Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anxiety [endeavour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anxiety [endeavour]
anxiety
Angst {f} [innere Unruhe]psych.
Sorge {f} [Angst]
Besorgnis {f}
Aufregung {f} [ängstlich]
Unruhe {f} [innere]
Beklemmung {f}psych.
Ängstlichkeit {f}
Beklommenheit {f}
Dysphorie {f}psych.
Bangnis {f} [geh.]
Besorglichkeit {f} [veraltend]
anxiety [fear, dread]
Furcht {f}
anxiety [uneasiness]
Unbehagen {n}
anxiety [endeavor, e.g. to please]
Bemühen {n}
anxiety [endeavour]
Bestreben {n}
ängstliches Bestreben {n}
anxiety [dysphoria]
Missstimmung {f}psych.
anxiety-born {adj}
angstgeboren
anxiety-free {adj}
angstfrei
anxiety-producing {adj}
angsterzeugend
anxiety-provoking {adj}
angstbesetzt
Angst hervorrufend
anxiety-relieving {adj}
angstlinderndpharm.
to cause anxiety
Angst verursachen
to combat anxiety
(die) Angst bekämpfen
to display anxiety
Angst zeigenpsych.
sich ängstigen [beunruhigen]psych.
to generate anxiety
Besorgnis erregen
to lessen anxiety
Aufregung mindern
to raise anxiety
Besorgnis erregen
anticipatory anxiety
antizipatorische Angst {f}med.psych.
anxiety attack
Angstattacke {f}
Panikattacke {f}psych.
anxiety attack [esp. Freudian]
Angstanfall {m} [bes. mit Freud]psych.
anxiety disorder
Angststörung {f}psych.
anxiety disposition
Angstdisposition {f}biol.psych.
anxiety dream
Angsttraum {m}psych.
anxiety neuroses
Angstneurosen {pl}psych.
anxiety neurosis
Angstneurose {f}psych.
anxiety problems
Probleme {pl} mit der Angst
anxiety relief
Angstabfall {m}psych.
anxiety state
Angstzustand {m}psych.
anxiety states
Angstzustände {pl}psych.
anxiety syndrome
Angstsyndrom {n}med.
basic anxiety
Grundangst {f}psych.
castration anxiety
Kastrationsangst {f}psych.
Kastrationsfurcht {f}psych.
chronic anxiety
chronische Angst {f}psych.
computer anxiety
Computerangst {f}comp.psych.
contact anxiety [physical or social]
Kontaktangst {f}
daytime anxiety [Pavor diumus]
Tagangst {f}psych.
decision anxiety
Entscheidungsstress {m}
deep anxiety
brennende Sorge {f}
tiefgehende Angst {f}
dental anxiety
Zahnbehandlungsphobie {f} [Dentophobie]psych.
Zahnarztangst {f}dent.psych.
Zahnbehandlungsangst {f}dent.psych.
dental anxiety [dental fear]
Angst {f} vor dem Zahnarzt [Zahnbehandlungsangst]dent.psych.
exam anxiety
Prüfungsangst {f}educ.psych.
health anxiety
Hypochondrie {f}med.psych.
mild anxiety
leichte Angst {f}psych.
national anxiety
nationale Besorgnis {f}
performance anxiety
Leistungsangst {f}psych.
precordial anxiety
Herzbeklemmung {f} [Präkordialangst]med.
range anxiety [coll.] [electric auto]
Reichweitenangst {f}automot.
restless anxiety
ruhelose Verängstigung {f}
separation anxiety
Verlustangst {f}psych.
Trennungsangst {f}psych.
sexual anxiety
Sexualangst {f}psych.
sincere anxiety
wahre Aufregung {f}
social anxiety [coll.]
Sozialphobie {f}psych.
speech anxiety
Sprechangst {f}psych.
stranger anxiety [esp. in children]
Fremdeln {n} [bes. bei Kindern] [Angst vor Fremden]psych.
test anxiety
Prüfungsangst {f}
widespread anxiety
verbreitete Besorgnis {f}
overshadowed by anxiety {adj} [postpos.]
von Angst überschattet
riddled with anxiety {adj}
von Ängsten geplagt
with less anxiety
weniger besorgt
to cause great anxiety
große Sorge bereiten
to cause some anxiety
Anlass zu Besorgnis geben
to cover one's anxiety
eine Besorgnis überspielen
to fill sb. with anxiety
jdn. verängstigen
to fill with anxiety
einschüchtern
to handle one's anxiety
mit seiner Angst umgehen können
to have separation anxiety
Trennungsangst haben
to have stranger anxiety
fremdeln
fremden [schweiz.] [fremdeln gegenüber Personen]
to justify high anxiety
hohe Besorgnis rechtfertigen
to release sb. from anxiety
jdn. von seiner Angst befreien
(sexual) performance anxiety [coll.] [male person]
Angst {f}, keinen hochzukriegen [ugs.]
anxiety to please
Bestreben {n}, gefällig zu sein
anxiety-blissfulness psychosis
Angst-Glücks-Psychose {f}psych.
cause of anxiety
Anlass {m} zur Sorge
climate of anxiety
Klima {n} der Angst und Besorgnis
coping with anxiety
Angstbewältigung {f}psych.
feeling of anxiety
Angstgefühl {n}
feelings of anxiety
Angstgefühle {pl}
generalized anxiety disorder <GAD>
generalisierte Angststörung {f} <GAS>psych.
hierarchical anxiety questionnnaire <HAQ>
hierarchischer Angstfragebogen {m} <HAF>dent.psych.
level of anxiety
Höhe {f} der Aufregung
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten