Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amount
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amount
amount
Betrag {m}
Menge {f} [Quantum]
Anteil {m}
Summe {f}
Endbetrag {m}
Umfang {m}
Maß {n}
Höhe {f}fin.
amount [revenue]
Aufkommen {n} [Einnahme]fin.
amount received {past-p}
Betrag erhalten
to amount to
hinauslaufen auf
sich beziffern auf
to amount to sth.
etw. gleichkommen
sich auf etw. belaufen
etw.Dat. gleichkommen
etw. betragenfin.
to amount to sth. [e.g. 50 dollars]
etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]comm.math.
to amount to sth. [mean, imply]
etw. besagen
etw. bedeuten
to amount to sth. [sum]
etw. ergeben [Summe]
accumulated amount
Endwert {m}
aufgelaufener Betrag {m}
actual amount
Istbetrag {m}
Istbestand {m}
ausmachender Betrag {m}
tatsächlicher Betrag {m}
additional amount
Zusatzbetrag {m}
weiterer Betrag {m}
zusätzlicher Betrag {m}
adjusted amount
Verrechnungswert {m}
aggregate amount
Gesamtsumme {f}
Gesamtbetrag {m}
aid amount
Beihilfebetrag {m}agr.econ.EU
allocated amount
zugeteilter Betrag {m}
amortization amount
Abschreibungsbetrag {m}fin.
amount adjustment
Betragsberichtigung {f}
amount advanced
Darlehenshöhe {f}
amount allocation
Betragszuordnung {f}
amount assured
Versicherungssumme {f}insur.
amount authorization
Betragsberechtigung {f}
amount available
verfügbarer Betrag {m}
amount borrowed
Darlehenssumme {f}
entliehener Betrag {m}
amount calculation
Betragsausrechnung {f}
amount cancelled
Stornobetrag {m}
amount claimed
geforderter Betrag {m}
amount collected
eingezogener Betrag {m}
amount column
Betragsspalte {f}
amount committed
gebundener Betrag {m}comm.
amount concentration <c, mol/l, M>
Stoffmengenkonzentration {f} <c, mol/l, M>chem.
amount correction
Betragskorrektur {f}
amount covered
Deckungsbetrag {m}
amount credited
gutgeschriebener Betrag {m}
amount debited
belasteter Betrag {m}fin.
amount deducted
abgezogener Betrag {m}
amount details
Einzelheiten {pl} des Betrags
amount deviation
Betragsabweichung {f}
amount distribution [also SAP]
Betragsverteilung {f} [auch SAP]acc.ind.
amount drawn
abgehobener Betrag {m}fin.
amount due
Betrag {m}
fälliger Betrag {m}
amount editing
Betragsaufbereitung {f}
amount expended
aufgewendeter Betrag {m}comm.
amount field
Betragsfeld {n}
amount guaranteed
Haftungssumme {f}
garantierter Betrag {m}
Garantiesumme {f}fin.
amount input
Betragseingabe {f}
amount insured
Versicherungswert {m}
Versicherungssumme {f}insur.
Versicherungshöhe {f}insur.
Versicherungsbetrag {m}insur.
amount invested
investierter Betrag {m}
Höhe {f} der Investition
Anlagebetrag {m}fin.
amount invoiced
Andienungspreis {m}
Rechnungsbetrag {m}comm.
amount involved
Streitwert {m}law
amount left
Restbetrag {m}
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]
Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
amount outstanding
ausstehender Betrag {m}
amount overdrawn
überzogener Betrag {m}
Betrag {m} der Kontoüberziehung
amount overdue
überfälliger Betrag {m}
amount overspent
Ausgabenüberschuss {m}
amount owed
Schuldensumme {f}
geschuldeter Betrag {m}
Schuldbetrag {m}fin.
amount paid
bezahlter Betrag {m}
eingezahlter Betrag {m}
amount payable
zahlbarer Betrag {m}
zu zahlender Betrag {m}
Verbindlichkeit {f}fin.
amount posted
Buchungsbetrag {m}
amount posting
Betragskontierung {f}
amount realised [Br.]
Verkaufserlös {m}
amount realized
erlöster Betrag {m}
amount receivable
Forderung {f}fin.
amount received
erhaltener Betrag {m}
amount reclaimed
Rückzahlungsanspruch {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten