dict.cc Wörterbuch :: amalgamation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amalgamation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» AMA | Amal | amalgam | amalgamation

	NOUN	an amalgamation \| amalgamations
	NOUN	amalgamation \| -
	SYNO	amalgamation \| merger \| uniting
	amalgamation \| merger \| uniting © Princeton University

amalgamation: Zusammenschluss {m}
Verschmelzung {f}
Unternehmenszusammenschluss {m}econ.
Vereinigung {f}
Fusion {f}
Verquickung {f}
Verbindung {f}
Amalgamieren {n}dent.tech.
Vermischung {f}
Zusammenlegung {f}
Assoziierung {f}
Eingemeindung {f}geogr.pol.
amalgamation [process]: Amalgamation {f}
amalgamation agreement: Assoziierungsvertrag {m}
amalgamation apparatus: Amalgamierapparat {m}dent.
amalgamation process: Verschmelzungsprozess {m}
Amalgamierungsprozess {m}ind.
amalgamation scheme: Zusammenschlussvorhaben {n}
gradual amalgamation: stufenweiser Zusammenschluss {m}
horizontal amalgamation: horizontaler Zusammenschluss {m}
inevitable amalgamation: unvermeidlicher Zusammenschluss {m}
judicious amalgamation: abgewogener Zusammenschluss {m}
racial amalgamation: Rassenverschmelzung {f}
threatened amalgamation: angedrohter Zusammenschluss {m}
opposed to amalgamation {adj}: gegen einen Zusammenschluss
to force into amalgamation: den Zusammenschluss erzwingen
to oppose an amalgamation: gegen eine Vereinigung auftreten
amalgamation of activities: Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of business: Zusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companies: Zusammenschluss {m} von Unternehmen
deed of amalgamation: Fusionsvertrag {m}
formed by an amalgamation: gebildet durch eine Zusammenlegung
to be forced into amalgamation: zur Vereinigung gezwungen werden
approval for an amalgamation: Zustimmung {f} zu einem Zusammenschluss
loser under an amalgamation: Verlierer {m} bei einer Zusammenlegung
purpose of an amalgamation: Zweck {m} eines Zusammenschlusses
in favour of an amalgamation [Br.]: zu Gunsten einer Zusammenlegung
zu Gunsten eines Zusammenschlusses

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten