Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appoint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appoint
to appoint
ernennen
bestimmen
verabreden
festlegen
festsetzen
ausstatten
erstellen
vozieren
to appoint sb.
jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
jdn. bestellen [ernennen]
jdn. berufen
jdn. einstellen [einsetzen als]jobs
jdn. anstellen [in ein Amt einsetzen]jobs
to appoint (as)
bestallen (zu) [amtsspr.]
to appoint experts
Fachleute einsetzen
to appoint sb. as
jdn. ernennen zu [+Dat.]
to appoint sb. comfortably
jdm. eine bequeme Stelle verschaffen
to appoint a bishop
einen Bischof einsetzenrelig.
to appoint a committee
eine Kommission einsetzen
einen Ausschuss einberufen
to appoint a date
einen Termin setzen
to appoint a day
einen Tag anberaumen
einen Tag festsetzen
to appoint a government
eine Regierung einsetzen
to appoint a relative
einen Verwandten in ein Amt berufen
to appoint a representative
einen Vertreter einsetzen
to appoint a trustee
einen Treuhänder einsetzen
to appoint an agent
einen Vertreter bestellen
einen Vertreter einsetzen
to appoint sb. as auditor
jdn. als Rechnungsprüfer bestellen
to appoint sb. as deputy
jdn. als Vertreter bestellen
to appoint sb. to be
jdn. ernennen zum
to appoint sb. to do sth.
für jdn. bestimmen, etw. zu tun
to appoint a day for sth.
einen Tag für etw. bestimmen
einen Tag für etw. festlegen
to appoint a new headmaster
einen Schulleiter einsetzen
to appoint a private investigator
einen Privatdetektiv beauftragen
to appoint a special prosecutor
einen besonderen Staatsanwalt einsetzen
to appoint a study commission
eine Studienkommission einsetzen
to appoint a successor to
als Nachfolger einsetzen
to appoint a task force
eine Arbeitsgruppe einsetzen
to appoint a time for
ansetzen
to appoint sb. as (one's) heir
jdn. als / zum Erben einsetzen
to appoint sb. as an adviser
jdn. als Berater einsetzen
to appoint sb. for political reasons
jdn. aus politischen Gründen berufen
to appoint sb. to a position
jdn. auf einen Posten berufen
to appoint sb. to a post
jdn. auf einen Posten berufen
jdn. in eine Stelle einsetzen
jdn. postulieren [veraltet]
to appoint sb. to a vacancy
jdn. auf eine freie Stelle berufen
to appoint sb. to an office
jdn. in ein Amt berufen
ein Amt an jdn. vergeben
to appoint sb. to be chairman
jdn. als Vorsitzenden einsetzen
to appoint sb. to the leadership
jdn. in die Führung bestellen
to appoint a 12-member committee
eine Kommission aus 12 Köpfen einsetzen
to appoint a board of directors
einen Vorstand berufen
to appoint a chief of staff
einen Chef des Generalstabs einsetzen
to appoint an expert medical panel
einen medizinischen Fachausschuss einsetzen
to appoint sb. to a key position
jdn. in eine Schlüsselstellung berufen
to appoint sb. to act for sb. else
jdn. zu jds. Vertretung berufen
to appoint women to an office
Frauen in ein Amt berufen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten