Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: almost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: almost
almost {adv}
fast
beinahe
nahezu
ungefähr
geradezu [beinahe]
schier [fast]
beinah [ugs.]
so gut wie
almost {adv} [e.g. almost a year]
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
(almost) corporeal {adj}
(fast) mit (den) Händen zu greifen [prädikativ]idiom
(almost) painless {adj}
schmerzarm
almost all
fast alle
almost always {adv}
fast immer
almost anywhere {adv}
fast überall
almost bigger {adj}
fast noch größer
almost black {adj}
nahezu schwarz
almost blind {adj}
nahezu blind
almost certainly {adv}
nahezu sicher
almost done {adj} {past-p}
fast erledigt
almost entirely {adv}
fast ausschließlich
almost even
fast gleich
almost everyone
fast jeder
almost everything
fast alles
almost everywhere {adv}
fast überall
almost exclusively {adv}
fast ausschließlich
almost exhausted {adj} [battery]
stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]electr.
almost frictionless {adj}
reibungsarm
almost full {adj}
fast voll
almost identical {adj}
nahezu identisch
almost immediately {adv}
fast augenblicklich
almost impassable {adj}
unwegsam [fast unpassierbar]
almost insurmountable {adj}
kaum überwindbar
almost never {adv}
kaum je
fast nie
almost nobody {pron}
fast niemand
so gut wie niemand
almost nobody {adv}
beinahe niemand
almost nothing
fast gar nichts
almost opposite {adj}
fast entgegengerichtet
almost out
fast aus
almost perfect {adj}
nahezu perfekt
almost sterile {adj}
keimarmmed.
almost sure {adj}
fast sicher
almost surely {adv}
fast sichermath.
almost too
fast zu
almost transparent {adj}
fast durchsichtig
almost unbearable {adj}
fast unerträglich
almost unbelievable {adj}
kaum glaublich
fast unglaublich
almost unnoticeable {adj}
kaum wahrnehmbar
almost unrecognizable {adj}
kaum wiederzuerkennend [attr.]
kaum wiederzuerkennen [nur prädikativ]
almost valueless {adj}
nahezu wertlos
to almost anyone
für nahezu jeden / jedermann
almost / nearly out [fire]
fast gelöscht
almost a hundred
knapp / fast hundert
almost a week
bald eine Woche
fast eine Woche
almost as many {adj}
fast gleich viele
almost as old
fast so alt
almost equally big
fast gleich groß
almost non-existent {adj}
fast nicht existierend
almost paid for {adj} [postpos.]
fast abbezahlt
almost the whole
nahezu das Ganze
almost to death
fast bis zum Tod
almost too good
fast zu gut
almost too late {adv}
fast zu spät
almost too short
fast zu kurz
I'd almost say ...
Ich möchte fast sagen ...
in almost anyone
bei nahezu jedem / jedermann
We're almost there.
Wir sind fast da.
You'd almost think ...
Fast könnte man meinen ...
to almost die laughing [coll.]
fast sterben vor Lachen [ugs.]
to be almost laughable
fast zum Lachen sein
to become almost routine
fast zur Gewohnheit werden
almost a dozen
fast ein Dutzend {n}
almost sure convergence
fast sichere Konvergenz {f}math.
almost a year ago {adv}
vor fast einem Jahr
vor bald einem Jahr
vor nahezu einem Jahr
vor einem knappen Jahr
almost an hour ago {adv}
vor einer knappen Stunde
almost as large as
nahezu so groß wie
almost as old as
fast so alt wie
Almost half of all ...
Fast die Hälfte aller ...
almost to the day {adv}
fast auf den Tag genau
almost without any doubt
fast ohne Zweifel
and almost as many ...
und fast genauso viele ...
Christmas is almost here.
Weihnachten steht vor der Tür.
It's almost four (o'clock).
Es ist gleich 4 (Uhr).
It's almost high noon. [fig].
Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
Sales (are) almost nil.
Umsatz (ist) fast null.idiom
with almost absolute certainty {adv}
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeitlaw
to be almost a miracle
an ein Wunder grenzen
to buy sth. for almost nothing
etw. für ein Nasenwasser kaufen [ugs.]idiom
(almost) died of / from / with laughter {past-p}
totgelacht
adjusted to fit almost any window
passend für fast alle Fenster
almost as white as snow
fast so weiß wie Schneeidiom
almost at the same time {adv}
fast zur gleichen Zeit
Almost one out of four mothers in this country ...
Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten