Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: advised
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: advised
advised {adj} {past-p}
beraten
geraten
angeraten
angekündigt
advised {adj}
überlegt
klug [überlegt, bedachtsam]
bedachtsam
sb. advised
jd. riet [empfahl]
jd. beriet
advised against {adj}
abgeraten
as advised {adv}
wie angewiesen
wie geraten [empfohlen]
false-advised {adj}
fehlberaten
ill-advised {adj}
unklug
unbedacht
unüberlegt
unvernünftig
übel beraten
schlecht beraten
well-advised {adj}
gut beraten
wohlberaten
wohlüberlegt
wohl beraten [Rsv.]
advised credit
avisiertes Akkreditiv {n}
bestätigtes Akkreditiv {n}
advised by phone {adj} [postpos.]
telefonisch verständigt
always well advised {adj}
immer gut beraten
Be advised that ...
Lass dir gesagt sein, dass ...
Candidates are advised ...
Den Kandidaten wird nahegelegt ...
He advised me ...
Er riet mir ...
sb. has / had advised
jd. hat / hatte beraten
ill-advised conduct
unüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertaking
unüberlegtes Unternehmen {n}
advised by the informant
von dem Informanten verständigt
advised to a beneficiary
einem Begünstigten avisiert
He advised against it.
Er riet davon ab.
He advised me well.
Er beriet mich gut.
Please be advised that ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
sth. may be advised to sb.
etw. kann jdm. angekündigt werden
Viewer discretion (is) advised. <VDA>
Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]idiomRadioTV
to have the credit advised
das Akkreditiv anzeigen lassen
I advised him of my arrival.
Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
It is strongly advised that ...
Es wird dringend dazu geraten, dass ...
It is strongly advised to ...
Es wird dringend angeraten, ...
The draft was not duly advised.
Die Tratte war nicht richtig avisiert worden.comm.
They would be well advised ...
Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
We were advised to stay indoors.
Man riet uns, im Hause zu bleiben.
You would be well advised ...
Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
Sie wären gut beraten ... [formelle Anrede]
to be well-advised to do sth.
gut beraten sein, etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten