Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allegation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: allegation

allegation
Behauptung {f}
Anschuldigung {f}
Beschuldigung {f}
Angabe {f} [Behauptung]
Tatsachenverdrehung {f}
Vorgabe {f}law
Vorbringung {f} einer Behauptung
abuse allegation
Missbrauchsvorwurf {m}law
Mißbrauchsvorwurf {m} [alt]law
allegation (against sb.)
Vorwurf {m} (gegen jdn.)
Vorhaltung {f} (gegen jdn.)
Vorhalt {m} (gegen jdn.) [schweiz.] [sonst veraltend] [Vorhaltung]law
corruption allegation
Korruptionsvorwurf {m}
false allegation
falsche Behauptung {f}
incubator allegation
Brutkastenlüge {f}hist.pol.
latest allegation
letzte Anschuldigung {f}
main allegation
Hauptvorwurf {m}
plagiarism allegation
Plagiatsvorwurf {m}
preposterous allegation
völlig absurde Anschuldigung {f}
to answer the allegation
der Anschuldigung entgegentreten
to deny an allegation
eine Tatsache leugnen
to dismiss an allegation
eine Anschuldigung verwerfen
to endorse an allegation
einer Anschuldigung beipflichten
to investigate an allegation
eine Beschuldigung untersuchen
to substantiate an allegation
eine Behauptung untermauern
to withdraw an allegation
eine Beschuldigung zurückziehen
allegation of bribery
Bestechungsvorwurf {m}
allegation of fact
Tatsachenbehauptung {f}
allegation of facts
Behauptung {f} von Tatsachen
allegation of racism
Rassismusvorwurf {m}
extremely serious allegation
äußerst ernste Beschuldigung {f}
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.
Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
allegation of breach of duty
Beschuldigung {f} der Pflichtverletzung
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung