Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apart from
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: apart from
apart from {prep}
ausgenommen
außer [+Dat.]
neben [+Dat.] [abgesehen von]
apart from
abgesehen von
apart from sb./sth. {adj}
abgesondert von jdm./etw.
apart from sth. {adj}
abseits etw.Gen.
apart from that {adv}
sonst
ansonsten
im Übrigen
andererseits
davon abgesehen
apart from this
abgesehen davon
far apart from
weit entfernt von
quite apart from sth. {adv}
(ganz) unabhängig von etw.Dat.
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to grow apart from sb. [fig.]
sich jdm. entfremden
to grow apart from sth. [e.g. from the class]
sich aus etw.Dat. ausdifferenzieren [z. B. aus der Klasse, bezüglich verschiedenen Cliquen von Menschen]
to set sb./sth. apart from
jdn./etw. abheben von
to set sth. apart from sth.
etw. von etw. unterscheiden
apart from (on) Sundays {adv}
ausgenommen sonntags
Apart from the salary, ...
Wenn man vom Lohn mal absieht, ...
to set oneself apart from sb./sth.
sich von jdm./etw. abheben
apart from (on) a few days {adv}
von wenigen Tagen abgesehen
apart from a few mistakes
abgesehen von einigen Fehlern
apart from some minor errors
abgesehen von einigen kleineren Fehlern
apart from the fact that ...
abgesehen von der Tatsache, dass ...
Apart from you and me, ...
Abgesehen von uns beiden, ...
How are things apart from that?
Wie geht's sonst (so)? [ugs.]
quite apart from the fact that ...
abgesehen davon, dass ...
to be far apart from each other
weit voneinander entfernt sein
to be worlds apart from each other
sich himmelweit unterscheiden
to grow apart (from each other)
sich auseinander entwickeln
to have nothing to do with anyone apart from
niemand anders etwas angehen als
to live apart (from each other)
auseinanderwohnen
to place apart (from each other)
auseinanderstellen [z. B. Möbel]
to put apart (from each other)
auseinanderstellen [z. B. Möbel]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten