Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appointed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appointed

appointed {adj} {past-p}
eingesetzt
eingestellt
ernannt
verabredet
festgelegt
bestellt
bestimmt
vereinbart
angesetzt
nominiert
festgesetzt
bestallt [amtsspr.]
appointed {adj}
berufen
sb. appointed
jd. ernannte
jd. bestimmte [ernannte]
jd. berief
newly appointed {adj}
neuberufen
neueingesetzt
newly appointed {adj} {past-p}
neu postuliert [veraltet] [neu ernannt]
newly appointed {adj} [to a position]
frischgekürt
self-appointed {adj}
selbsternannt
selbst ernannt
appointed date
Vormerktermin {m}
ausgemachtes Datum {n}
appointed day
Termin {m}
ausgemachter Tag {m}
appointed dealer
Vertragshändler {m}
appointed representative
bestellter Vertreter {m}
appointed time
Termin {m}
ausgemachte Zeit {f}
festgesetzte Zeit {f}
appointed as dealers
als Händler eingesetzt
als Händler unter Vertrag genommen
appointed for life {adj} {past-p} [postpos.]
auf Lebenszeit berufen
to be appointed arbitrator
als Schiedsrichter berufen werden
to be appointed professor
zum Professor ernannt werdenacad.educ.jobs
to be permanently appointed
fix angestellt seinjobs
appointed first aider
ernannter Ersthelfer {m}FireResc
appointed first aiders
mit der Ersten Hilfe betraute Personen {pl}FireResc
appointed paying agent
Zahlstelle {f}
court appointed receiver [Am.]
Gerichtsvollzieher {m}law
court-appointed attorney
vom Gericht eingesetzter Anwalt {m}law
court-appointed expert
Gerichtsgutachter {m}law
Gerichtsexperte {m} [schweiz.]law
court-appointed expert [female]
Gerichtsgutachterin {f}law
court-appointed lawyer
Pflichtverteidiger {m}law
court-appointed lawyers
vom Gericht bestellte Anwälte {pl}law
court-appointed psychiatrist
Rechtspsychiater {m}jobslawpsych.
Gerichtspsychiater {m} [Gutachter]law
government-appointed commission
von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
self-appointed experts
selbsternannte Experten {pl}
well-appointed cabin
gut eingerichtete Kabine {f}
well-appointed house
gut ausgestattetes Haus {n}
well-appointed houses
gut eingerichtete Häuser {pl}
appointed as managing director
als geschäftsführender Direktor eingesetzt
appointed by the government {adj} [postpos.]
von der Regierung berufen
appointed for three years
für drei Jahre eingesetzt
appointed to act for sb. {adj} [postpos.]
zu jds. Vertretung berufenlaw
at the appointed place {adv}
am angesetzten Ort
at the appointed time {adv}
zur angesetzten Zeit
zur festgesetzten Zeit
zum festgesetzten Zeitpunkt
at the time appointed {adv}
zur bestellten Zeit
He was appointed governor.
Er wurde zum Statthalter ernannt.
He was appointed manager.
Er wurde zum Direktor ernannt.
on the appointed day {adv}
am festgesetzten Tag
publicly appointed and sworn {adj}
öffentlich bestellt und beeidigt
öffentlich bestellt und vereidigt
sb. was appointed honorary professor
jd. wurde zum Honorarprofessor ernannteduc.
court-appointed legal defenders
Pflichtverteidiger {pl}law
court-appointed special advocate
vom Gericht bestellter Anwalt {m}
appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]
auf den vakanten Lehrstuhl berufenacad.
at exactly the appointed time {adv}
genau zur festgesetzten Zeit
like a self-appointed Rasputin
wie ein selbsternannter Rasputin
The signatory was appointed receiver in insolvency.
Der Unterzeichner wurde zum Insolvenzverwalter bestellt.law
to be appointed (as) project manager
als / zum Projektmanager ernannt werden
to claim the role of a self-appointed style pundit
als selbsternannter Stilpapst auftreten
publicly appointed and sworn expert
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger {m}
publicly appointed and sworn expert [female]
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung