dict.cc Wörterbuch :: afterwards :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: afterwards

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» aft | after | afterward | Afterwards

	SYNO	after \| afterward \| afterwards ...
	after \| afterward \| afterwards \| later \| later on \| subsequently © Princeton University

afterwards {adv}: danach
anschließend
nachträglich
nachher
hinterher [zeitlich]
später
hierauf
rückwärts
hernach [regional] [nachher, danach]
im Weiteren
im Nachhinein [Redewendung]
hintennach [südd.] [österr.] [regional]
in der Folgezeit [in der darauf folgenden Zeit]
ever afterwards {adv}: seitdem
immediately afterwards {adv}: direkt danach
gleich darauf
shortly afterwards {adv}: kurz danach
kurz darauf
bald darauf
wenig später
kurze Zeit später
shortly afterwards {adv} [Am.]: daran anschließend [danach]
soon afterwards {adv}: kurz danach
bald danach
alsbald [veraltend] [kurz danach]
to add afterwards [make an additional remark]: hinterherschieben [eine nachträgliche Bemerkung hinzufügen]
to bring afterwards: nachbringen [hinterherbringen]
to debit afterwards: nachträglich belastenfin.
to evaluate afterwards: nachbereiten
Afterwards one is always wiser.: Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards you are always wiser.: Hinterher ist man immer schlauer.
Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?: Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?
We'll pay him a visit afterwards.: Anschließend besuchen wir ihn.
Pity Him Afterwards [Donald E. Westlake]: Ein Irrer macht Urlaublit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten