Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: actor

actor
Darsteller {m}filmtheatre
Schauspieler {m}filmjobstheatre
Handelnder {m} [Akteur]
Interpret {m}
Mime {m} [geh.] [veraltend]theatre
Bühnenkünstler {m} [veraltet]theatre
actor [also in film, theatre]
Akteur {m} [auch für Schauspieler]
actor [female]
Schauspielerin {f}filmjobstheatre
Actor
Aktor {m}myth.
actor [agent]
Handlungsträger {m}lit.philos.tech.
accomplished actor
versierter Schauspieler {m}filmtheatre
vollkommener Schauspieler {m}filmtheatre
actor award
Darstellerpreis {m}filmtheatre
actor-director
regieführender Schauspieler {m}film
actor's entrance
Auftritt {m} eines Schauspielerstheatre
actor's training
Schauspielausbildung {f}
amateur actor
Laienschauspieler {m}filmtheatre
Amateurschauspieler {m}filmtheatre
Laiendarsteller {m}filmtheatreRadioTV
amateur actor [female]
Laienschauspielerin {f}theatre
animal actor
Filmtier {n}filmzool.
background actor
Figurant {m} [veraltet] [Statist]filmtheatre
background actor [extra]
Statist {m}filmtheatre
born actor
geborener Schauspieler {m}
British actor
britischer Schauspieler {m}filmtheatre
character actor
Nebendarsteller {m}filmtheatre
Charakterdarsteller {m}filmtheatre
Chargenspieler {m}theatre
child actor
Kinderstar {m} [Schauspieler]film
Kinderdarsteller {m}filmRadioTV
Kinderschauspieler {m}filmtheatre
comic actor
Komödiant {m}filmtheatre
Komödiendarsteller {m}filmtheatre
komischer Schauspieler {m}filmtheatre
debutant actor
Debütant {m}theatre
dubbing actor
Synchronsprecher {m}film
Synchronschauspieler {m}filmjobs
dubbing actor [female]
Synchronsprecherin {f}film
economic actor
ökonomischer Akteur {m}econ.
Wirtschaftsteilnehmer {m}econ.
fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor]
Lieblingsschauspieler {m}filmtheatre
favorite actor [Am.]
Lieblingsschauspieler {m}filmtheatre
favourite actor [Br.]
Lieblingsschauspieler {m}filmtheatre
fellow actor
Schauspielkollege {m}filmtheatre
film actor
Filmdarsteller {m}film
Filmschauspieler {m}filmjobs
guest actor
Gastdarsteller {m}RadioTV
guest actor [female]
Gastdarstellerin {f}RadioTV
ham (actor)
Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]theatre
ham actor
Schmierant {m} [Schmierenkomödiant]theatre
ham actor [fig.] [pej.]
Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]theatre
Hollywood actor
Hollywoodschauspieler {m}film
journeyman actor [of average talent]
durchschnittlicher Schauspieler {m}
key actor
Schlüsselakteur {m}
lay actor
Laiendarsteller {m}film
leading actor
Hauptdarsteller {m}filmtheatre
main actor
Hauptakteur {m}
Hauptdarsteller {m}filmtheatre
main actor [female]
Hauptakteurin {f}
Hauptdarstellerin {f}filmtheatre
method actor
Methoden-Schauspieler {m} [auch: Methodenschauspieler, Method Actor]filmtheatre
movie actor
Filmdarsteller {m}film
movie actor [Am.]
Filmschauspieler {m}filmjobs
porn actor [coll.]
Pornodarsteller {m} [ugs.]
principal actor
Hauptdarsteller {m}theatre
professional actor
Berufsschauspieler {m}jobstheatre
Berufsdarsteller {m}filmtheatre
screen actor
Filmschauspieler {m}filmjobs
series actor
Seriendarsteller {m}filmjobs
singer-actor
Sänger {m} und Schauspieler
stage actor
Theaterschauspieler {m}jobstheatre
Bühnenschauspieler {m}jobstheatre
Theaterdarsteller {m}theatre
strolling actor
Wanderschauspieler {m}theatre
supporting actor
Nebendarsteller {m}film
supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]
Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler]filmRadioTVtheatre
teenage actor
Teenagerdarsteller {m}
television actor
Fernsehschauspieler {m}jobsRadioTV
Fernsehdarsteller {m}RadioTV
theater actor [Am.]
Theaterdarsteller {m}theatre
theatre actor [Br.]
Theaterdarsteller {m}theatre
thoroughbred actor [dated]
Vollblutschauspieler {m}filmtheatre
tragic actor
Tragöde {m}theatre
voice actor
Synchronsprecher {m}filmjobs
Synchronschauspieler {m}filmjobs
wannabe actor [coll.]
Möchtegernschauspieler {m} [ugs.]
young actor
Jungschauspieler {m}filmtheatre
young actor [after finishing his training]
Eleve {m}theatre
as an actor {adv}
als Schauspielerfilmtheatre
to call an actor
einen Schauspieler vor den Vorhang rufentheatre
(talented) young actor
Nachwuchsschauspieler {m}filmtheatre
actor-network theory <ANT>
Akteur-Netzwerk-Theorie {f} <ANT>sociol.
adult-film actor
Pornodarsteller {m}filmjobs
Best Supporting Actor [award]
bester Nebendarsteller {m}film
British film actor
britischer Filmschauspieler {m}film
computer-generated actor <CG actor> <CGA>
elektronisch erzeugte Filmfigur {f}film
motion picture actor
Filmschauspieler {m}filmjobs
much-admired actor
viel bewunderter Schauspieler {m}
musical theater actor
Musicaldarsteller {m}jobsmus.theatre
non-professional actor
Laiendarsteller {m}filmtheatreRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung