Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adhere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: adhere

to adhere
festhalten
kleben
verklebenmed.
festsaugen
to adhere [to]
haften [an]phys.
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]
jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to adhere to sb./sth. [stick to]
an jdm./etw. anhaften [kleben, haften]
to adhere to sth.
etw. wahren
etw. einhalten
sich an etw. klammern
zu etw.Dat. stehen
bei etw.Dat. bleiben
auf etw.Dat. beharren
an etw.Dat. festhalten
etw. aufrechterhalten [Meinung]
sichAkk. an etw.Akk. halten
an etw.Dat. anbacken [regional] [sich an etw. festsetzen, an etw. kleben]
to adhere to sth. [stick fast to sth.]
an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick, cling to sth.]
an etw.Dat. adhärieren [geh.] [veraltet]
to adhere closely to sth.
sich eng an etw. halten
to adhere to deadlines
Termine einhalten
to adhere to a cause
zu einer Sache stehen
to adhere to a party
zu einer Partei stehenpol.
to adhere to a plan
einem Plan treu bleiben
to adhere to a policy
an einem Regelwerk festhalten
to adhere to a programme [Br.]
sich an ein Programm halten
to adhere to a proposal
sich an seinen Vorschlag halten
to adhere to a statement
bei einer Aussage bleiben
an einer Aussage festhalten
bei einer Erklärung bleiben
to adhere to a term
sich an eine Frist halten
to adhere to an offer
bei einem Angebot bleiben
to adhere to an opinion
bei einer Meinung bleiben
to adhere to one's decision
sich an seine Entscheidung halten
to adhere to the church
sich an die Kirche halten
to adhere to the idea
an der Idee festhalten
to adhere to the law
das Gesetz einhalten
sich an das Gesetz halten
to adhere to the regulations
nach den Vorschriften vorgehen
to adhere to the rules
sich an die Regeln halten
to adhere to a time limit
sich an eine Frist halten
to adhere to law and order
Gesetz und Ordnung wahren
to adhere to the letter of the law
sich an den Buchstaben des Gesetzes halten
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung