Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: applicable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: applicable
applicable {adj}
anwendbar
zutreffend
einsetzbar
geeignet
verwendbar
angebracht [anwendbar]
verwertbar
maßgeblich
geltend
praxistauglich
applicable {adj} [corresponding]
entsprechend
applicable {adj} [valid]
gültig
applicable {adj} [e.g. legal requirements]
einschlägig [z. B. rechtliche Verpflichtungen]
applicable {adj} [to]
übertragbar [auf]
applicable to
anwendbar auf
applicable until
anwendbar bis
broadly applicable {adj}
vielseitig einsetzbar
equally applicable {adj}
ebenso anwendbar
generally applicable {adj}
allgemein gültig
if applicable {adv}
falls zutreffend
gegebenenfalls <ggf.>
if applicable
falls vorhanden [falls zutreffend]
non-applicable {adj}
nichtanwendbar
not applicable {adj} <n/a, NA>
entfällt [in Formularen]
not applicable {adj} <N/A>
nicht zutreffend <n. z.>
universally applicable {adj}
allgemein anwendbar
when applicable
wenn zutreffend
where applicable {adv}
wo zutreffend
gegebenenfalls <ggf.>
allfällig [österr.] [schweiz.]
to be applicable
anwendbar sein
Anwendung finden
to become applicable [law, directive]
in Kraft treten [Gesetz, Verordnung]EUlaw
applicable documents
entsprechende Unterlagen {pl}
applicable law
geltendes Recht {n}law
anwendbares Recht {n}law
anwendbares Gesetz {n}law
anzuwendendes Recht {n}law
applicable material
Fertigungsmaterial {n}
applicable regulations
geltende Vorschriften {pl}
applicable regulations {pl}
anzuwendendes Regelwerk {n}
applicable version [e.g. of a document]
anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
A regulation is applicable.
Eine Verordnung ist anwendbar.
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]
entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
no longer applicable {adj} [postpos.]
weggefallen [Regel, Vorschrift etc.]
sth. is applicable to
etw. ist anwendbar bei
sth. will be applicable
etw. findet Anwendung
to be applicable to
zutreffen auf
applicable federal rate <AFR>
anwendbarer Bundeszinssatz {m}fin.
co-applicable documents
mitgeltende Unterlagen {pl}law
interest rate applicable
anwendbarer Zinsfuß {m}
other applicable documents
mitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]QM
technical rules applicable
maßgebende technische Regeln {pl}
the rules applicable
die anwendbaren Regeln {pl}
to pay all applicable duties
alle zutreffenden Abgaben zahlen
Please (mark with a) cross where applicable.
Zutreffendes bitte ankreuzen.idiom
to the extent to which they may be applicable
soweit anwendbar
to comply with both the letter and the spirit of applicable laws
sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügenlaw
(Rome) Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations
Europäisches Schuldvertragsübereinkommen {n}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten