Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ambition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ambition
ambition
Ehrgeiz {m}
Zielsetzung {f}
Streben {n}
Ambition {f}
Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
ambition [goal]
Ziel {n}
ambition [pej.] [geekiness]
Strebertum {n}
ambition [wish, intention]
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
big ambition
großer Wunsch {m}
blind ambition
blinder Ehrgeiz {m}
burning ambition
brennender Ehrgeiz {m}
glühender Ehrgeiz {m}
childhood ambition
Kindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
consuming ambition
verzehrender Ehrgeiz {m}
hegemonic ambition
Hegemoniestreben {n}pol.
initial ambition
anfänglicher Ehrgeiz {m}
modern ambition
modernes Streben {n}
personal ambition
persönlicher Wunsch {m}
realistic ambition
realistischer Wunsch {m}
ruthless ambition
rücksichtsloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambition
heimlicher Ehrgeiz {m}
technical ambition
technischer Ehrgeiz {m}
ultimate ambition
oberstes Ziel {n}
unbounded ambition
grenzenloser Ehrgeiz {m}
Our ambition is ...
Es ist unser Ehrgeiz ...
to satisfy an ambition
Ehrgeiz befriedigen
to stifle an ambition
einen Ehrgeiz zurückhalten
a lifetime's ambition
Ehrgeiz {m} eines Lebens
all further ambition
alles weitere Streben {n}
ambition to do sth.
Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
level of ambition
(strategische) Zielsetzung {f}mil.
my only ambition
mein einziges Bestreben {n}
Ambition spurred him on.
Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition was his downfall.
Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.
Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.
Ehrgeiz war sein Verderben.
to be dominated by ambition
vom Ehrgeiz beherrscht sein
to rob sb. of all ambition
jdm. allen Ehrgeiz nehmen
boy full of ambition
Junge {m} voller Ehrgeiz
satisfaction of an ambition
Befriedigung {f} des Ehrgeizes
Ambition drove him to crime.
Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him to success.
Ehrgeiz trieb ihn voran.
He has made it his great ambition to finish first.
Er setzt seinen ganzen Ehrgeiz darein, als erster fertig zu sein.
Her ambition knows no bounds.
Sie ist maßlos ehrgeizig.
Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.idiom
on the tide of ambition
auf der Woge des Ehrgeizes
There's no limit to his ambition.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
ambition born out of frustration
Ehrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a Lady
Ehrgeiz {m}, eine Dame zu sein
Blonde Ambition [Scott Marshall]
Blonde AmbitionFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten