Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anniversary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anniversary

anniversary
Jubiläum {n}
Jahrestag {m}
Anniversar {n}relig.
Wiederkehr {f} eines Gedenktages
Jahrtag {m} [selten für: Jahrestag]
Anniversarium {n}relig.
anniversary [wedding anniversary]
Hochzeitstag {m}
anniversary [of death]
Jahrestag {m} [des Todestages]
Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]relig.
Happy anniversary!
Alles Gute zum Jahrestag / Jubiläum!
125th anniversary
125-Jahrjubiläum {n}
anniversary (celebration)
Jahresfest {n}
anniversary aircraft
Jubiläumsmaschine {f} [Flugzeug]aviat.
anniversary bonus
Jubiläumszuwendung {f}jobs
anniversary celebration
Jahresfeier {f}
Jubiläumsfeier {f}
anniversary celebrations
Jubiläumsfeierlichkeiten {pl}
anniversary concert
Jubiläumskonzert {n}mus.
anniversary edition
Jubiläumsband {n}publ.
Jubiläumsausgabe {f}lit.print
anniversary exhibition
Jubiläumsausstellung {f}
anniversary issue
Jubiläumsnummer {f}publ.
Jubelnummer {f} [selten] [Jubiläumsausgabe]publ.
Jubiläumsausgabe {f}lit.print
anniversary offer
Jubiläumsangebot {n}comm.
anniversary photograph
Jubiläumsfoto {n} [schweiz. auch {f}]
anniversary present
Jubiläumsgeschenk {n}
anniversary publication
Jubiläumsschrift {f}
anniversary speech
Jubiläumsrede {f}
anniversary year
Jubiläumsjahr {n}
Bauhaus anniversary
Bauhausjubiläum {n}archi.art
Bauhaus-Jubiläum {n}archi.art
birth anniversary
Jahrestag {m} der Geburt
company anniversary
Firmenjubiläum {n}
coronation anniversary
Kronjubiläum {n}
cotton anniversary
baumwollene Hochzeit {f}
foundation anniversary [festivity]
Stiftungsfest {n}
paper anniversary
papierne Hochzeit {f}
service anniversary
Dienstjubiläum {n}
throne anniversary
Thronjubiläum {n}
wedding anniversary
Hochzeitstag {m} [Jahrestag]
Hochzeitsjubiläum {n} [Hochzeitstag]
to celebrate an anniversary
einen Jahrestag feiern
to celebrate one's anniversary
seinen Jahrestag feiern
to commemorate an anniversary
einen Jahrestag begehen
to mark an anniversary
eines Jahrestages gedenken
1 year anniversary
einjähriges Jubiläum {n}
anniversary in office
Amtsjubiläum {n}
bronze (wedding) anniversary
bronzene Hochzeit {f}
Klatschmohnhochzeit {f} [auch Steinguthochzeit]
bronze (wedding) anniversary [esp. Br.]
blecherne Hochzeit {f} [bronzene Hochzeit]
copper (wedding) anniversary
kupferne Hochzeit {f}
EU anniversary summit
EU-Jubiläumsgipfel {m}pol.
golden (wedding) anniversary
Goldhochzeit {f}
golden wedding anniversary
goldene Hochzeit {f}
goldener Hochzeitstag {m}
iron (wedding) anniversary
eiserne Hochzeit {f}
Zypernhochzeit {f} [selten] [eiserne Hochzeit]
leather (wedding) anniversary
lederner Hochzeitstag {m}
leather wedding anniversary
lederne Hochzeit {f}
Tannenhochzeit {f} [lederne Hochzeit]
Weizenhochzeit {f} [lederne Hochzeit]
Fruchthochzeit {f} [lederne Hochzeit]
linen (wedding) anniversary
Leinenhochzeit {f}
long-service anniversary
Dienstjubiläum {n}
Luther anniversary year
Lutherjahr {n}hist.relig.
nickel (wedding) anniversary
Nickelhochzeit {f}
platinum wedding anniversary
Platinhochzeit {f}
pottery (wedding) anniversary
Fayencehochzeit {f}
ruby wedding (anniversary) [40 years of marriage]
Rubinhochzeit {f} [40 Jahre verheiratet]
salt (wedding) anniversary [Br.]
Salzhochzeit {f}
service anniversary gift
Dienstaltersgeschenk {n} [schweiz.]jobs
silk (wedding) anniversary
seidene Hochzeit {f}
silver wedding anniversary
Silberhochzeit {f}
sugar (wedding) anniversary
Zuckerhochzeit {f}
tin (wedding) anniversary
zinnerne Hochzeit {f}
wood wedding anniversary [Br.] [wood anniversary, esp. Am.]
hölzerne Hochzeit {f}
woollen (wedding) anniversary [Br.]
wollene Hochzeit {f}
Freundschaftshochzeit {f}
to celebrate its 250th anniversary
sein 250-jähriges Bestehen feiern [auch: sein 250jähriges Bestehen feiern] [Institution, Ort etc.]
to celebrate the 10th anniversary
den zehnten Jahrestag feiern
to have its (10th) anniversary [event]
sich (zum 10. Mal) jähren
to have one's first anniversary
ein Jahr alt werden
anniversary of his death
Jahrestag {m} seines Todes
anniversary of the invasion
Jahrestag {m} des Einmarschesmil.
fruit and flowers anniversary [rare] [linen anniversary]
Wachshochzeit {f} [auch Weinhochzeit]
sugar / iron (wedding) anniversary
Ochsenhochzeit {f} [Zuckerhochzeit]
It's the 5th anniversary of his death.
Es jährt sich zum fünften Male sein Todestag.
to be the (first) anniversary of
sich (zum ersten Mal) jähren
anniversary of the accession (to the throne)
Jahrestag {m} der Thronbesteigunghist.pol.
anniversary of the foundation of [only used this way when the object of the foundation will then be mentioned: ... of XYZ]
Gründungsjubiläum {n} [des / der XYZ]
the 44th anniversary of sb.'s death
jds. 44. Todestag {m}
The Anniversary [Roy Ward Baker (1968 film)]
Die GiftspritzefilmF
The Anniversary Party [Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh]
Beziehungen und andere KatastrophenfilmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung