertätigkeit {f}
Sammlungstätigkeit {f}
commercial activities: Geschäfte {pl}comm.
computer activities: Computeraktivitäten {pl} [auch: Computer-Aktivitäten]comp.
concert activities {pl} [of an institution]: Konzertbetrieb {m}mus.
corporate activities: Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
cultural activities {pl}: Kulturarbeit {f}
cybercriminal activities: cyberkriminelle Aktivitäten {pl}comp.Internetlaw
development activities: Entwicklungsaktivitäten {pl}
development activities {pl}: Entwicklungsarbeit {f}
distribution activities: Vertriebsaktivitäten {pl}ind.
domestic activities {pl}: Haushaltstätigkeit {f}
drilling activities: Bohrarbeiten {pl}mining
Bohraktivitäten {pl}mining
espionage activities: Spionageaktivitäten {pl}
everyday activities: Alltagstätigkeiten {pl}
expert activities {pl}: Gutachtertätigkeit {f}
family activities: Familienaktivitäten {pl}
financing activities {pl}: Finanzierungstätigkeit {f}fin.
fishing activities: Fischereitätigkeiten {pl}fish
Fischfangaktivitäten {pl}fish
fishing activities {pl}: Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]fish
handicraft activities: handwerkliche Tätigkeiten {pl}
hobby activities: Freizeitaktivitäten {pl}
household activities: Haushaltstätigkeiten {pl}
häusliche Tätigkeiten {pl}
illegal activities: illegale Handlungen {pl}
improvement activities: Verbesserungsmaßnahmen {pl}
independent activities {pl}: selbständige Tätigkeit {f}
installation activities: Installationsarbeiten {pl}constr.
insurance activities: Versicherungstätigkeiten {pl}insur.
intelligence activities: Bespitzelungen {pl}
Geheimdienstaktivitäten {pl}
key activities: Schlüsselaktivitäten {pl}
Kernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
lecturing activities {pl}: Vortragstätigkeit {f}educ.
leisure activities: Freizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl}: Freizeitgestaltung {f}
Freizeitbeschäftigung {f}
lending activities: Darlehensgeschäfte {pl}fin.
medical activities {pl}: ärztliches Handeln {n}med.
ärztliche Tätigkeit {f}med.
missionary activities: Missionsaktivitäten {pl}relig.
monitoring activities {pl}: Überwachungstätigkeit {f}
naval activities: Flottenaktivitäten {pl}mil.
nesting activities: Nestbauaktivitäten {pl}zool.
no activities: keine Bewegungen {pl}
nocturnal activities: nächtliche Aktivitäten {pl}
operating activities: Betriebstätigkeiten {pl}
operational activities: betriebliche Tätigkeiten {pl}
outdoor activities: Freiluftaktivitäten {pl}
Aktivitäten {pl} im Freien
outsourced activities: ausgelagerte Aktivitäten {pl}comm.
party activities: Parteiaktivitäten {pl}pol.
peacekeeping activities: friedenserhaltende Maßnahmen {pl}
police activities: polizeiliche Maßnahmen {pl}
project activities: Projektarbeiten {pl}
Projektaktivitäten {pl}
promotion activities: Werbeaktivitäten {pl}comm.
Förderaktivitäten {pl}comm.
promotional activities: verkaufsfördernde Maßnahmen {pl}market.
Werbeaktivitäten {pl}comm.
propaganda activities {pl}: Propagandatätigkeit {f}pol.
R&D activities: FuE-Aktivitäten {pl}econ.
rating activities: Ratingaktivitäten {pl}educ.fin.
reconnaissance activities {pl}: Aufklärungstätigkeit {f}mil.
recreational activities: Freizeitaktivitäten {pl}
recreational activities {pl}: Freizeitgestaltung {f}
recurring activities: wiederkehrende Tätigkeiten {pl}QM
regulatory activities: regulatorische Aktivitäten {pl}admin.
research activities: Forschungsbemühungen {pl}
Forschungsaktivitäten {pl}
research activities {pl}: Forschungstätigkeit {f}acad.
routine activities: Routineaktivitäten {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten