Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amalgamation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amalgamation

amalgamation
Zusammenschluss {m}
Verschmelzung {f}
Unternehmenszusammenschluss {m}econ.
Vereinigung {f}
Fusion {f}
Verquickung {f}
Verbindung {f}
Vermischung {f}
Amalgamieren {n}dent.tech.
Zusammenlegung {f}
Assoziierung {f}
Eingemeindung {f}geogr.pol.
amalgamation [process]
Amalgamation {f}
amalgamation agreement
Assoziierungsvertrag {m}
amalgamation apparatus
Amalgamierapparat {m}dent.
amalgamation process
Verschmelzungsprozess {m}
Amalgamierungsprozess {m}ind.
amalgamation scheme
Zusammenschlussvorhaben {n}
gradual amalgamation
stufenweiser Zusammenschluss {m}
horizontal amalgamation
horizontaler Zusammenschluss {m}
inevitable amalgamation
unvermeidlicher Zusammenschluss {m}
judicious amalgamation
abgewogener Zusammenschluss {m}
racial amalgamation
Rassenverschmelzung {f}
threatened amalgamation
angedrohter Zusammenschluss {m}
opposed to amalgamation {adj}
gegen einen Zusammenschluss
to force into amalgamation
den Zusammenschluss erzwingen
to oppose an amalgamation
gegen eine Vereinigung auftreten
amalgamation of activities
Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of business
Zusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companies
Zusammenschluss {m} von Unternehmen
deed of amalgamation
Fusionsvertrag {m}
formed by an amalgamation
gebildet durch eine Zusammenlegung
to be forced into amalgamation
zur Vereinigung gezwungen werden
approval for an amalgamation
Zustimmung {f} zu einem Zusammenschluss
loser under an amalgamation
Verlierer {m} bei einer Zusammenlegung
purpose of an amalgamation
Zweck {m} eines Zusammenschlusses
in favour of an amalgamation [Br.]
zu Gunsten einer Zusammenlegung
zu Gunsten eines Zusammenschlusses
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung