dict.cc Wörterbuch :: anxiety :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anxiety

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an anxiety \| anxieties
	SYNO	anxiety \| anxiousness
	anxiety \| anxiousness © Princeton University

anxiety: Angst {f} [innere Unruhe]psych.
Sorge {f} [Angst]
Besorgnis {f}
Aufregung {f} [ängstlich]
Unruhe {f} [innere]
Beklemmung {f}psych.
Ängstlichkeit {f}
Beklommenheit {f}
Dysphorie {f}psych.
Bangnis {f} [geh.]
Besorglichkeit {f} [veraltend]
anxiety [fear, dread]: Furcht {f}
anxiety [uneasiness]: Unbehagen {n} [geh.]
anxiety [endeavor, e.g. to please]: Bemühen {n}
anxiety [endeavour]: Bestreben {n}
ängstliches Bestreben {n}
anxiety [dysphoria]: Missstimmung {f}psych.
anxiety-born {adj}: angstgeboren
anxiety-free {adj}: angstfrei
anxiety-inducing {adj} [attr.]: angsteinflößend
anxiety-producing {adj}: angsterzeugend
anxiety-provoking {adj}: angstbesetzt
Angst hervorrufend
anxiety-relieving {adj}: angstlinderndpharm.
to cause anxiety: Angst verursachen
to combat anxiety: (die) Angst bekämpfen
to display anxiety: Angst zeigenpsych.
sich^Akk. ängstigen [beunruhigen]psych.
to generate anxiety: Besorgnis erregen
to lessen anxiety: Aufregung mindern
to raise anxiety: Besorgnis erregen
anticipatory anxiety: antizipatorische Angst {f}med.psych.
anxiety attack: Angstattacke {f}
Panikattacke {f}psych.
anxiety attack [esp. Freudian]: Angstanfall {m} [bes. bei Freud]psych.
anxiety behavior [Am.]: Angstverhalten {n}psych.
anxiety disorder: Angststörung {f}psych.
anxiety disorders: Angsterkrankungen {pl}psych.
anxiety disposition: Angstdisposition {f}biol.psych.
anxiety dream: Angsttraum {m}psych.
anxiety neuroses: Angstneurosen {pl}psych.
anxiety neurosis: Angstneurose {f}psych.
anxiety problems: Probleme {pl} mit der Angst
anxiety psychosis: Angstpsychose {f}psych.
anxiety relief: Angstabfall {m}psych.
anxiety research: Angstforschung {f}acad.psych.
anxiety researcher: Angstforscher {m}
anxiety state: Angstzustand {m}psych.
anxiety states: Angstzustände {pl}psych.
anxiety symptoms: Angstsymptome {pl}psych.
anxiety syndrome: Angstsyndrom {n}med.
basic anxiety: Grundangst {f}psych.
castration anxiety: Kastrationsangst {f}psych.
Kastrationsfurcht {f}psych.
chronic anxiety: chronische Angst {f}psych.
climate anxiety: Klimaangst {f}psych.
computer anxiety: Computerangst {f}comp.psych.
contact anxiety [physical or social]: Kontaktangst {f}
corona anxiety [coll.] [short for: coronavirus anxiety]: Corona-Angst {f} [ugs.] [kurz für: Coronavirusangst / Coronavirus-Angst]psych.
daytime anxiety [Pavor diumus]: Tagangst {f}psych.
decision anxiety: Entscheidungsstress {m}
deep anxiety: brennende Sorge {f}
tiefgehende Angst {f}
dental anxiety: Zahnbehandlungsphobie {f} [Dentophobie]psych.
Zahnarztangst {f}dent.psych.
Zahnbehandlungsangst {f}dent.psych.
dental anxiety [dental fear]: Angst {f} vor dem Zahnarzt [Zahnbehandlungsangst]dent.psych.
eco-anxiety: Ökoangst {f}ecol.psych.
Umweltangst {f}ecol.psych.
exam anxiety: Prüfungsangst {f}educ.psych.
grade anxiety: Notenangst {f}educ.psych.
health anxiety: Hypochondrie {f}med.psych.
menu anxiety: Speisekartenangst {f}gastr.psych.
mild anxiety: leichte Angst {f}psych.
national anxiety: nationale Besorgnis {f}
performance anxiety: Lampenfieber {n}psych.
Leistungsangst {f}psych.
Versagensangst {f}psych.
precordial anxiety: Herzbeklemmung {f} [Präkordialangst]med.
range anxiety [coll.] [electric auto]: Reichweitenangst {f}automot.
restless anxiety: ruhelose Verängstigung {f}
separation anxiety: Verlustangst {f}psych.
Trennungsangst {f}psych.
sexual anxiety: Sexualangst {f}psych.
sincere anxiety: wahre Aufregung {f}
social anxiety [coll.]: Sozialphobie {f}psych.
speech anxiety: Sprechangst {f}psych.
stranger anxiety [esp. in children]: Fremdeln {n} [bes. bei Kindern] [Angst vor Fremden]psych.
test anxiety: Prüfungsangst {f}psych.
widespread anxiety: verbreitete Besorgnis {f}
overshadowed by anxiety {adj} [postpos.]: von Angst überschattet
riddled with anxiety {adj}: von Ängsten geplagt
with less anxiety: weniger besorgt
to cause great anxiety: große Sorge bereiten
to cause some anxiety: Anlass zu Besorgnis geben
to cover one's anxiety: eine Besorgnis überspielen
to fill sb. with anxiety: jdn. verängstigen
to fill with anxiety: einschüchtern
to handle one's anxiety: mit seiner Angst umgehen können
to have separation anxiety: Trennungsangst haben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten