dict.cc Wörterbuch :: anemone :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anemone

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ANE | anemone

	NOUN	an anemone \| anemones
	SYNO	anemone \| sea anemone \| windflower
	anemone \| sea anemone anemone \| windflower © Princeton University

anemone [genus Anemone]: Anemone {f}bot.T
Windröschen {n}bot.T
black rot of anemone [caused by the fungus Dumontinia tuberosa]: [durch den parasitischen Anemonenbecherling verursachte Knollenfäule an verschiedenen Anemonenarten]bot.
(European) wood anemone [Anemone nemorosa]: Hexenblume {f}bot.T
Buschwindröschen {n}bot.T
Busch-Windröschen {n}bot.T
Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]bot.T
Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]bot.T
(giant) Caribbean anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]: Karibische Goldrose {f}zool.T
(hardy) grapeleaf / grape leaf anemone [Anemone tomentosa]: Filzblättrige Anemone {n}bot.T
Filzblättrige Herbst-Anemone {f}bot.T
(sea) anemone [Anthozoa]: Seeanemone {f}zool.T
(spotted) swimming anemone [Stomphia coccinea, syn.: S. churchiae, Actinia coccinea, A. carneola, Cylista coccinea, Kylindrosactis elegans, Sagartia repens]: Schwimmanemone {f}zool.T
(white) beaded anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]: Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.T
adhesive (sea) anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata]: Noppenrand-Anemone {f}zool.T
adhesive sea anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]: Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.T
alpine anemone [Anemone drummondii, syn.: A. lithophila]: Drummonds Windröschen {n}bot.T
Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]: (Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]bot.T
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]: Bocksbart {m}bot.T
Petersbart {m}bot.T
Alpen-Kuhschelle {f}bot.T
Alpen-Küchenschelle {f}bot.T
Hexenbesen {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]bot.T
Teufelsbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]bot.T
anemone clematis [Clematis montana]: Bergwaldrebe {f}bot.T
Berg-Waldrebe {f}bot.T
anemone clown fish: Clownfisch {m}fishT
Anemonenfisch {m}fishT
anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa, Whetzelinia tuberosa]: Anemonenbecherling {m}mycol.T
Sklerotienbecherling {m} [auch: Sklerotien-Becherling]mycol.T
anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa]: Gemeiner Anemonenbecherling {m}mycol.T
anemone fish: Anemonenfisch {m}fishT
anemone sea spider [Pycnogonum littorale, also P. litorale, syn.: P. balaenarum]: Ufer-Asselspinne {f}zool.T
Knotige Asselspinne {f}zool.T
anemone shrimp {pl} [family Hippolytidae]: Putzer- und Marmorgarnelen {pl}zool.T
anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]: Anemonen-Seespinne {f}zool.T
Anemonen-Gespenstkrabbe {f}zool.T
Apennine anemone [Anemone apennina]: Blaues Windröschen {n}bot.T
Apennin-Windröschen {n}bot.T
Apenninen-Windröschen {n}bot.T
Blaues Buschwindröschen {n}bot.T
Atlantic anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]: Karibische Goldrose {f}zool.T
aurora host anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]: Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.T
Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]: Blaues Windröschen {n}bot.T
Berg-Anemone / Berganemone {f}bot.T
Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda]: Reizendes Windröschen {n}bot.T
Balkan anemone [Anemone blanda]: Strahlen-Anemone {f}bot.T
Prachtwindröschen {n}bot.T
Balkan-Windröschen {n}bot.T
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]: Kariben-Zylinderrose {f} [Seeanemone]zool.T
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus]: Zwergzylinderrose {f} [Seeanemone]zool.T
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]: Gebänderte Zylinderrose {f} [Seeanemone]zool.T
beaded sea anemone [Heteractis aurora]: Glasperlen-Anemone {f}zool.T
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]: Purpurrose {f} [Seeanemone]zool.T
Erdbeerrose {f} [Pferdeaktinie]zool.T
beadlet anemone [Actinia equina]: Pferdeaktinie {f}zool.T
berried anemone [Alicia mirabilis]: Beerenanemone {f}zool.T
Wunder-Anemone / Wunderanemone {f}zool.T
blue anemone [Anemone apennina]: Blaues Windröschen {n}bot.T
Apennin-Windröschen {n}bot.T
Apenninen-Windröschen {n}bot.T
Blaues Buschwindröschen {n}bot.T
blunt-tentacled anemone [Telmatactis cricoides, syn.: T. pseudoroseni, T. rufa, T.valle-flori, Entacmæea cricoides, Phellia rufa]: Keulenanemone {f}zool.T
broad-leaved anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]: Garten-Anemone / Gartenanemone {f}bot.T
Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}bot.T
broad-leaved anemone [Anemone hortensis]: Stern-Anemone {f}bot.T
Breitblättrige Anemone {f}bot.T
brook anemone [Anemone rivularis]: (Gewöhnliches) Bach-Windröschen {n}bot.T
bubble anemone [Entacmaea quadricolor]: Blasenanemone {f}zool.T
Kupferanemone {f}zool.T
bubble-tip / bubble tip anemone [Entacmaea quadricolor]: Blasenanemone {f}zool.T
Kupferanemone {f}zool.T
bulb anemone [Entacmaea quadricolor]: Blasenanemone {f}zool.T
Kupferanemone {f}zool.T
bulb tentacle anemone [Entacmaea quadricolor]: Blasenanemone {f}zool.T
Kupferanemone {f}zool.T
burrowing anemone [Arachnanthus oligopodus]: Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]zool.T
buttercup anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]: Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}bot.T
buttercup anemone [Anemone ranunculoides]: Gelbe Anemone {f}bot.T
Goldwindröschen {n}bot.T
Gelbes Windröschen {n}bot.T
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]: Kanadische Akelei {f}bot.T
Kanadisches Windröschen {n}bot.T
Kanadisches Buschwindröschen {n}bot.T
Canada anemone [Anemone canadensis]: Kanada-Buschwindröschen {n}bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]: Kanadische Akelei {f}bot.T
Kanadisches Windröschen {n}bot.T
Kanadisches Buschwindröschen {n}bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis]: Kanada-Buschwindröschen {n}bot.T
candle anemone [Anemone cylindrica]: Prärie-Anemone {f}bot.T
carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]: Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.T
carpet anemone [Stichodactyla spp.]: Teppichanemone {f}zool.T
Caucasian anemone [Anemone caucasica]: Kaukasus-Windröschen {n}bot.T
cave-dwelling anemone [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]: Schlickanemone {f}zool.T
Tangrose {f} [Meeresanemone]zool.T
Witwenrose {f} [Meeresanemone]zool.T
Schlamm-Sagartia {f} [Meeresanemone]zool.T
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]: Japan-Anemone {f}bot.T
Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}bot.T
Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten