|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appointed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appointed

appointed {adj} {past-p}
eingesetzt
eingestellt
ernannt
verabredet
festgelegt
bestellt
bestimmt
vereinbart
angesetzt
nominiert
festgesetzt
bestallt [amtsspr.]
appointed {adj}
berufen
sb. appointed
jd. ernannte
jd. bestimmte [ernannte]
jd. berief
newly appointed {adj}
neuberufen
neueingesetzt
newly appointed {adj} {past-p}
neu postuliert [veraltet] [neu ernannt]
newly appointed {adj} [to a position]
frischgekürt
self-appointed {adj}
selbsternannt
selbst ernannt
appointed date
Vormerktermin {m}
ausgemachtes Datum {n}
appointed day
Termin {m}
ausgemachter Tag {m}
appointed dealer
Vertragshändler {m}
appointed representative
bestellter Vertreter {m}
appointed time
Termin {m}
ausgemachte Zeit {f}
festgesetzte Zeit {f}
appointed as dealers
als Händler eingesetzt
als Händler unter Vertrag genommen
appointed for life {adj} {past-p} [postpos.]
auf Lebenszeit berufen
to be appointed arbitrator
als Schiedsrichter berufen werden
to be appointed professor
zum Professor ernannt werdenacad.educ.jobs
to be permanently appointed
fix angestellt sein [österr.]jobs
appointed first aider
ernannter Ersthelfer {m}FireResc
appointed first aiders
mit der Ersten Hilfe betraute Personen {pl}FireResc
appointed paying agent
Zahlstelle {f}
court appointed receiver [Am.]
Gerichtsvollzieher {m}law
court-appointed attorney
vom Gericht eingesetzter Anwalt {m}law
court-appointed expert
Gerichtsgutachter {m}law
Gerichtsexperte {m} [schweiz.]law
court-appointed expert [female]
Gerichtsgutachterin {f}law
court-appointed lawyer
Pflichtverteidiger {m}law
court-appointed lawyers
vom Gericht bestellte Anwälte {pl}law
court-appointed psychiatrist
Rechtspsychiater {m}jobslawpsych.
Gerichtspsychiater {m} [Gutachter]law
government-appointed commission
von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
self-appointed experts
selbsternannte Experten {pl}
well-appointed cabin
gut eingerichtete Kabine {f}
well-appointed house
gut ausgestattetes Haus {n}
well-appointed houses
gut eingerichtete Häuser {pl}
appointed as managing director
als geschäftsführender Direktor eingesetzt
appointed by the government {adj} [postpos.]
von der Regierung berufen
appointed for three years
für drei Jahre eingesetzt
appointed to act for sb. {adj} [postpos.]
zu jds. Vertretung berufenlaw
at the appointed place {adv}
am angesetzten Ort
at the appointed time {adv}
zur angesetzten Zeit
zur festgesetzten Zeit
zum festgesetzten Zeitpunkt
at the time appointed {adv}
zur bestellten Zeit
He was appointed governor.
Er wurde zum Statthalter ernannt.
He was appointed manager.
Er wurde zum Direktor ernannt.
on the appointed day {adv}
am festgesetzten Tag
publicly appointed and sworn {adj}
öffentlich bestellt und beeidigt
öffentlich bestellt und vereidigt
sb. was appointed honorary professor
jd. wurde zum Honorarprofessor ernannteduc.
to reach the appointed place
am verabredeten Ort eintreffen
court-appointed legal defenders
Pflichtverteidiger {pl}law
court-appointed special advocate
vom Gericht bestellter Anwalt {m}
appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]
auf den vakanten Lehrstuhl berufenacad.
at exactly the appointed time {adv}
genau zur festgesetzten Zeit
like a self-appointed Rasputin
wie ein selbsternannter Rasputin
The signatory was appointed receiver in insolvency.
Der Unterzeichner wurde zum Insolvenzverwalter bestellt.law
to be appointed (as) project manager
als / zum Projektmanager ernannt werden
to claim the role of a self-appointed style pundit
als selbsternannter Stilpapst auftreten
publicly appointed and sworn expert
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger {m}
publicly appointed and sworn expert [female]
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige {f}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung