Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an hour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: an hour
NOUN   an hour | hours
... an hour {adv} [per hour]
... in der Stunde [pro Stunde]
about an hour
etwa eine Stunde
after an hour {adv}
nach einer Stunde
an hour ago {adv}
vor einer Stunde
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]
eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
an hour later {adv}
eine Stunde später
an hour long {adj}
eine Stunde lang
barely an hour {adv}
kaum eine Stunde
eine knappe Stunde
twice an hour {adv}
zweimal pro Stunde
zweimal in der Stunde
zweimal die Stunde [ugs.]
within an hour {adv}
innerhalb einer Stunde
to spend an hour
eine Stunde verbringen
an hour off
eine Stunde {f} frei
an hour's drive
eine Autostunde {f}
eine Fahrt {f} von einer Stunde
an hour's journey
eine Fahrtstunde {f}
Reise {f} von einer Stunde
an hour's walk
eine Stunde {f} zu Fuß
Spaziergang {m} von einer Stunde
half an hour
halbe Stunde {f}
miles an hour
Meilen {pl} pro Stunde
after an hour's break {adv}
nach einstündiger Pause
almost an hour ago {adv}
vor einer knappen Stunde
at an earlier hour {adv}
zu früherer Stunde
at an early hour {adv}
zu früher Stunde
at an hour's notice {adv}
bei einer Vorwarnung von einer Stunde
at an unearthly hour
zu einer ungemein frühen Stunde
at an ungodly hour {adv} [coll.]
zu einer unmenschlichen Stunde [ugs.]idiom
zu unchristlicher Stunde / Zeit [ugs.] [hum.]idiom
zu einer unchristlichen Stunde / Zeit [ugs.] [hum.]idiom
at an untimely hour
zu ungelegener Zeit
close to (an hour)
annähernd (eine Stunde)
Come an hour beforehand!
Komm eine Stunde früher!
every half (an) hour {adv}
halbstündlich
more than an hour {noun} {adv}
über eine Stunde {f}
to adjourn for an hour
eine Pause von einer Stunde einlegen
to arrive an hour late
mit einer Stunde Verspätung ankommen
to give sb. an hour's detention
jdm. eine Stunde Nachsitzen aufbrummen [ugs.]educ.
to spend an hour hoping
eine Stunde lang hoffen
to spend an hour waiting
eine Stunde lang warten
to wait for an hour
eine Stunde lang warten
an hour of overtime
Überstunde {f}
an hour or so
ein Stündchen {n}
eine Stunde {f} oder so
flower of an hour [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]
(Chinesische) Samtpappel {f}bot.
Lindenblättrige Schönmalve {f}bot.
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f}bot.
Stundenröslein {n}bot.
Gelber Hibiskus {m}bot.
Einjähriger Stundeneibisch {m}bot.
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum]
Stunden-Eibisch {m}bot.
quarter of an hour
Viertelstunde {f}
after a break of an hour {adv}
nach einstündiger Pause
after an hour and a half long debate {adv}
nach anderthalbstündiger Debatte
an hour before take-off {noun} {adv}
eine Stunde {f} vor Abflug
An hour or two won't come amiss.
Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
at 50 miles an hour {adv}
mit Tempo 80idiom
at an unconscionably early hour
zu einer gewissenlos frühen Stunde
at so late an hour
zu so später Stunde
at such an hour of the day
zu solch einer Tagesstunde
for the better part of an hour {adv}
fast eine Stunde
He left but an hour ago.
Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
I set my watch an hour ahead.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
in less than an hour
in weniger als einer Stunde
The train is running an / one hour late.
Der Zug hat eine Stunde Verspätung.rail
They got up at an unearthly hour.
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
What's he paying you an hour?
Was zahlt er Ihnen die Stunde?
within an hour or so {adv}
innerhalb etwa einer Stunde
to be too late by an hour
eine Stunde zu spät sein
to charge 2 pounds an hour
2 Pfund je Stunde berechnen
to come at an early hour
zu früher Stunde kommen
to spare an hour to do sth.
eine Stunde für etw. freimachen
a bad quarter of an hour
eine kurze, böse Erfahrung {f}idiom
a quarter of an hour
Viertelstunde {f}
an hour and a half
anderthalb Stunden {pl}
delays of more than an hour
mehr als einstündige Verspätungen {pl}
three-quarters of an hour
Dreiviertelstunde {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten