Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adequate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: adequate
adequate {adj}
angemessen
ausreichend
geeignet
passend [angemessen]
entsprechend [angemessen, adäquat]
zufriedenstellend
genug
ausreichend [Zensur 4]
bedarfsgerecht
hinlänglich
zweckdienlich
auskömmlich
zureichend
proportional
zweckentsprechend
adequate {adj} [barely sufficient]
hinreichend
zulänglich
adequate {adj} [reward, payment, translation, etc.]
adäquat [geh.] [angemessen]
adequate {adj} [e.g. packing, treatment etc.]
sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
adequate {adj} [replacement, etc.]
vollwertig [Ersatz, etc.]
(merely) adequate {adj} [barely sufficient]
kaum ausreichend
adequate to {adj} {adv}
angemessen
barely adequate {adj}
kaum ausreichend
functionally adequate {adj}
funktionell adäquat
funktionell ausreichend
more adequate {adj}
adäquater
auskömmlicher [geh.]
most adequate {adj}
adäquateste
auskömmlichste [geh.]
am adäquatesten [nur prädikativ]
to be adequate
genügen
ausreichen
hinreichen
entsprechen
angemessen sein
passen [angemessen, ausreichend sein]
adequate access
ausreichender Zugang {m}
adequate accuracy
angemessene Genauigkeit {f}
ausreichende Genauigkeit {f}
adequate answer
angemessene Antwort {f}
adequate care
angemessene Sorgfalt {f}
hinreichende Sorgfalt {f}
adequate clothing
angemessene Kleidung {f}cloth.
adequate collateral
angemessene Sicherheit {f}
adequate compensation
angemessene Entschädigung {f}
adequate consideration
angemessene Vergütung {f}
adequate defence [Br.]
angemessene Verteidigung {f}
zweckentsprechende Verteidigung {f}
adequate education
angemessene Vorbildung {f}
adequate facilities
ausreichende Einrichtungen {pl}
adequate funds
angemessene Mittel {pl}
adequate information
angemessene Information {f}
ausreichende Information {f}
adequate means
angemessene Mittel {pl}
adequate measures
angemessene Maßnahmen {pl}
zweckentsprechende Maßnahmen {pl}
adequate nutrition [balanced]
ausgewogene Ernährung {f}
adequate nutrition [quantity]
ausreichende Ernährung {f}
adequate payment
angemessene Bezahlung {f}
adequate price
angemessener Preis {m}
adequate remedy
ausreichender Rechtsbehelf {m}law
adequate remuneration
angemessene Vergütung {f}
adequate reserves
ausreichende Reserven {pl}
adequate reward
angemessene Belohnung {f}
adequate safeguards
angemessene Sicherungen {pl}
adequate sample
repräsentative Stichprobe {f}
adequate stock
ausreichende Lagerhaltung {f}
adequate supply
zureichende Versorgung {f}
ausreichende Versorgung {f}
ausreichender Nachschub {m}
adequate tip
angemessenes Trinkgeld {n}
adequate wages {pl}
angemessene Entlohnung {f}
adequate to requirements
dem Bedarf angemessen
adequate to requirements {adv}
entsprechend den Erfordernissen
with adequate means
mit angemessenen Mitteln
to afford adequate protection
um ausreichend Schutz zu gewähren
adequate economic capacity
angemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}
adequate payment reserves
ausreichende Zahlungsreserven {pl}
adequate placing power
ausreichende Platzierungskraft {f}
adequate pocket money
angemessenes Taschengeld {n}
ausreichendes Taschengeld {n}
adequate target rate
Kalkulationszinsfuß {m}
fully adequate replacement
vollwertiger Ersatz {m}
adequate for my needs {adj} [postpos.]
für meinen Bedarf angemessen
adequate for the journey {adj}
angemessen für die Reise
adequate to the subject
der Sache gewachsen
deemed to be adequate
als ausreichend betrachtet
adequate and orderly accounting
ordnungsgemäße Buchführung {f}
an adequate knowledge {sg} of
angemessene Kenntnisse {pl} von
to be adequate to a task
einer Aufgabe gewachsen sein
to be adequate to one's post
einer Stellung gewachsen sein
adequate and sufficient dietary intake
bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten