Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adapted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: adapted
adapted {adj} {past-p}
angepasst
geeignet
bearbeitet
angeglichen
umgestellt
adaptiert
angepaßt [alt]
adapted {adj} {past-p} [special philatelic term]
aptiert <apt.> [fachspr., z. B. in der Philatelie bzw. veraltet]philat.spec.
sb. adapted
jd. passte an
adapted for
geeignet für
abgestimmt auf
adapted from {prep} [e.g. a film adapted from a novel by ...]
nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
adapted to
geeignet für
dark-adapted {adj}
an die Dunkelheit angepasst
disabled-adapted {adj}
behindertengerecht
more adapted {adj}
angepasster
most adapted {adj}
angepassteste
peculiarly adapted {adj}
besonders geeignet
until sb. adapted
bis jd. anpasste
adapted melody
übernommene Melodie {f}mus.
adapted variants
angepasste Varianten {pl}
adapted and abridged {adj}
angepasst und gekürzt
adapted to circumstances {adj} [postpos.]
den Umständen angepasst
freely adapted from
frei nach
well adapted for
gut angepasst für
to be adapted for
geeignet sein für
adapted condylar position
adaptierte Kondylenposition {f}dent.
adapted for the radio {adj} [postpos.]
bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
adapted to its purpose
dem Zweck angepasst
dem Zweck angepaßt [alt]
adapted to run efficiently
leistungsorientiert angepasst
adapted to safari work {adj} [postpos.]
umgestellt für Safari-Arbeit [nachgestellt]
sth. has / had adapted itself
etw. hat / hatte sich angepasst
etw. hat / hatte sich angepaßt [alt]
co-adapted meme complex
koadaptiver Mem-Komplex {m}psych.
adapted from a French comedy {adj} [postpos.]
nach einer französischen Komödie [nachgestellt]
adapted from a novel by ... {adv}
nach einem Roman von ...filmlit.theatre
adapted to fit the needs
den Bedürfnissen angepasst
adapted to the needs of the disabled {adj} [postpos.]
behindertengerecht
adapted to the new conditions
angepasst an die neuen Bedingungen
WHO-adapted prognostic scoring system <WPSS>
WHO-adaptierter Prognosescore {m} für MDSmed.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten