Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amuse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amuse
to amuse
amüsieren
ergötzen [geh.]
erheitern
sich vergnügen
to amuse sb.
jdn. belustigen
jdn. vergnügen [selten] [belustigen, amüsieren]
jdn. unterhalten
to amuse [the enemy] [dated]
ablenken [Feind] [fig.]mil.
Amuse yourself!
Amüsier dich!
to amuse oneself
sich amüsieren
sich verlustieren [hum.]
sich zerstreuen [amüsieren]
sich unterhalten [Spaß haben]
sich beömmeln [regional] [ugs.]
allerlei Kurzweil treiben [veraltend]
sichAkk. eumeln [ugs.] [sich amüsieren]
sichAkk. beeumeln [ugs.] [regional] [sich amüsieren]
sich belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben]
amuse bouche [also fig.]
Appetithappen {m} [auch fig.]gastr.
amuse-bouche
Amuse-Bouche {n}gastr.
amuse-bouche [amuse-gueule]
Amuse-Bouchée {n} [Pseudogallizismus] [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule]gastr.neol.
amuse-gueule
Amuse-Gueule {n}gastr.
Gruß {m} aus der Küche [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule (veraltend)]gastr.
to amuse himself / herself
seinen / ihren Spaß haben [sich vergnügen]
to amuse oneself with sth.
sich mit etw. amüsieren
to amuse the children
die Kinder unterhalten
just to amuse oneself
nur um sich zu amüsieren
purely to amuse people
nur um Leute zu amüsieren
sth. to amuse his son
etw. um seinen Sohn zu unterhalten
to amuse oneself at sb.'s expense
sich auf jds. Kosten amüsierenidiom
to amuse oneself by doing sth.
etw. zum eigenen Vergnügen tun
sich mit etw.Dat. amüsieren
sich damit amüsieren, etw. zu tun
sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
to amuse oneself no end [coll.]
sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
He liked to amuse his friends.
Er unterhielt seine Freunde gern.
to amuse oneself at the expense of others
sich auf Kosten anderer amüsierenidiom
to amuse oneself at the expense of somebody else
sichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
to be able to amuse oneself
sich amüsieren können
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten