Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: alder
alder [wood]
Erle {f} [Holz]constr.furn.
Erlenholz {n}for.
alder (tree) [genus Alnus]
Erle {f}bot.
alder amanita [Amanita friabilis]
Erlenscheidenstreifling {m} [auch: Erlen-Scheidenstreifling]mycol.
alder bark [Alnus rubra]
Erlenrinde {f}bot.
alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata]
Erlen-Schillerporling {m}mycol.
Strahliger Schillerporling {m}mycol.
alder buckthorn [Frangula alnus / Rhamnus frangula]
Faulbaum {m}bot.
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Gemeiner Faulbaum {m}bot.
Gewöhnlicher Faulbaum {m}bot.
Grindbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]bot.
Bruchholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]bot.
Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]bot.
alder buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]bot.
alder bushes {pl}
Erlengebüsch {n}bot.
alder family {sg} [family Betulaceae]
Betulaceen {pl}bot.
Birkengewächse {pl}bot.
Haselnussgewächse {pl}bot.
alder flycatcher [Empidonax alnorum]
Erlentyrann {m}orn.
Erlenschnäppertyrann {m}orn.
alder kitten [Furcula bicuspis]
Birken-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]entom.
alder leaf
Erlenblatt {n}bot.
alder leaves
Erlenblätter {pl}bot.
alder moth [Acronicta alni, syn.: Acronycta alni, Apatele alni]
Erleneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
alder moth [Acronicta alni]
Erlen-Rindeneule {f} [Nachtfalter]entom.
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]
Aromatischer Schüppling {m}mycol.
Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}mycol.
(Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}mycol.
alder psyllid [Psylla alni]
Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}entom.
Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}entom.
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]
Aromatischer Schüppling {m}mycol.
Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}mycol.
(Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}mycol.
alder shrub
Erlenbusch {m}bot.
alder sucker [Psylla alni]
Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}entom.
Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}entom.
alder thicket
Erlendickicht {n}bot.
alder trees
Ellern {pl} [nordd.]
alder wood
Erlenholz {n}for.
black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarzerle {f}bot.
black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus] [European alder]
Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]bot.
black alder [Alnus glutinosa] [European black alder]
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.
Roterle {f} [regional] [Schwarzerle]bot.
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]bot.
black alder [Ilex verticillata] [winterberry]
Nordamerikanische Stechpalme {f}bot.
brook alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]
Korallenhülse {f}bot.
Rote Stechpalme {f}bot.
Rote Winterbeere {f}bot.
Amerikanische Winterbeere {f}bot.
cherry alder [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly]
Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}bot.
common alder [Alnus glutinosa]
Schwarzerle {f}bot.
Schwarz-Erle {f}bot.
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.
Roterle {f} [regional] [Schwarzerle]bot.
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]bot.
English alder [Alnus glutinosa, syn.: A. alnus]
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.
English alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Erle {f}bot.
Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]bot.
European alder [Alnus glutinosa]
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.
Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]bot.
Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]bot.
European alder [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] [glossy buckthorn]
Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]bot.
European alder [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Gemeiner Faulbaum {m}bot.
Bruchholz {n} [Gemeiner Faulbaum]bot.
Grindbaum {m} [Gemeiner Faulbaum]bot.
Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]bot.
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]
Korallenhülse {f}bot.
Rote Stechpalme {f}bot.
Rote Winterbeere {f}bot.
Amerikanische Winterbeere {f}bot.
gray alder [Am.] [Alnus incana]
Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]bot.
Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]bot.
green alder [Alnus viridis]
Grünerle {f}bot.
Grün-Erle {f}bot.
Alpen-Erle {f}bot.
Laublatsche {f} [auch: Grün-Erle]bot.
grey alder [Br.] [Alnus incana]
Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]bot.
Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]bot.
Italian alder [Alnus cordata]
Italienische Erle {f}bot.
Herzblättrige Erle {f}bot.
red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]
Oregon-Erle {f}bot.
Roterle {f} [fachspr. auch Rot-Erle] [Oregon-Erle]bot.
(Amerikanische) Roterle {f} [fachspr. auch: (Amerikanische) Rot-Erle]bot.
slide alder [Alnus viridis subsp. sinuata]
Straucherle {f} [auch Grün-Erle oder Grünerle]bot.
speckled alder [Alnus incana]
Weiß-Erle {f}bot.
Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]bot.
sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: A. alnus]
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.
sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Erle {f}bot.
Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]bot.
white alder [Alnus incana]
Weißerle {f}bot.
(alder) buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni]
Avornusrinde {f}bot.pharm.
Pulverholzrinde {f}bot.pharm.
(European) alder spittlebug [Aphrophora alni]
Erlenschaumzikade {f}entom.
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae]
Faulbaumlaus {f}entom.
Faulbaumblattlaus {f}entom.
Kreuzdornblattlaus {f}entom.
alder buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni]
Faulbaumrinde {f}bot.pharm.
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]
Erlenknospenmotte {f}entom.
Obstbaum-Sackmotte / Obstbaumsackmotte {f}entom.
Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten