Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: answer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: answer
to answer (sb.)
(jdm.) antworten
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
to answer sth. [a question, a letter]
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to answer [phone]
abheben [Telefon]telecom.
to answer [react]
reagieren
to answer [suffice]
taugen
to answer
erwidern
entgegnen
erraten
quittieren [beantworten]
sich verantworten [wegen]law
to answer [prayer, plea]
erhören [Gebet, Flehen]
to answer sb.
jdm. antworten
auf jdn. eingehen
jdm. eine Antwort geben
jdm. antern [hamburg.] [antworten]
to answer [telephone]
abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]telecom.
to answer [request]
erfüllen [Bitte, Wunsch]
to answer [the phone at the called end]
sich melden
to answer sth.
auf etw. antworten [sich zu etw. äußern]
answer <A>
Antwort {f} <Antw.>
answer [to a problem, puzzle etc.]
Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
answer
Bescheid {m} [Antwort]
Stellungnahme {f}law
Beantwortung {f}
Erwiderung {f}
Rückantwort {f}
Entgegnung {f}
Rückäußerung {f}spec.
Answer me!
Antworte mir!
Geh auf mich ein!
sth. will answer [dated]
etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
to answer (sb.) back
(jdm.) zurückgeben [schnippisch, barsch antworten]
to answer back
frech werden
frech antworten
Widerworte geben
patzige Antworten geben [ugs.]
widersprechen [Widerworte geben]
to answer briefly
kurz antworten
to answer brusquely
schroff antworten
kurz angebunden antworten
to answer definitely
entschieden antworten
to answer deliberately
bedächtig antworten
to answer drily
trocken antworten
lakonisch antworten
to answer expectations
Erwartungen erfüllen
to answer for sb.
jdn. verteidigen
für jdn. bürgen
to answer for sth.
etw. verantworten
für etw. geradestehen
für etw. verantwortlich sein
to answer harshly
in schrillem Ton antworten
to answer insolently
unverschämt antworten
in beleidigender Weise antworten
to answer leisurely
bedächtig antworten
to answer offhand
aus dem Stand antworten
aus dem Stegreif antworten
to answer openly
offen antworten
öffentlich antworten
to answer promptly
prompt antworten
to answer reluctantly
widerwillig antworten
nur zögernd antworten
to answer rudely
ungezogen antworten
unhöflich antworten
to answer saucily
frech antworten
to answer sb. back
frech erwidern
jdm. frech kommen [ugs.]
to answer sb. impudently
jdm. eine (freche) Gosche anhängen [südd.] [österr.]
to answer sb.'s expectation
jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s purpose
jds. Zweck dienen
to answer sb.'s question
jds. Frage beantworten
to answer sharply
mit schneidender Stimme antworten
to answer stiffly
steif antworten
to answer to sb.
jdm. (gegenüber) Rechenschaft ablegen
to answer to sth.
sich zu etw. äußern
zu etw.Dat. passen
to answer to sth. [respond]
auf etw.Akk. erwidern
to answer yes
mit Ja antworten
acceptable answer
annehmbare Antwort {f}
adequate answer
angemessene Antwort {f}
affirmative answer
Bejahung {f}
bejahende Antwort {f}
answer book
Antwortbuch {n}
answer book [for a test or exam]
Fragebogen {m}
answer book [to a test, quiz, etc.]
Lösungsbuch {n}
answer box
Antwortkästchen {n}
answer code
Stationskennung {f}
Namensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer generator
Kennungsgeber {m}
answer key [to exercises]
Lösungsschlüssel {m} [zu Übungen]educ.
answer machine [preferably: answering machine]
Anrufbeantworter {m}telecom.
answer mode
Antwortmodus {m}
answer prepaid
Rückantwort {f} bezahlt
answer print
Nullkopie {f}filmtech.
answer registered
Rückschein {m}
answer scheme
Antwortschema {n}
answer sheet
Antwortbogen {m}
Auswertungsbogen {m}
answer signal
Antwortzeichen {n}
answer signal [with charge / with no charge]
Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]telecom.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten